What is the translation of " TWO DIFFERENT THINGS " in Hebrew?

• שני דברים שונים
• שני דברים נפרדים

Examples of using Two different things in English and their translations into Hebrew

We're intermixing two different things.
אנחנו מערבבים בין שני דברים שונים.

They mean two different things and have their own significance in the world of economics.
הם מתכוונים לשני דברים שונים ויש להם משמעות משלהם בעולם הכלכלה.

Are the body and soul two different things?
האם הנפש והגוף הם שני דברים נפרדים?

I think we know two different things because this is not about Erica's secret.
שנינו יודעים שני דברים שונים כי זה לא קשור לסוד של אריקה.

Could it be that you mix two different things?
האם אפשרי הדבר לערבב בין שני דברים שונים?

Although they are two different things, SEO and social networking should be considered two critical parts of the same marketing campaign.
למרות היותו שני דברים שונים, Website positioning ו SMO מתייחסים לשני סניפים של אותו תהליך השיווק באינטרנט.

Geoff, I think you are mixing two different things here.
עומר, אתה מערבב לדעתי בין שני דברים שונים.

Potthapada, it is difficult for one of different views, a different faith, under different influences, with different pursuits and a different training to know whether these are two different things or not.".
פּוֹטְהַפָּאדַה, קשה למי שהוא בעל השקפות אחרות, אמונות אחרות, תחת השפעות אחרות, עם שאיפות אחרות והכשרה אחרת, לדעת האם אלה שני דברים שונים או לא.".

You're mixing two different things here.
אתה מערבב כאן בין שני דברים שונים.

I think you and Shiller are speaking of two different things.
אני חושב שאתה וראסל מדברים על שני דברים שונים.

Look, it's clear to me that you want two different things, which means you don't know what you're doing.
תראו, זה ברור לי ש אתה רוצה שני דברים שונים, מה שאומר שאתה לא יודע מה אתה עושה.

Believing something to be true and proving it… Two different things.
להאמין במשהו ולהוכיח אותו… שני דברים שונים.

I like combining two different things together.
אני אוהב לחבר בין שני דברים שונים.

The vedic philosophers viewed mind and brain as two different things.
הפילוסוף פרידריך הגל ראה את החומר והרוח כשני דברים נפרדים.

An analogy is comparable to metaphor in that it shows how two different things are similar, but it's a bit more complex and requires some details.
האנלוגיה דומה למטאפורה והיא מראה כיצד שני דברים שונים דומים, אבל זה קצת יותר מורכב.

Or do you mean‘offer' the LOVE to that situation? Two different things.
או אתם מתכוונים"להציע" את האהבה למצב זה? שני דברים שונים.

Your emotion and your thinking have become two different things; This is the basis of neurosis.
הרגש שלך והחשיבה שלך הפכו לשני דברים שונים; זהו בסיס הניירוזה.

I am going to speak about corruption, but I would like to juxtapose two different things.
אני עומד לדבר על שחיתות, אך ברצוני להסמיך זה לזה שני דברים שונים.

An analogy is comparable to a metaphor and simile in that it shows how two different things are similar, but it's a bit more complex.
האנלוגיה דומה למטאפורה והיא מראה כיצד שני דברים שונים דומים, אבל זה קצת יותר מורכב.

Poṭṭhapāda, it is difficult for one of different views, a different faith, under different influences, with different pursuits and a different training to know whether these are two different things or not.'.
פּוֹטְהַפָּאדַה, קשה למי שהוא בעל השקפות אחרות, אמונות אחרות, תחת השפעות אחרות, עם שאיפות אחרות והכשרה אחרת, לדעת האם אלה שני דברים שונים או לא.".

To love art and to know art are but two different things.
לאהוב אמנות ולהבין אמנות אלה שני דברים שונים.

I'm pretty sure we're talking about two different things.
אני די בטוח שאנחנו מדברים על שני דברים שונים.

We have here a scales that balances two different things.
יש לנו פה מאזניים שמאזנים בין שני דברים שונים.

What I says and what I means, sometimes two different things.
מה שאני אומר ומה שאני מתכוון זה לפעמים שני דברים שונים.

We all know that what should be, and what is, are two different things.
כולנו הם יודעים שמה שאמור להיות, ומה שהינו, הם שני דברים שונים.

But wanting to do something and actually doing it are two different things.
אבל לרצות לעשות משהו, ולעשות אותו בפועל הם שני דברים שונים לחלוטין.

Trying to do well and trying to beat others are two different things.
הניסיון להגיע לביצועים טובים,והניסיון להתחרות באחר, הינם שני דברים נפרדים.

Sometimes what we know and what we do can be two different things.
הרבה פעמים, מה שאנחנו יודעים ומה שאנחנו מרגישים יכולים להיות שני דברים שונים.

I don't know about you, but fire and electricity seem like two different things to me!
אני לא מבין בפיזיקה, אבל פעם שמעתי שחשמל ואש זה שני דברים שונים לגמרי.

Amongst innovative features, there is a secondary search, which allows users to look for two different things at the same time.
בין התכונות החדשניות קיים חיפוש יסודי, המאפשר לחפש שני דברים שונים בעת ובעונה אחת.