What is the translation of " TWO DIFFERENT THINGS " in Norwegian?

• to forskjellige ting
• to ulike ting

Examples of using Two different things in English and their translations into Norwegian

Two different things.
To forskjellige ting.

Those are two different things.
Det er to ulike ting.

If you get a white signal it could mean two different things.
Hvis du får hvitt lys kan det betyr to ulike ting.

They're two different things.
Det er to ulike ting.

Looking and experiencing are two different things.
Det å se og oppleve er to ulike ting.

Umm… We're talking about two different things here. Wait… what? You know, found it in her heart to.
Vent. Vi snakker om to ulike ting her. Hva? At hun har klart å.

I think you're conflating two different things.
Jeg tror du blander to forskjellige ting.

Umm… We're talking about two different things here.- You know, found it in her heart to…- Wait… what?
Vent. Vi snakker om to ulike ting her. Hva? At hun har klart å?

But death and killing are two different things.
Men døden og drap er to forskjellige ting.

They are two different things.
De er to forskjellige ting.

If you get a white signal it could mean two different things.
Hvis du får hvitt signal kan det bety to ulike ting.

These are two different things.
Dette er to forskjellige ting.

Imagining it and facing the truth were two different things.
Å tenke på det og se sannheten var to forskjellige ting.

He's like two different things.
Han er liksom to forskjellige ting.

I realised my head and my heart were saying two different things.
Jeg skjønte at hodet mitt og hjertet sa to ulike ting.

But they are two different things.
Men de er to forskjellige ting.

Bullshit.-Bullshit. The military and society are two different things.
Pisspreik.-Pisspreik. Militæret og samfunnet er to forskjellige ting.

Saying and doing-- Two different things.
Å si og gjøre er to ulike ting.

Because I hesitated long enough to realize my head and my heart were saying two different things.
Jeg skjønte at hodet mitt og hjertet sa to ulike ting.

Those are actually two different things.
Det er egentlig to forskjellige ting.

What I need to do and what I think best are two different things.
Hva jeg må gjøre og det jeg synes er best, er to ulike ting.

You see, fencing and fighting are two different things. You need to learn them both.
Å fekte og å kjempe er to ulike ting,_BAR_og du må lære dem begge.

Claiming your potency and proving it, are two different things.
Å hevde at du er sterk og å bevise det, er to forskjellige ting.

Seeing and talking are two different things.
Se og snakke er to forskjellige ting.

Found it in her heart to…- Wait… what? Umm… We're talking about two different things here.
Vent. Vi snakker om to ulike ting her. Hva? At hun har klart å.

Trying and doing are two different things.
Å prøve og å gjøre er to forskjellige ting.

And inward wealth are two different things.
Og innvortes rikdom er to forskjellige ting.

Seeing and observing are two different things.
Å se og observere er to forskjellige ting.

And these days, those are two different things.
Og nå om dagen er det to forskjellige ting.

Planning this and doing it is two different things.
Å planlegge og å gjøre det er to ulike ting.