WORKING DAYS FROM THE DATE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أيام عمل من تاريخ
• يوم عمل من تاريخ

Examples of using Working days from the date in English and their translations into Arabic

A: Sixteen working days from the date of registration.
ستة عشر يوم عمل من تاريخ التسجيل

Request a media or advertising service 5 working days from the date of submission.
طلب خدمة إعلامية أو إعلانية 5 أيام عمل من تاريخ التقديم

Working days from the date of completion of the application.
يوم عمل من تاريخ اكتمال الطلب

Request for Friday prayers/ Eid in a mosque 15 working days from the date of submission.
طلب إقامة صلاة الجمعة/العيد في مسجد 15 يوم عمل من تاريخ التقديم

The buyer shall return the item within 3 working days from the date of receipt of the return order, and we shall have the right to cancel the service if the item is returned after 3 days..
يجب على المشتري إرجاع العنصر خلال 3 أيام عمل من تاريخ استلام أمر الإرجاع، وسيكون لنا الحق في إلغاء الخدمة إذا تم إرجاع العنصر بعد 3 أيام

Application for registration in the Ramadan market 10 working days from the date of submission.
طلب تسجيل في السوق الرمضاني 10 ايام عمل من تاريخ التقديم

Consult your insurance company after 2 working days from the date of accident with the related bills and reference number issued by the traffic police department.
مراجعة شركة التأمين المسئولة عن التعويض بعد يومين عمل من تاريخ وقوع الحادث مصطحباً الفواتير ذات الصلة وإشعار مراجعة شركة التأمين

Reimbursement of claims which are considered complete will be settled within 15 working days from the date of receipt of the claim.
سوف يتم الاسترداد للمطالبات المكتملة خلال 15 يوم عمل من تاريخ إستلام طلب الإسترداد

This process takes 4 working days from the date of your order cancellation.
هذه العملية تستغرق 4 أيام عمل من تاريخ إلغاء الطلب

In the event that a INJES Product is DOA, INJES is to be notified about the DOA goods within 30 working days from the date of receipt.
في حالة كون المنتج المصاب هو doa، يجب إخطار المصاب بسلع doa خلال 30 يوم عمل من تاريخ الاستلام

This process takes around 10- 14 working days from the date of your order cancellation.
هذه العملية تستغرق حوالي 10 إلى 14 يوم عمل من تاريخ إلغاء الطلب

In case of cash payment, the purchase amount will be returned to the customer's bank account within 20-30 working days from the date of payment.
في حال الدفع النقدي، يتم إرجاع مبلغ الشراء إلى حساب آيبان(IBAN) الخاص بالعميل خلال 20-30 يوم عمل من تاريخ الدفع

The claim settlement would take 15 working days from the date of submission of the complete supporting documents.
تستغرق تسوية المطالبة 15 يوم عمل من تاريخ تقديم كامل المستندات الداعمة للمطالبة

Antonio is offering absolutely FREE shipping to all of our UAE customers within 1- 5 working days from the date of online purchase order.
تقدم شركة أنطونيو خدمة الشحن المجاني لجميع عملائنا في دولة الإمارات العربية المتحدة خلال 1-5 أيام عمل من تاريخ الشراء عبر الموقع الإلكتروني

The claim settlement would take 15 working days from the date of submission of the complete supporting documents.
تأخذ عملية تسوية المطالبة 15 يوم عمل من تاريخ تقديمها مع كامل المستندات والوثائق الداعمة

Request for audio and visual materials Process of applying for audio and video materials is carried out within 5 working days from the date of submission.
طلب الحصول على المواد السمعية و المرئية يتم تنفيذ عملية طلب الحصول على المواد السمعية و المرئية خلال 5 أيام عمل من تاريخ التقديم

The claim settlement would take 15 working days from the date of submission of the complete supporting documents.
تأخذ عملية طلب الاستحقاق 15 يوم عمل من تاريخ تقديمها مع كامل المستندات والوثائق المطلوبة

If your application is successful, you will receive an official response from the Selection Committee within 7 to 10 working days from the date of your application.
في حال قبول طلبك، ستحصل على رد رسمي من لجنة الاختيار في غضون 7 إلى 10 أيام عمل من تاريخ تقديم طلبك

The plot owner will be contacted within two working days from the date of submitting the electronic transaction to fix an appointment for site inspection.
يتم التواصل مع مالك قطعة الارض خلال يومي عمل من تاريخ تقديم المعاملة الالكترونية لتحديد موعد معاينة الموقع

