What is the translation of " WORKING DAYS FROM THE DATE " in Swedish?

• arbetsdagar från den dag då
• arbetsdagar från det datum
• arbetsdagar från det datum då

Examples of using Working days from the date in English and their translations into Swedish

We will deliver your order within 8- 15 working days from the date of order approval.
Glassbägare Vi kommer att leverera inom 8- 15 arbetsdagar efter bekräftelse av beställningen.

Within 5 working days from the date of submission of the documentation, you will receive a certificate of registration.
Inom 5 arbetsdagar från det att dokumentationen lämnades in får du ett registreringsbevis.

You can take your new card within 5 working days from the date of submission of the application.
Du kan hämta ditt kort inom 5 arbetsdagar från det datum då ansökan godtogs.

the Member State concerned shall draw up the operational plan within two working days from the date of its submission.
den berörda medlemsstaten ska utarbeta en operativ plan inom två arbetsdagar från det att ansökan gjorts.

Please allow up to 15 working days from the date we receive your return to process your return or exchange.
Det kan ta upp till 15 arbetsdagar från den dag vi får din retur att bearbeta din retur eller utbyte.

We will arrange for all prints to be delivered to the address within 5 working days from the date of order confirmation.
Vi kommer att ordna att alla utskrifter ska levereras till adressen inom 5 arbetsdagar från dagen för orderbekräftelsen.

Please allow up to 15 working days from the date we receive your return to process your return or exchange.
Vänligen ta upp till 15 arbetsdagar från det datum då vi mottar din retur för att behandla din retur eller utbyte.

you should be receiving an email within 3 working days from the date of your activation.
bör du ta emot ett e-postmeddelande inom 3 arbetsdagar från den dag då din aktivering.

(4) In principle, delivery is made within 5 working days from the date when the customer receives confirmation of his or her order.
(4) I princip sker leveransen inom 5 arbetsdagar från den dag då kunden får sin orderbekräftelse.

The Executive Director shall take a decision on the request for deployment of asylum support teams within three working days from the date of receipt of the request.
Den verkställande direktören ska fatta beslut om utplacering av asylstödgrupper inom tre arbetsdagar från den dag då begäran inkom.

Within thirty working days from the date on which the Risk-Assessment Report has been received, the Commission shall
Inom trettio arbetsdagar från det datum när riskbedömningsrapporten mottagits skall kommissionen lägga fram ett förslag om

The products must be sent no later than 10 working days from the date of the withdrawal request to Yachtshop.
De produkter skall skickas senast 10 arbetsdagar från den dag då tillbakadragande begäran Yachtshop.

documents referred to in Article 10(1) no more than 15 working days from the date the changes took place.
de handlingar som avses i artikel 10.1 senast 15 arbetsdagar räknat från den dag då förändringarna inträffade.

Subscribe to your chosen package will be activated within 10 working days from the date of your application for participation in the action.
Prenumerera på din valda paketet kommer att aktiveras inom 10 arbetsdagar från datumet din ansökan för deltagande i åtgärden.

it shall publicly disclose any such decision on its website within 5 working days from the date when it was taken.
kommissionen om alla beslut som fattats i enlighet med punkt 1 och ska offentliggöra dem på sin webbplats inom fem arbetsdagar från beslutsdatum.”.

Company K-MONT undertakes to consider it within no more than 21 working days from the date of receiving the goods to the service.
Företag K-MONT förbinder sig att överväga det inom högst 21 arbetsdagar från den dag då varorna mottagits till tjänsten.

The Executive Director shall, within two working days from the date of adoption of the Commission decision, and on the advice of the Supervisory Board, determine the actions needed to be taken for the practical execution of
Inom två arbetsdagar från den dag då kommissionens beslut antogs ska den verkställande direktören på styrelsens inrådan fastställa vilka åtgärder som krävs för att i praktiken genomföra de mål som anges i kommissionens beslut,

The parents' allowance period for adoptive parents will be extended to 233 working days from the date the child is taken into their care.
Föräldrapenningsperioden för en adoptivförälder förlängs till 233 vardagar från den dag barnet tagits i vård.

updated lists within five working days from the date of the Commission's notification,
uppdaterade förteckningarna inom fem arbetsdagar från den dag kommissionen anmäler dem,

The maximum period for the issue of import documents shall be increased to 10 working days from the date of the application by the importer.
Fristen för utfärdande av importhandlingar skall ökas till tio arbetsdagar från den dag då importören lämnade in sin ansökan.

