What is the translation of " TO THE SPINAL CORD " in French?

• à la moelle épinière
• à la colonne vertébrale
• au cordon médullaire

Examples of using To the spinal cord in English and their translations into French

(g) Injury to the spinal cord.
Blessure de la moelle épinière.

Impact caused a severe contusion to the spinal cord.
L'impact a causé une contusion importante à la moelle épinière.

Damage to the spinal cord(very unlikely.
Dommages à la moelle épinière(très peu probable.

Patients with damage to the spinal cord 0.6.
Patients souffrant d'une lésion à la moelle épinière 0.6.

Complete paralysis of the lower half of the body including both legs, often caused by damage to the spinal cord.
Accomplissez la paralysie de la moitié inférieure du corps comprenant les deux jambes, habituellement provoquée par des dommages au cordon médullaire.

Isolated injury to the spinal cord.
Traumatisme isolé de la moelle épinière.

In non-medical language, a stimulator is implanted and wired up to the spinal cord.
En termes non médicaux, le stimulateur est implanté et relié à la moelle épinière.

My injury is to the spinal cord in my neck.
Ma blessure est à la moelle épinière au niveau de mon cou.

The signal travels along a nerve to the spinal cord.
Le signal est transmis le long du nerf jusqu'à la moelle épinière.

Rostrally to the spinal cord lies the brain.
Au-dessus de la moelle épinière se trouve le cerveau[8.

Prostate cancer can spread to the Spinal Cord.
Le cancer de la prostate peut se propager à la moelle épinière.

Mechanical trauma to the spinal cord often results in irreversible damage.
Un traumatisme mécanique de la moelle épinière se traduit souvent par des dommages irréversibles.

There has most likely been substantial damage to the spinal cord.
Il y a probablement des lésions importantes de la moelle épinière.

Symptoms are limited to the spinal cord and the peripheral nerves.
Les symptômes sont limités à la moelle épinière et aux nerfs périphériques.

These neurons carry the nerve impulse to the spinal cord.
Ces neurones transportent l'impulsion nerveuse à la moelle épinière.

These are connected to the spinal cord and send messages, also called stimuli.
Ceux-ci sont connectés à la moelle épinière et envoient des messages, également appelés stimuli.

The impulse travels along a sensory nerve to the spinal cord.
L'influx nerveux est transmis le long d'un nerf sensitif jusqu'à la moelle épinière.

Severe injury to the spinal cord meant permanent paralysis,” said Sofroniew.
Une atteinte sévère à la colonne vertébrale voulait dire la paralysie permanente,” indiqua Sofroniew.

After this time they can be injected to the spinal cord during operation.
Après ce temps, elles peuvent être injectées dans la moelle épinière pendant l'opération.

A small contusion to the spinal cord can result in complete lack of movements and sensation.
Une petite contusion à la moelle épinière peut entraîner un manque complet de mouvements et de sensation.

Many disabled people have suffered damage to the spinal cord.
De nombreuses personnes handicapées souffrent de lésions de la moelle épinière.

The chakras are attached to the spinal cord and nervous system via certain glands and nerve ganglia.
Les chakras sont rattachés à la moelle épinière et au système nerveux par certaines glandes et ganglions nerveux.

The axons follow a path back through the brain to the spinal cord.
Les axones suivent un chemin inverse du cerveau vers la moelle épinière.

The phrenic nerve is connected to the spinal cord at cervical levels 3 to 5.
Le nerf phréérique est relié à la moelle épinière aux niveaux cervicaux 3 à 5.

Then send sensory cells in the intestine an impulse to the spinal cord.
Ensuite, envoyez cellules sensorielles dans l'intestin une impulsion à la moelle épinière.

The stem, which connects the brain to the spinal cord, controls nearly all bodily functions.
Le tronc cérébral, qui relie le cerveau à la colonne vertébrale, contrôle presque toutes les fonctions corporelles.

The fusion of the vertebrae could indicate an injury to the spinal cord.
La fusion des vertèbres peut indiquer une blessure à la colonne vertébrale.

Long descending fibers to the spinal cord are essential for locomotion, pain perception, and other behaviors.
Fibres descendantes longues à la moelle épinière sont essentiels pour la locomotion, la perception de la douleur, et d'autres comportements.

The extrapyramidal system has no direct motive extension to the spinal cord.
Le système extrapyramidal n'a aucune extension motrice directe vers la moelle épinière.

When an injury occurs to the spinal cord is occurs, the cord is not typically cut but the thin fibrous extensions of nerve cells surrounded by the vertebrae are crushed and damaged.
Quand des dommages se produisent au cordon médullaire sont se produisent, la corde n'est pas typiquement coupée mais les prolongements fibreux minces des cellules de nerf entourées par les vertèbres sont écrasés et endommagés.