TWO DIFFERENT THINGS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• شيئان مختلفان
• شيئين مختلفين
• شيءان مختلفان

Examples of using Two different things in English and their translations into Arabic

It's two different things.
انهما شيئين مختلفين

Wormholes and teleportation are two different things.
الثقب و الإنتقال شيئين مختلفين

They're two different things.
انهم شيئين مختلفين

Anger[Peevishness] and Reality are two different things.
الغضب و الحقيّقة شيئان مُختلفان

They're two different things.
إنَهما شيئين مختلفين

Knowing about it and proving it are two different things.
عارف حوله ويُثبتُ هي شيءان مختلفان

That is two different things.
هذا هو شيئين مختلفين

What's happened and what's true are two different things.
ما حدث وما هو صحيح هما شيئان مختلفان

Are often two different things.
وغالبا ما تكون شيئين مختلفين

MI6 knows and what we can prove are two different things.
MI6 يعلم وما يمكننا إثبات هما شيئان مختلفان

We're doing two different things here.
نحن نعمل على شيئين مختلفين هنا

Man on a horse, a man on foot-- they're two different things.
رجل على قدميه, هما شيئين مختلفين تماماً

They're just two different things.
هذان-- مجرد شيئين مختلفين

But you getting fired and me getting fired is two different things.
لكنّك ستطرّد وأنا سأطرّد. إنهما شيئان مختلفان

Want and need are two different things.
نريد ونحتاج شيئين مختلفين

What a doctor says and what they mean are often two different things.
ما يقوله الطبيب وما يعنيه، شيئان مختلفان عادة

Fear and respect are two different things, brother.
الخوف والاحترام هما شيئان مختلفان، شقيق

What we see and what we can prove are two different things.
ما نراه وما يمكننا إثبات وهما شيئان مختلفان

There's no way two different guys have two different things two days in a row.
مستحيل رجلين مختلفين لديهم شيئين مختلفين يومين ورا بعض

Yeah, no, I think the thing is we're talking about two different things.
اجل لا أظن ان الشيء الذي نتّحدث عنه عن شيئين مختلفيّن

Aren't Police and Intelligence, two different things.
أليست الشرطة و الإستخبارات شيئان مُختلفان

Turns out we were talking about two different things.
أدوار خارج نحن كُنّا نَتكلّمُ حوالي شيءان مختلفان

So b and c looked the same, but they are two different things.
اذن c و b متشابهتان، ولكنهما شيئان مختلفان

Yes, I'm alone, but I'm not lonely. It's two different things.
أجل أنا لوحدي ولكني لست وحيداً إنهما شيئان مختلفان

Yeah, but knowing something and proving it are two different things.
نعم… و لكن معرفة شئ و أثباته هما شيئان مختلفان

So, what they believe and what they can Say; two different things.
فـما يؤمنون به و ما يمكن أن يقولونه شيئان مختلفان

Man on a horse, a man on foot-- they're two different things.
رجل يمتطي حصان, رجل على قدميه, هما شيئين مختلفين تماماً

What Antonio wants… and what Pulpo deserves are two different things.
ما يريد أنطونيو… وما يستحقه(بولبو) هما شيئان مختلفان

If you clutter your webpage with graphics, two different things occur.
إذا كنت فوضى صفحة الويب الخاصة بك مع الرسومات، تحدث شيئين مختلفين

How to use "two different things" in a sentence

For one, they're two different things altogether.

We're talking about two different things here.

You are confusing two different things here.

These are two different things often interchanged.

Two different things and both are hard.

Two different things are being confused here.

Kind of two different things really IMO.

These are two different things my friends.

It’s two different things and I’m confused.

So two different things aloneness and loneliness.