For the purposes of paragraph 3, the Executive Director shall, within two working days from the date of adoption of the Commission decision,
Vid tillämpning av punkt 3 ska den verkställande direktören, inom två arbetsdagar från den dag då kommissionens beslut antogs,

In that event, the Commission shall defer its transmission to the ACP States for a period of 25 working days from the date of the vote in the Committee.
I sådant fall skall kommissionen uppskjuta överlämnandet till AVS-staterna för en period av 25 arbetsdagar från den dag omröstningen ägde rum i kommittén.

The procedure provided for by this Article shall take no longer than ninety working days from the date of reception by the Council of the initiative by the Commission to the date of adoption by the Council of the initiative by the Commission as referred to in paragraph 2.
Det förfarande som föreskrivs i denna artikel skall inte ta längre tid än nittio arbetsdagar från det datum när rådet mottagit kommissionens förslag fram till det datum då rådet antar kommissionens förslag såsom anges i punkt 2.

The Executive Director shall take a decision on the request for launching a rapid border intervention within two working days from the date of the receipt of the request.
Den verkställande direktören ska fatta beslut om begäran om inledande av snabba gränsinsatser inom två arbetsdagar från den dag då begäran inkom.

urgent processing takes 1-3 working days from the date of delivery of documents to the Embassy or Consulate of the Russian Federation.
brådskande bearbetning tar 1-3 arbetsdagar från datum för leverans av dokument till Ryska federationens ambassad eller konsulat.

in any event within a period not exceeding ten working days from the date the request was received,
i den ansökande medlemsstaten, och under alla omständigheter inom högst tio arbetsdagar från den dag då ansökan, i enlighet med nationell lagstiftning,

The period within which the hindquarters must be boned shall, except in circumstances of force majeure, be 10 working days from the date of acceptance of the declaration referred to in Article 2.
Den tid inom vilken bakkvartsparterna måste ha benats ur skall- utom vid force majeure- vara tio arbetsdagar från dagen för mottagandet av den deklaration som avses i artikel 2.

This charge will be refunded upon receipt of the completed non-delivery declaration form if received within 20 working days from the date of receipt for the non-delivery declaration from..
Denna avgift kommer att återbetalas vid mottagandet av den ifyllda deklarationsblanketten‘utebliven leverans' om det tas emot inom 20 arbetsdagar från den dag då du mottog blanketten.

the person asking for admission to trading on a regulated market within three working days from the date of the decision taken by the competent authority of the home Member State.
den person som ansöker om upptagande till handel på en reglerad marknad inom tre arbetsdagar från den dag då den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten fattade sitt beslut om överlämnande.

The experts of the asylum intervention pool shall be deployed in accordance with the procedure set out in Article 20 provided however that experts shall be deployed from each Member State within three working days from the date on which the operational plan is agreed upon by the Executive Director and the Member State requesting assistance.
Experterna i reserven för asylinsatser ska placeras ut i enlighet med förfarandet i artikel 20, om experter från varje medlemsstat ska placeras ut inom tre arbetsdagar från den dag då den verkställande direktören och den begärande medlemsstaten enas om den operativa planen.

How to use "working days from the date" in an English sentence

Dean’s Office after two (2) working days from the date of examination.

Minimum 5 working days from the date of submission to the consulate.

Service provisioning period – 7 working days from the date of payment.

You have 10 working days from the date your results are published.

Delivery should be within 1-4 working days from the date of dispatch.

Delivery Time: 10-12 working days from the date of approval the order.

Value Spot Normally settlement for two working days from the date the.

Packages usually arrive withing 5-7 working days from the date of order.

Delivery is expected in 1-2 working days from the date of Dispatch.

Expected delivery time is 1-2 working days from the date of despatch.

How to use "arbetsdagar från det datum" in a Swedish sentence

Pengarna ligger på ditt konto i ca två arbetsdagar från det datum uttaget begärdes.

Du kan hämta ditt kort inom 5 arbetsdagar från det datum då ansökan godtogs.

Normalt packar vi din order inom 1-3 arbetsdagar från det datum den inkommer till oss.

Låt det gå ca 10 arbetsdagar från det datum som beställningen skickades innan du..

Reservationen finns då kvar i 3 arbetsdagar från det datum du reserverade dina biljetter.

Du får H&M-presentkortet inom 5–7 arbetsdagar från det datum då du lade beställningen.

Granskningstiden är max fem arbetsdagar från det datum då en komplett ansökan har kommit in.

Handläggningstiden är 10 arbetsdagar från det datum då ansökan är komplett.

Du kommer att få din beställning på arbetsdagar från det datum den placeras.

Vid delbetalning tar återbetalningen vanligtvis cirka 10 arbetsdagar från det datum vi mottagit din retur.