Examples of using Variable rate in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Home purchase- variable rate.
شراء منزل- معدل فائدة متغيرVariable rate linked to rate on deposit.
معدل متغير مرتبط بسعر الفائدة على الودائعPersonal loans- variable rate.
القروض الشخصية- الفائدة المتغيرةVariable rates linked to a benchmark(SIBOR, LIBOR, etc).
معدلات أسعار متغيرة وفقاً للمؤشرات المعيارية(سيبور، ليبور، إلخThe Finance Variable Rate Finance.
التمويل أما التمويل ذو معدل المتغيرA variable rate can be lower than a fixed rate. .
يمكن لمعدل التسعير المتغيّر أن يكون أقل بالمقارنة مع المعدل الثابتLimited period offer, variable rate.
عرض لفترة محددة، معدل فائدة متغيرةStrong BTL variable rate option at a time of heightened uncertainty.
الخيار BTL معدل متغير قوية في وقت من عدم اليقين مشددةEnjoy repayment flexibility with variable Rate Personal Loan.
استفد من المرونة في السداد مع القرض الشخصي المُتغير الفائدةI mean, I read up on variable rate auto loans, and I thought you saw potential in me.
أعني, أنا قرأت عن التغيرات في معدل قروض السيارات وأعتقدتأنكترى قدراتفينيFixed rates are mostly higher than variable rates.
Our rollout of those variable rate packages were gobbled up by the consumers!
تلك الحزم ذات المعدل المتغير قد تم الإستحواذ عليها!Subject to Bank's Terms and Conditions, fees and commissions applicable to this product.APR starting from 8.5%(variable rate linked to BIBOR+ Margin).
خاضع لشروط وأحكام البنك والرسوم والعمولات الخاصة بهذا المنتج.سعر It is important to evaluate the variable rate before selecting your Home Loan.
من الضرورة تقييم معدل الفائدة المتغيرة لإختيار قرض السكن الخاص بكVariable rate charging(pay as you throw) systems for householders ' residual waste.
نظم الدفع بسعر متغير(ادفع قدر ما تلقيه من نفايات) فيما يتعلق بالنفايات المتبقية الصادرة عن الأسر المعيشيةSupport for 4 or 8 channels of video,audio input, variable rate picture quality adjustable;
دعم 4 أو 8 قنواتالفيديو، إدخال الصوت، جودة الصورة معدل متغير قابل للتعديلCard phones have variable rates, but can cost up to 18 baht( .50 USD) per minute.
ويوجد في بطاقة الهواتف معدلات متغيرة، ولكن يمكن أن يصل تكلفتها الى 18 باهت( نصف دولار أمريكي) للدقيقة الواحدةMr. Sial(Pakistan) said that his delegation's specific question about the rental of premises had not been addressed,namely whether space was provided at a standard rate, a variable rate or free of charge.
السيد سيال باكستان: قال إنه لم تقدم إجابة للسؤال المحدد الذي طرحه وفده بشأن إيجارالمباني، وهو ما إذا كانت اﻷماكن تُوفر The bank also offers Variable Rate options starting from 3.99%. Know more or SMS PFAB to 2050.
يقدم البنك خيارات أسعار الفائدة المتغيرة، بدءا من 3.99% سنويا أعرف المزيد من التفاصيل أو أرسل"PFAP" إلى 2050Participants learned about the various tools used for precision agriculture: GPS, geographic information systems(GIS), yield mapping,remote sensing and variable rate application(VRA) equipment.
وأحاط المشاركون علما بمختلف الأدوات المستخدمة في الزراعة الدقيقة وهي: النظام العالمي لتحديد المواقع ونظم المعلومات الجغرافية ووضع خرائطللمحاصيل والاستشعار عن بعُد ومعدات التطبيق بمعدل متغيّرThe home loans are variable rate loans and the internal base lendingrate for 1st quarter 2017 is 2.2%.
تعد القروض السكنية قروض ذات سعر فائدة متغير. ويبلغ Your financial evaluation andproperty selection should be based on a variable rate rather than the lowest fixed rate offered for a short introductory period.
يجب أن يستند تقييمك المالي واختيارك للمسكن على المعدل المتغير وليس على أقل Evaluating the variable rate which includes both the base rate and margin after the fixed introductory period can help you make a balanced decision.
إن تقييم المعدل المتغير الذي يتضمن الفائدة الأساسية وسعر الفائدة الإضافية بعد مرور الفترة الأولية، سيساعدك على اتخاذ قرار متوازنNot necessarily, If you think that the interestrates might go down during the coming period, then the variable rate is better for you. And if you see that the interest rates might increase, then the fixed rate is better.
مش شرط، لو شايف إنVariable rate: If the bank charges you a variable rate of interest on a loan, the amount of interest you must pay may go up or down.
سعر الفائدة المتغير: إذا كان البنك يتقاضى منك Pay as you throw(PAYT)(also called trash metering, unit pricing, variable rate pricing, or user-pay) is a usage-pricing model for disposing of municipal solid waste.
الدفع أثناء رمي(PAYT)(وتسمى أيضا تسعير الوحدة(العينة)،التسعير متغير المعدل، أو الدفع مقابل الاستخدام) هو نموذج استخدام التسعير للتخلص من نفايات البلدية الصلبةEmirates NBD Flexi Drive has a variable rate combining the base rate plus a margin as agreed upon at the time of application, with a 6 months review frequency.
لـ"فليكسي درايف" من بنك الإمارات دبي الوطني معدل فائدة متغير يجمع بين In annex 3 of the decision, the Council established the variable rates for flexibility payments ranging from a maximum of 9 per cent for programme delivery under $8 million to zero for delivery exceeding $24 million.
وحدد المجلس، في المرفق الثالث من مرفقات ذلك المقرر، معدﻻت متغيرة لمدفوعات المرونة تتراوح بين حد أقصى قدره ٩ في المائة من اﻹنجاز البرنامجي الذي يقل عن ٨ مﻻيين دوﻻر وصفر لﻹنجاز الذي يتجاوز ٤٢ مليون دوﻻرIn annex 3 of the decision, the Council established the variable rates for flexibility payments, ranging from the maximum of 9 per cent for programme delivery under $8 million to zero for delivery exceeding $24 million.
وفي المرفق ٣ للمقرر المذكور، حدد المجلس المعدﻻت المتغيرة لمدفوعات المرونة، بحيث تتراوح من حد أقصى قدره ٩ في المائة من اﻹنجاز البرنامجي الذي يقل عن ٨ مﻻيين دوﻻر الى صفر لﻹنجاز الذي يتجاوز ٢٤ مليون دوﻻرFertilizing, liming and applying gypsum to our soils in variable rate based on soil samples, and applying nitrogen on wheat based on the NDVI map are tools that make us use only what and where it's really necessary to apply these inputs.
Fertilizing, liming and applying gypsum to our soils in variable rate based on soil samples, وتطبيق النيتروجين في القمح استناداً إلى خريطة NDVI هي الأدوات التي تجعلنا استخدم فقط ما وحيث من الضروري حقاً أن تنطبق هذه المدخلات
