What is the translation of " VARIABLE RATE " in Hungarian?

• változó kamatozású
• változó kamatú
• változó árfolyamra
• variable rate

Examples of using Variable rate in English and their translations into Hungarian

In the case of variable rate loans, only 25 percent.
Változó kamatozású hitelek esetén csak 25 százaléka.

Issuance of ECB debt certificates by variable rate tender.
Ekb-kötvény kibocsátása változó kamatú tender útján.

Variable rate loans have interest rates that are based on other rates(LIBOR, for example).
Változó kamatozású hitelek kamatlábai alapuló egyéb árak(LIBOR, például).

Liquidity-providing reverse transaction by variable rate tender.
Likviditásbővítő penziós ügylet változó kamatú tender útján.

Asset B is a central government bond with variable rate coupon payments, to which a 0.5% valuation haircut is applied.
A„B” kötvény változó kamatú államkötvény, amelyre 0,5% haircutot alkalmaznak.

Usually, however, it is a fixed interest rate and not a variable rate.
Általában azonban ez egy fix kamatozású és nem változó kamatláb.

Variable rate loans are those with a low interest period, you can find the details here!
Változó kamatozású hiteleknek azokat nevezzük, amelyeknél alacsony a kamatperiódus, a részleteket itt találod!

Example 4 Liquidity-absorbing foreign exchange swap by variable rate tender.
PÉLDA Likviditást szűkítő devizaswap változó árfolyamra vonatkozó tender útján.

In 2007 they were conducted as variable rate tenders with a minimum bid rate, which is the key monetary policy rate of the ECB.
Ben ezeket változó kamatú tenderek formájában bonyolították le, minimális ajánlati kamatláb mellett, amely az EKB irányadó monetáris politikai kamatlába.

Use the buttons below to find the best credit for you. All Variable rate.
Az alábbi gombok segítségével megtalálhatja az Önnek legmegfelelőbb hitelt. Összes Változó kamatozású.

Variable rate loans: If the interest rate on your loan changes over time, there's a chance that your rate will increase during periods of inflation.
Változó kamatozású hitelek: Ha a kamatláb a kölcsön idővel változik, fennáll a lehetősége, hogy az arány növekedni fog időszakokban az infláció.

If you paid it off for 20 years, you could still get 44 million forints with this often variable rate version.
Ha 20 évig törlesztett valaki, akkor ezidáig ezzel a gyakran változó kamatozású változattal 44 millió forinthoz is hozzájutott.

In a variable rate tender, counterparties bid the amounts of money and the interest rates at which they want to enter into transactions with the national central banks( 26).
Változó kamatú tender esetén az ügyfelek megjelölik az összeget és a kamatlábat, amelyen a nemzeti központi bankokkal ügyletet kívánnak kötni( 26).

In exceptional circumstances the Eurosystem may impose a limit on the number of bids that may be submit ted as regards variable rate tenders.
Kivételes esetekben az eurorendszer korlátozhatja az ügyfelek által változó kamatú tenderek esetén benyújtható ajánlatok számát.

An index or a combination of indices, except the variable rate deposits the return on which is directly linked to the rate of interest such as the Euribor or Libor;
Valamely index vagy indexkombináció, az olyan változó kamatozású betétek kivételével, amelyek hozama közvetlenül függ valamilyen kamatlábindextől, például az Euribortól vagy a Libortól.

The ECB decides to provide liquidity to the market by executing a foreign exchange swap on the EUR/ USD rate by means of a variable rate tender procedure.
Az EKB úgy dönt, hogy a piac számára EUR/ USD devizaswapügylet végrehajtásával, változó árfolyamra vonatkozó tender meghirdetése útján bővít likviditást.

New Turing shader architecture with Variable Rate Shading allows shaders to focus processing power on areas of rich detail, boosting overall performance.
A Turing shader architektúra a Variable Rate Shading megoldással a képfeldolgozásnál a teljesítményt a részletgazdag területekre fókuszálja, ezzel növelve az összteljesítményt.

The marginal interest rate/ price/ swap point accepted and the percentage of allotment at the marginal interest rate/ price/ swap point( in the case of variable rate tenders);
Az elfogadott kamatfolyosó-széli kamatlábat/ árat/ swappontot és az allokációs arányt a kamatfolyosó-széli kamatlábon/ áron/ swapponton( változó kamatú tendereknél);

( 70) A coupon payment is considered a variable rate payment if the coupon is linked to a reference interest rate and if the resetting period corresponding to this coupon is no longer than one year.
( 70) A kamatkifizetés akkor minősül változó kamatú kifizetésnek, ha a kamatot egy referenciakamathoz kötik, és a kamatnak az újrarögzítési időszaka nem több egy évnél.

