What is the translation of " TO THE SPINAL CORD " in Ukrainian?

• спинного мозку

Examples of using To the spinal cord in English and their translations into Ukrainian

So let's go to the spinal cord.
Отже, погляньмо на спинний мозок.

Sensory nerves: These nerves carry signals from organs that respond to stimuli to the spinal cord and brain.
Сенсорні нерви: ці нерви несуть сигнали від органів, які реагують на стимули до спинного і головного мозку.

It then travels to the spinal cord and brain(the central nervous system).
Потім він рухається до спинного мозку і мозку(центральна нервова система).

Rob trained daily in trying to stand, walk and move his legs, while electrical pulses were sent to the spinal cord.
Кожного дня Роб тренувався і намагався встати і рухати ногами, поки електричні сигнали надходили до його спинного мозку.

To test whether NPPB was involved in itch signaling to the spinal cord, Mishra and his team used IL-31 to trigger itchiness in mice.
Щоб перевірити, чи було НППБ задіяний в зухвалому сигналі до спинного мозку, Мішра та його команда використовували IL-31, щоб викликати свербіж у мишей.

Also, injection of spinal anaesthesia higher than the level of L1 can cause damage to the spinal cord.
Крім того, ін'єкція спинномозкової анестезії вище рівня L1 з більшою ймовірністю може призвести до пошкодження спинного мозку.

Myelopathy describes any neurologic deficit related to the spinal cord.[1] When due to trauma, it is known as(acute) spinal cord injury.
Під мієлопатією розуміють будь-який неврологічний дефіцит, пов'язаний зі спинним мозком.[1] Унаслідок фізичної травми виникає(гостре) травматичне пошкодження спинного мозку..

Receptors on the skin trigger a series of events, beginning with an electrical impulse that travels from the skin to the spinal cord.
Рецепторів на шкірі викликати ряд подій, починаючи з електричного імпульсу, який їде зі шкіри до спинного мозку.

And I think it's really beautiful how nature has distributed control to really give a lot of responsibility to the spinal cord so that the upper part of the brain doesn't need to worry about every muscle.
Я вважаю справді дивовижним те, як природа розподілила керування, поклавши значну частину обов'язків на спинний мозок, щоб головний мозок не мав хвилюватися про кожен м'яз.

Receptors on the skin trigger a series of events, beginning with an electrical impulse that travels from the skin to the spinal cord.
Рецептори на шкірі викликають ряд подій, починаючи з електричного імпульсу, який проходить з шкіри в спинний мозок.

Neurogenic shock results from damage to the spinal cord above the level of the 6th thoracic vertebra.[4] It is found in about half of people who suffer spinal cord injury within the first 24 hours, and usually doesn't go away for one to three weeks.[4].
Нейрогенний шок є наслідком пошкодження спинного мозку вище рівня 6-го грудного хребця[1], й виявляється приблизно у половини людей, з травмами спинного мозку протягом перших 24 годин, і зазвичай триває більше одного-трьох тижнів.[1].

Because of the pain receptor, it is same sensitive receptor sends a signal to the spinal cord, informing the brain about danger.
Тому що больовий рецептор, він же чутливий рецептор, посилає сигнал у спинний мозок, сповіщаючи мозок про небезпеку.

In addition to the obvious philosophical debate(whether the brain is transplanted into the body or the body is transplanted to the brain?), The main difficulty of this type of operation was the problem of connecting the brain to the spinal cord.
Окрім очевидних філософських суперечок(чи це тіло отримуватиме новий мозок, чи мозок отримуватиме нове тіло?), основна складність такого типу операції полягає в тому, щоб з'єднати головний мозок зі спинним.

A spinal cord injury(SCI) is damage to the spinal cord that causes temporary or permanent changes in its function. Symptoms may include loss of muscle function, sensation, or autonomic function in the parts of the body served by the spinal cord below the level of the injury.
Травма спинного мозку- це пошкодження спинного мозку внаслідок зовнішнього механічного впливу, що викликає тимчасові або постійні зміни його функцій: втрату рухової функції та мʼязової активності, порушення чутливості або вегетативних функцій в частинах тіла, що інервуються(функціонально обслуговуються) спинним мозком, зазвичай, нижче рівня травми.

