What is the translation of " TWO DIFFERENT THINGS " in Hungarian?

• két különböző dolog
• két külön dologról
• két különböző dolgot
• két különböző dologról
• két különböző dologra

Examples of using Two different things in English and their translations into Hungarian

Two different things.
Két különböző dolog.

We're doing two different things here.
Két különböző dolgot csináltunk itt.

Your head and your heart seem to want two different things.
Az esze és a szíve két különböző dolgot akar.

I can make two different things come… together.
Két különböző dolgot tudok… összeilleszteni.

Rob, we're talking about two different things.
Lexa, két különböző dologról beszélünk.

It may be two different things, I don't know.
Valószínűleg két külön dologról van szó, ezt nem tudhatjuk.

Are we possibly talking about two different things?
Lehet, hogy két külön dologról beszélünk?

It is two different things, like apples and oranges.
Két különböző dologról van szó: almákról és narancsokról.

You're talking about two different things.
Két különböző dologról beszéltek.

What someone wants and what someone needs are often two different things.
Amit valaki akar és amire szüksége van gyakran két különböző dolog.

Here in the last line two different things are mentioned: abhasa and tamaha.
Az utolsó sorban két különböző dolog is megemlítésre kerül: ábhásza és tamasz.

To love art and to know art are but two different things.
A művészetet szeretni és megérteni két különböző dolog.

The standard says two different things.
A norma szó két különböző dologra utal.

One should not mix up personal and professional issues because they are two different things.”.
Nem szabad a kötöttfogást és a szabadfogást összevonni, mert két különböző dologról van szó.”.

A wake can mean two different things.
Egy kis kézremegés két különböző dolgot jelenthet.

I am going to speak about corruption, but I would like to juxtapose two different things.
A korrupcióról fogok beszélni, de szeretnék egymás mellé állítani két különböző dolgot.

I think we're saying two different things.
Szerintem két különböző dologról beszélünk.

Being a biological father and being a dad are often two different things.
Vér szerinti apának és édesapának lenni gyakran két különböző dolog.

The police are telling us two different things.
A rendőrség két különböző dolgot mond nekünk.

However to be set free and to be made free are two different things.
De dumálni róla és szabadnak lenni, két különböző dolog.

As you guys know it is two different things.
Te is tudod, hogy két különböző dologról van szó.

Finding out who did it and getting them off the street's two different things.
Megtalálni a felelőst és eltűntetni őt az utcáról két különböző dolog.

The Holy Spirit cannot say two different things.
A Szent Szellem azonban, két különböző dolgot emel ki.

His advice: treat the book and the movie as two different things.
Én azt ajánlom mindenkinek, hogy két külön dologként kezelje a könyvet és a filmet.

We have here a scales that balances two different things.
Van egy mérlegünk amely két különböző dolgot egyensúlyoz.

But God's law and man's law say two different things.
De Isten törvénye és az emberek törvénye két különböző dolgot mond.

What we need, and what we want, are often two different things.
Hogy mit kell, és mit akarunk valójában, általában két különböző dolog.

Networked printing generally refers to two different things.
A hálózati nyomtatás kifejezés általánosságban véve két különböző dologra utalhat.

Yeah, no, I think the thing is we're talking about two different things.
Aha. Nem. Szerintem az van, hogy két különböző dologról beszélünk.

The Bible makes clear that“spirit” and“soul” refer to two different things.
A Bibliából világosan kiderül, hogy a„szellem” és a„lélek” két különböző dologra utal.