The fund invests in fixed interest securities such as corporate or government bonds which pay a fixed or variable rate of interest(also known as the‘coupon') and behave similarly to a loan.
Az Alap fix kamatozású értékpapírokba, például vállalati vagy államkötvényekbe fektet be, amelyek fix vagy változó kamatozásúak(kamatszelvény alapján történő kamatfizetés), és a kölcsönökhöz hasonlóan viselkednek.

An interest payment is considered a variable rate payment if it is linked to a reference interest rate and if the resetting period corresponding to this payment is no longer than one year.
Egy kamatfizetés akkor számít változó kamatnak, ha a kamatszelvény referencia-kamatlábhoz kötött, a szelvényre vonatkozó kamatlábat pedig egy évnél nem hosszabb időn belül állítják át.

Unfortunately, there is no guarantee that home loan interest rates will remain so low in the future, so it is better to choose from fixed rate loans because whoever chooses a variable rate loan may lose out because of rising interest rates..
Sajnos arra nincs biztosíték, hogy a lakáshitel kamatok ilyen alacsonyak maradnak a jövőben, így érdemesebb a fix kamatozású hitelekből választani, mert aki változó kamatozású hitelt választ, az pórul járhat, az emelkedő kamatok miatt.

(6)Where the credit is fully or partly a variable rate credit and point 3 applies, the illustration in point 5 shall be given on the basis of the instalment amount referred to in point 1.U.K.
Amennyiben a hitel részben vagy egészben változó kamatozású, és a 3. pont alkalmazandó, akkor a 5. pont szemléltető példáját az 1. pontban említett törlesztőrészletből kiindulva kell bemutatni.

Accordingly, longer-term refinancing operations are usually executed in the form of variable rate tenders and, from time to time, the ECB indicates the operation volume to be allotted in forthcoming tenders.
Ennek megfelelően a hosszabb távú refinanszírozó műveletekre változó kamatú tenderek formájában kerül sor, és az EKB időszakonként jelzi a későbbi tenderek várható ügyleti volumenét.

For variable rate financial assets and variable rate financial liabilities, periodic re-estimation of cash flows to reflect changes in market rates of interest alters the effective interest rate..
Változó kamatozású pénzügyi eszközök és változó kamatozású pénzügyi kötelezettségek esetén a cash flow-k meghatározott időszakonként, a piaci kamatláb mozgásainak tükrözése céljából történő újrabecslése megváltoztatja az effektív kamatlábat.

The Eurosystem applies valuation haircuts reflecting features of the specific assets, such as the residual maturity. Variable rate tender: a tender procedure whereby the counterparties bid both the amount of money they want to transact with the central bank and the interest rate at which they want to enter into the transaction.
Változó kamatú tender( Variable rate tender): olyan tendereljárás, amelynek során az ügyfelek ajánlatot tesznek egyrészt arra az összegre, amelyre a központi bankkal szemben üzletet kívánnak kötni, másrészt pedig arra a kamatlábra, amely mellett az ügyletet meg kívánják kötni.

Concurrently part fixed rate, part variable rate, this shall be reflected in the indication of the type of credit and the required information shall be given for each part of the credit.
Amennyiben a hitel több részből áll(például részben rögzített, részben változó kamatozású), akkor ezt a hitel típusának megadásakor jelezni kell, és az előírt tájékoztatást a hitel minden részére meg kell adni.

EXAMPLE 2 Liquidity-providing reverse transaction by variable rate tender The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a variable rate tender procedure.
PÉLDA Likviditásbővítő penziós ügylet változó kamatú tender útján Az EKB úgy dönt, hogy a piac számára likviditást bővít változó kamatú tendereljárás útján, penziós ügylettel.

EXAMPLE 4 Liquidity-absorbing foreign exchange swap by variable rate tender The ECB decides to absorb liquidity from the market by executing a foreign exchange swap on the EUR/ USD rate by means of a variable rate tender procedure.
PÉLDA Likviditást szűkítő devizaswap változó árfolyamra vonatkozó tender útján Az EKB úgy dönt, hogy a piac likviditását EUR/ USD devizaswapügylet végrehajtásával, változó árfolyamra vonatkozó tender útján szűkíti.

EXAMPLE 5 Liquidity-providing foreign exchange swap by variable rate tender The ECB decides to provide liquidity to the market by executing a foreign exchange swap on the EUR/ USD rate by means of a variable rate tender procedure.
PÉLDA Likviditásbővítő devizaswap változó árfolyamra vonatkozó tender útján Az EKB úgy dönt, hogy a piac számára EUR/ USD devizaswapügylet végrehajtásával, változó árfolyamra vonatkozó tender meghirdetése útján bővít likviditást.