The patients included in the study were able to move previously paralyzed body parts after exposure to electrical impulses to the spinal cord.
Пацієнти, що брали участь в дослідженні, змогли рухати раніше паралізованими частинами тіла після впливу електричних імпульсів на спинний мозок.

Syringomyelic cysts have very variable shapes and sizes, but, in the long run, their presence creates damage to the spinal cord, as it stretches the nervous tissues.
Сирингомієльні кісти мають дуже різноманітні форми і розміри, але в довгостроковій перспективі їх присутність створює пошкодження спинного мозку, оскільки розтягує нервові тканини.

There are receptors in the bladder walls- they react to the tension put on the walls, so they react when the bladder is filled sending a signal to the spinal cord.
На стінках сечового міхура є рецептори- вони реагують на тиск, що здійснюється на стінки, і отже, реагують, коли сечовий міхур повний, посилаючи сигнал у спинний мозок.

In laboratory tests on animals I2T2 has proved its effectiveness in the implementation of injection in the epidural space adjacent to the spinal cord, and subcutaneous tissue between the skin and muscles.
У лабораторних тестах на тварин I2T2 довів свою ефективність при впровадженні ін'єкцій в епідуральний простір, прилеглий до спинного мозку, і в підшкірну клітковину між шкірою і м'язами.

A number of specialized types of neurons exist: sensory neurons respond to touch, sound, light and numerous other stimuli affecting cells of the sensory organs that then send signals to the spinal cord and brain.
Існують різні типи нейронів: сенсорні нейрони реагують на дотик, звук, світло та багато інших стимулів, впливаючи на клітини органів чуття, які відтак надсилають сигнали у спинний та головний мозок.

Spinal cord injury without radiographic abnormality exists when SCI is present but there is no evidence of spinal column injury on radiographs.[21] Spinal column injury is trauma that causes fracture of the bone or instability of the ligaments in the spine; this can coexist with or cause injury to the spinal cord, but each injury can occur without the other.[22] Abnormalities might show up on magnetic resonance imaging(MRI), but the term was coined before MRI was in common use.
Про травму спинного мозку без рентгенографічної патології говорять, коли в є факт травми в анамнезі, але на рентгенограмах дані за травму хребта відсутні.[21] Травма хребта- це пошкодження, при якому виникає перелом хребців, або нестабільність зв'язок у хребті; при цьому не обов'язково буде травма спинного мозку[22] На даний час ознаки травми можуть виявлятися на магнітно-резонансній томографії(МРТ). Але сам цей термін був введений до широкого використання МРТв клінічній практиці.

Sensory neurons respond to touch, sound, light and numerous other stimuli affecting cells of the sensory organs that then send signals to the spinal cord and brain.
Сенсорні нейрони реагують на дотик, звук, світло та багато інших стимулів, які впливають на клітини органів чуття, які відтак надсилають сигнали до спинного та головного мозку.

Information collected by the five senses comes into the brain from the spinal cord to the cortex.
Інформація, зібрана п'ять почуттів приходить в мозок від спинного мозку до кори головного мозку.

These nerves communicate with other nerves that travel to and from the spinal cord.
Ці нерви спілкуватися з іншими нервами, які подорожують в і з спинного мозку.

These electrical messages are managed by the nerve tissue in the brain and transmitted down the spinal cord to the rest of the body.
Ці електричні сигнали керуються нервовою тканиною у мозку і передаються через спинний мозок до решти тіла.

It should also indicate that the information coming from the peripheral systems to the brain through the spinal cord, the latter is subjected to a partial analysis and processing.
Слід вказати також і на те, що інформація, яка надходить від периферійних систем до головного мозку через спинний мозок, піддається в останньому часткового аналізу і переробці.

From the spinal cord to the internal organs(through the holes in the stocking") stretch the spinal nerves.
Від спинного мозку до внутрішніх органів(крізь отвори в«панчосі») тягнуться спинномозкові нерви.

The best way to visualize the spinal cord is magnetic resonance imaging(MRI).
Найкращий спосіб візуалізації спинного мозку- це магнітно-резонансна томографія(МРТ).

The spinal cord begins to differentiate before the brain and independently of it.
Спинний мозок починає диференціюватися раніше головного і незалежно від нього.

The part of the spinal cord that was damaged corresponds to the spinal nerves at that level and below.
Частина спинного мозку, яка була пошкоджена, відповідає спинним нервам цього рівню й нижче.