What is the translation of " TO THE SPINAL CORD " in Slovenian?

• hrbtenjače
• do hrbtenjače
• na hrbtenjačo
• s hrbtenjačo
• v hrbtenjačo

Examples of using To the spinal cord in English and their translations into Slovenian

Fused to the spinal cord.
Pritrjeno je na hrbtenjačo.

And the second deepens all the way down to the spinal cord.
Drugi pa je segel vse do hrbtenjače.

They transmit a certain signal to the spinal cord, and then to the main one, who takes the"decision to pain.".
So prenos signala do hrbtenjače in nato v glavo, da prevzame"odločitev bolečine.".

A Mojave rattler… the venom goes straight to the spinal cord.
Pri njej gre strup direktno v hrbtenični mozeg.

It is characterized by damage to the spinal cord and brain, manifests itself in the form of convulsive syndrome, apraxia, mental disorders.
Značilen zaradi lezije hrbtenjače in možganov, ki se kaže v obliki konvulzivnega sindroma, apraksije, duševnih motenj.

I'm separating primary ganglia attaching the parasite to the spinal cord… now.
Ločujem parazitove primarne ganglije od hrbtenjače.

Bilaterally attached to the spinal cord, by anterior(motor) and posterior(sensory) nerve roots, are the 31 pairs of spinal nerves.
Od hrbtenjače, ki tvori iz anteriornih(motornih vlaken) in zadnjega(senzornih vlaken) korenin, odstopi 31 parov mešanih hrbtnih živcev.

Pain and temperature information travelling to the spinal cord and the brain.
Informacija o bolečine potuje do hrbtenjače in možganov.

The spinal canal is home to the spinal cord and dozens of nerve roots that branch off the spinal cord, exit the spine and continue to the bodily areas they serve.
Hrbtenični kanal je dom za hrbtenjačo in desetine hrbteničnih korenin, ki se odcepi od hrbtenjače, zapusti hrbtenico in pojdita na tista področja telesa, ki jih služijo.

Yeah, but now I'm gonna use it to bring blood back to the spinal cord.
Ja, ampak zdaj jo bom uporabila, da pripeljem kri nazaj v hrbtenjačo.

If the intense pain syndrome is caused by pinching of nerve endings, damage to the spinal cord, hernial formation, deformation of the dural sac, then the bath event leads to an increase in puffiness and the spread of the inflammatory process to nearby tissues.
Če sindrom intenzivnega bolečine povzroči zamašitev živčnih končičev, poškodbe hrbtenjače, nastajanja hernije in deformacije duralne vrečke, potem kopalna vadba povzroči povečano grlo in širjenje vnetnega procesa v bližnja tkiva.

The fusion of the vertebrae could indicate an injury to the spinal cord.
Zraščena vretenca kažejo na poškodbo hrbtenjače.

This stimulates the nerve cells to send messages to the spinal cord and subsequently to the brain.
To spodbudi živčne celice, da pošljejo sporočila hrbtenjači in nato možganom.

If such a condition is not recognized and not treated, there is a risk of irreparable damage to the spinal cord.
Če ta pogoj ni prepoznan in se ne zdravi, obstaja tveganje za nepopravljivo škodo hrbtenjači.

The nerve impulses from this area that cause sweating are transmitted in the autonomic pathways to the spinal cord and then through sympathetic outflow to the skin everywhere in the body.
Živčni impulzi iz te regije, ki povzročijo potenje, so preneseni po avtonomnih poteh do hrbtenjače in nato po simpatiku do kože po telesu.

Receptors on the skin trigger a series of events, beginning with an electrical impulse that travels from the skin to the spinal cord.
Receptorje na kožo sproži serijo dogodkov, začenši z električni impulz, ki potuje od kože na hrbtenjačo.

One explanation says that the nerves area where the limb severed create new connections to the spinal cord and continue to send signals to the brain as if the missing limb was still there.
Ena izmed razlag pravi, da živci na področju, kjer je bila okončina odrezana, ustvarijo nove povezave s hrbtenjačo in še vedno pošiljajo signale možganom, kot bi bila odrezana okončina še vedno del telesa.

This procedure also involves a certain risk, as it may cause damage to the spinal cord.
Ta postopek ima tudi določeno tveganje, saj lahko poškoduje hrbtenjačo.

The main difference between sensory and motor neurons is that sensory neurons carry signals from receptors to the spinal cord and brain whereas motor neurons carry signals from the central nervous system to effector organs.
The glavna razlika med senzoričnimi in motoričnimi nevroni je to senzorični nevroni prenašajo signale od receptorjev do hrbtenjače in možganov, medtem ko motorni nevroni prenašajo signale iz centralnega živčnega sistema na efektorske organe.

However, doctors most often encounter a spinal injury(PSMT), a combination of back and spinal injury with damage to the spinal cord.
Vendar pa zdravniki najpogosteje naletijo na poškodbo hrbtenice(PSMT), kombinacijo hrbtne in krožne poškodbe s poškodbo hrbtenjače.

Spinal shock is a painful process, caused by damage to the spinal cord due to trauma.
Spinalni šok- boleč proces, ki postane vzrok poškodbe hrbtenjače, zaradi travme.

The second stage of treatment is aimed at stretching and developing the flexibility of the spine, stimulating the blood supply to the spinal cord.
Druga faza zdravljenja je namenjena raztezanju in razvoju fleksibilnosti hrbtenice, ki spodbuja krvno oskrbo hrbtenjače.

Syringomyelic cysts have very variable shapes and sizes, but, in the long run, their presence creates damage to the spinal cord, as it stretches the nervous tissues.
Syringomyelic ciste imajo zelo različne oblike in velikosti, vendar na dolgi rok njihova prisotnost povzroča poškodbe hrbtenjače, saj razteza živčna tkiva.

TENS- Transcutaneous Electrical Nerve Stimulation. Surface electrodes stimulate thick afferent nerve fibres- additional impulses are supplied to the spinal cord(Gate Control Theory).
TENS- Transcutaneous Electrical Nerve Stimulation, kjer s površinskimi elektrodami stimuliramo debela aferentna živčna vlakna- dodaten dotok impulzov v hrbtenjačo(teorija vrat- Gate control theory).

Reticular reflex myoclonus is thought to be a type of generalized epilepsy that originates in the brainstem, the part of the brain that connects to the spinal cord and controls vital functions such as breathing and heartbeat.
Retikularni refleksni mioklonus se šteje za vrsto splošne epilepsije, ki se pojavi v možganskem deblu, delu možganov, ki se povezuje s hrbtenjačo in nadzira vitalne funkcije, kot so dihanje in palpitacije.

Outcome(prognosis) will depend on the type of spina bifida and any permanent damage to the spinal cord or brain.
Izid(prognoza) bo odvisen od vrste spine bifide in kakršne koli trajne poškodbe hrbtenjače ali možganov.

The primary motor cortex sends projections to the subcortical motor areas, but also sends a massive projection directly to the spinal cord, through the pyramidal tract.
Primarna motorična skorja pošilja projekcije subkortikalnim motoričnim področjem in skozi piramidno progo neposredno v podaljšano hrbtenjačo.

With insufficient resolution of the tomograph hardware research does not accurately determine the degree of damage to the spinal cord and the size of the protrusion.
Zaradi nezadostne ločljivosti tomografa študija strojne opreme ne določa natančno razsežnosti poškodbe hrbtenjače in velikosti štrlečih delov.