What is the translation of " VARIABLE RATE " in Polish?

• o zmiennej stopie
• zmienną stawkę
• zmiennym oprocentowaniu
• o stawkę zmienną

Examples of using Variable rate in English and their translations into Polish

Variable rate, rhythm, abnormalities and duration.
Zmienna częstość akcji serca, rytm, nieprawidłowości i czas trwania.

Man. Dude's about to explain variable rate mortgages.
Koleś właśnie nam wyjaśnia o co biega w zmiennej stopie hipotecznej.

Variable rate annuity investments could lose value over time if the market takes a downtown.
Zmiennej stopy inwestycji renty może stracić wartość w czasie, gdy rynek ma centrum.

All borrowings were on a variable rate in 2004, against 99.3% in 2003.
W 2004 r. wszystkie zaciągnięte pożyczki były oparte o zmienną stopę, podczas gdy w 2003 r. odsetek ten wyniósł 99, 3.

Variable rate control allows slow
Zmiennym oprocentowaniu control pozwala na powolne

B pays LlBOR+ 1% on that notional 1mn every period to A. So pays a variable rate on that notional amount.
B płaci A stawkę równą LIBOR+ 1% z tego miliona w każdym okresie, czyli płaci zmienną stawkę.

A variable rate annuity is a contract that offers fluctuating rather than fixed returns to the investor.
Zmiennej stawki renty jest umową, która oferuje zmienne niż stałe wraca do inwestora.

It believes that they should be strengthened with regard to the implications of loans granted at a variable rate.
Komitet uważa, że należy je zaostrzyć w przypadku udzielania kredytów o zmiennym oprocentowaniu.

If your loan is a variable rate loan you may be able to pay more than this back when you have it.
Jeśli kredyt jest kredytem, zmienna stopa może być w stanie zapłacić więcej niż w tym plecach, gdy masz go.

you need a more effective way to provide the best variable rate for your competitor.
potrzebny jest bardziej skuteczny sposób, aby zapewnić najlepszą zmienną stawkę za konkurenta.

Asset B is a central government bond with variable rate coupon payments, to which a 0,5% valuation haircut is applied.
Aktywa B to obligacje rządowe z platnościami kuponowymi o zmiennej stopie, do których stosuje się 0, 5 redukcji wartości w wycenie.

For a variable rate system, the number of guests would be an acting factor at determining the total rates..
W przypadku układu o zmiennej stopie procentowej, liczba gości byłby czynnik działający przy ustalaniu całkowitych stóp..

company B is going to pay essentially a variable rate.
przedsiębiorstwo B spłaca de facto pożyczkę o zmiennej stopie procentowej.

Other final customers will be charged a variable rate, calculated on the basis of the electricity consumed in peak demand hours.
Pozostali odbiorcy będą uiszczać opłaty w oparciu o stawkę zmienną naliczaną od ilości energii zużywanej w godzinach szczytu zapotrzebowania.

In addition, investors will benefit from attractive interest on the bonds calculated at variable rate WIBOR 6M plus a margin of 4.50.
Ponadto inwestorzy skorzystają z atrakcyjnych warunków oprocentowania obligacji liczonego według zmiennej stopy procentowej WIBOR 6M powiększonej o marżę 4, 50.

Other final customers will be charged a variable rate, calculated on the basis of the electricity consumed in peak demand hours.
Pozostali odbiorcy będą uiszczać opłaty na podstawie stawki zmiennej naliczanej od ilości energii zużywanej w godzinach szczytu zapotrzebowania.

The ECB decides to absorb liquidity from the market by executing a foreign exchange swap on the EUR/ USD rate by means of a variable rate tender procedure.
EBC podejmuje decyzję o zaabsorbowaniu plynności z rynku, wykonując swap walutowy dla kursu EUR/ USD w drodze przetargu o zmiennej stopie procentowej.

The risk, of course, with a variable rate annuity plan is that the client is not fortified against the risks inherent within today's financial markets.
Ryzyko, oczywiście, o zmiennej stawki renty planu jest to, że klient nie jest wzmacniane przed ryzykami towarzyszącymi w dzisiejszych rynków finansowych.

The ECB decides to provide liquidity to the market by executing a foreign exchange swap on the EUR/ USD rate by means of a variable rate tender procedure.
EBC podejmuje decyzję o zasileniu w plynność rynku wykonując swap walutowy w stopie EUR/ USD w drodze przetargu o zmiennej stopie procentowej.