The company isn't responsible for any product that the customer did not receive from the delivery company within 3 working days from the date of delivery.
الشركة غير مسؤولة عن أي منتج لم يستلمه العميل من شركة التوصيل خلال 3 أيام عمل من تاريخ التوصيل

The Insurance Premium due to the Insured shall be repaid within ten working days from the date of receipt of the Insured's withdrawal application from the Insurance Contract by Insurer.
يتم استرداد مبلغ التأمين المسترد خلال عشرة أيام عمل من تاريخ استلام شركة التأمين لطلب إلغاء عقد التأمين

Time Anticipated to Close the Request: the labor courts shall be referred in case of conciliation within 21 working days from the date of the first session.
الوقت المتوقع لإغلاق الطلب: تتم الإحالة للمحاكم العمالية إلكترونياُ في حال تعذر الصلح خلال 21 يوم عمل من تاريخ اول جلسة

The Complainant will receive a reply within 10 working days from the date of the complaint submission, with a statement of the taken action, and the expected date of settlement.
يتم الرد خلال 10 أيام عمل من تاريخ تقديم الشكوى، مع بيان الإجراءات المتخذة بشأنها، والموعد المتوقع لتسويتها

All Prepaid and Postpaid numbers booked through online reservation can be collected from the selected Vodafone Store within 3 working days from the date of the order.
يمكن استلام جميع أرقام الاشتراك الشهري ومسبق الدفع التي تم حجزها عبر موقعنا الالكتروني من متجر فودافون المختار خلال 3 أيام عمل من تاريخ الطلب

PNINA reviews the dispute and the completion during the fifteen working days from the date of submission of dispute to the decision to reject or accept the dispute with the reasons in case of refusal.
تقوم الهيئة بمراجعة الاعتراض والانتهاء خلال خمس عشرة يوم عمل من تاريخ تقديم الاعتراض إلى قرار برفض الاعتراض أو قبوله مع بيان الأسباب في حالة الرفض

Returning by courier, which after returning the product back, the amount will be refunded back to you, or the item will be replaced with something else, within seven working days from the date of order receipt.
الإرجاع من خلال البريد السريع، وبعد تسليم السلعة سوف يتم إرسال التعويض المادي أو الإبدال بمنتج أخر خلال فترة 7 أيام عمل من تاريخ تسلم السلعة

Home Center online shopping Saudi Arabia delivers orders to the address the customer chooses within 5 working days from the date of purchase, or you can choose to deliver the product on your preferred date after the previous period has passed.
يقوم موقع هوم سنتر بتوصيل الطلبات إلى الموقع الذي يختاره العميل خلال ٥ أيام عمل من تاريخ الشراء، أو يمكنك الاختيار توصيل المنتج في الموعد المفضل لديك بعد مرور الفترة المسبقة

After receiving the complaint, the customer will be contacted to confirm the receipt of the complaint and direct the matter to the respective department. The complaint will be processed within 10 working days from the date of registration.
بعد تلقي الشكوى سيتم التواصل مع العميل بغية تأكيد تلقي الشكوى و توجيه الأمر الى القسم المختص للمعالجة على ان تتم معالجة الشكوى في خلال 10 أيام عمل من تاريخ تسجيلها

The complaint made by the customer will be replied to within 30 working days from the date of receiving it by the Complaint Unit.
يتم الرد على الشكوى المقدمة من العميل في خلال 30 يوم عمل من تاريخ ورود الشكوى إلى وحدة الشكاوى

The Client has the right to request within 7 working days a refund of the amounts that have been paid for FARHAT OFFICE & Co within seven working days from the date paid and will be refunded after deduct the amount spent for the task order.
و له حق طلب استرداد المبالغ التي يكون قد دفعها مكتب فرحات و شركاه خلال سبعة أيام عمل من تاريخ دفعه و سيتم إعادة المبلغ مخصوما منه ما انفق لامر المهمة

How to use "working days from the date" in a sentence

Maintenance period: generally, within 10 working days from the date of our receiving.

European Delivery will be within 3-5 working days from the date of dispatch.

Ensure re-collection survey form within 7 working days from the date of circulation.

The approximate delivery time is 1-3 working days from the date of dispatch.

The public notice period is 7 working days from the date of publicity.

Deliveries are generally made within 10 working days from the date of purchase.

This usually takes up to 7 working days from the date of order.

They would get listed after 6 working days from the date of closure.

Payment must be made within 5 working days from the date of order.

The response should be submitted within ten working days from the date requested.