In a variable rate tender, counterparties bid the amounts of money
W przetargu o zmiennej stopie procentowej kontrahenci oferują kwoty i stopy procentowe,

Descriptions of the types of credit available, with a short description of the characteristics of fixed and variable rate products, including related implications for the consumer;
Opisy rodzajów dostępnych kredytów wraz z krótkim opisem charakterystycznych cech produktów o stałym i zmiennym oprocentowaniu, łącznie z wynikającymi z nich konsekwencjami dla konsumenta;

In the allotment of liquidity-providing variable rate foreign exchange swap tenders, bids are listed in increasing order of swap point quotations 33.
Przetargi swapów walutowych o zmiennej stopie procentowej W rozstrzygnięciu zasilających w płynność przetargów swapów walutowych o zmiennej stopie procentowej oferty szereguje się według rosnącej wielkości kwotowań punktu swapowego 33.

company B now has a variable rate loan.
przedsiębiorstwo B spłaca teraz pożyczkę o zmiennej stopie procentowej.

In variable rate foreign exchange swaps,
W przetargach procentowych dotyczących swapów walutowych,

other final customers will be charged a variable rate, calculated on the basis of the electricity consumed in peak demand hours.
pozostali odbiorcy będą uiszczać opłaty w oparciu o stawkę zmienną naliczaną od ilości energii zużywanej w godzinach szczytu zapotrzebowania.

The Group estimated that the fair value of variable rate and short-term(less than 1 year) fixed rate financial instruments
Grupa przyjęła założenie, że wartość godziwa instrumentów finansowych o zmiennej stopie procentowej oraz instrumentów o stałej stopie procentowej krótkoterminowych(poniżej 1 roku)

before 28 June 2000. Thereafter, the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders.
dla operacji rozliczonych po upływie tego terminu- minimalną stopę przetargową stosowanąw przetargach ze zmienną stopą procentową.

An interest payment is considered a variable rate payment if it is linked to a reference interest rate
Płatność odsetkową uważa się za instrument o zmiennej stopie, jeśli jest powiązana z referencyjną stopą procentową

A coupon payment is considered a variable rate payment if the coupon is linked to a reference interest rate
Płatność kuponowa jest uznawana za instrument o zmiennej stopie, jeśli kupon jest powiązany z referencyjną stopa procentową

A coupon payment is considered a variable rate payment if the coupon is linked to a reference interest rate
Płatność kuponowa jest uznawana za instrument o zmiennej stopie, jeśli kupon jest powiązany z referencyjną stopą odsetek,

How to use "variable rate" in an English sentence

Fixed Interest Rate or Variable Rate Loan?

Does Variable Rate Seeding help with ROI?

Understanding Fixed Rate and Variable Rate Mortgages.

After 60 months, variable rate Prime +1.50%.

Variable rate mortgages last for 3-5 years.

Encouraging variable rate technology for fertilizer applications.

Flexible variable rate loans at competitive terms.

They include fixed and variable rate options.

These were NOT standard variable rate products.

Many variable rate mortgages are quite flexible.

How to use "zmiennym oprocentowaniu, o zmiennej stopie" in a Polish sentence

Pożyczki o zmiennym oprocentowaniu to pożyczki udzielane przedsiębiorstwom przez banki.

Definicja funduszu oprocentowania zmiennego - brokerzyCzytaj Więcej Główny » brokerzy » Definicja funduszu oprocentowania zmiennego Co to jest fundusz o zmiennym oprocentowaniu?

Skrypt dłużny składał się z transz o terminie spłaty 5, 7 oraz 10 lat, o stałym lub zmiennym oprocentowaniu.

Powtórka czarnego scenariusza forowałaby papiery o zmiennym oprocentowaniu.

Do wyboru masz lokaty na okres od 1 do 12 miesięcy o stałym oraz zmiennym oprocentowaniu.

Kredyt o zmiennej stopie procentowej przy niskich stopach, natomiast to już nie, to już jest wszystko cacy.

Zaciągnięte przez Spółkę długoterminowe kredyty bankowe o zmiennej stopie procentowej narażone są na ryzyko zmiany przepływów pieniężnych w wyniku zmian stóp procentowych.

Nie mówiąc już o stałym czy zmiennym oprocentowaniu pożyczki.

Jak kształtują się zyski przy zmiennym oprocentowaniu?

Fundusze o zmiennym oprocentowaniu mogą obejmować obligacje o zmiennym oprocentowaniu, które są instrumentami dłużnymi, a odsetki płacone inwestorowi korygują się w czasie.