What is the translation of " WORKING DAYS FROM THE DATE " in Indonesian?

• hari kerja sejak tanggal
• hari bekerja dari tarikh

Examples of using Working days from the date in English and their translations into Indonesian

Objection period is 5(five) working days from the date of announcement.
Masa sanggah 5( lima) hari kerja sejak tanggal pengumuman.

The process of exchanging TREATS Points becomes Ponta Points no later than 14(fourteen) working days from the date of exchange.
Proses penukaran TREATS Points menjadi Ponta Poin paling lambat 14( empat belas) hari kerja sejak tanggal penukaran.

Fourteen(14) working days from the date of the requested.
Lama 14( empat belas) hari kerja sejak diterimanya permohonan.

Dafabet will announce the result within 1- 3 working days from the date of request.
Dafabet akan mengumumkan hasilnya dalam 1- 3 hari kerja dari tanggal pengajuan.

Sg no less than five(5) working days from the date of appointment with the selected specialist doctor, else your deposit will not be refunded.
Sg dalam kurang dari lima( 5) hari kerja dari tanggal janjian dengan dokter spesialis yang anda pilih, atau uang deposit anda tidak akan dikembalikan.

Deliveries for Jabodetabek is made within 1 to 3 working days from the date of payment confirmation.
Pengiriman area Jabodetabek dilakukan dalam waktu 3 sampai 5 hari kerja sejak konfirmasi pembayaran.

If within two(2) working days from the date of purchase order has not been carried out there is no confirmation of payment or payment by the Buyer to safetyshoes. co.
Apabila dalam jangka waktu 2( dua) hari kerja sejak tanggal order pembelian belum dilakukan pembayaran atau tidak terdapat konfirmasi pembayaran oleh Pembeli ke safetyshoes. co.

Funds received in maximum of T+7 working days from the date of disbursement.
Dana diterima maksimal T+ 7 hari kerja sejak tanggal pencairan.

The cost of written consultation is determined in each case based on the complexity of the question or the nature of the problem, the deadline from one to two working days from the date of the contract and payment.
Kos ditulis perundingan ditentukan dalam setiap kes berdasarkan kerumitan dari pertanyaan atau sifat masalah, akhir dari satu untuk dua hari bekerja dari tarikh kontrak dan pembayaran.

Claims are accepted within two working days from the date the problem occurs.
Klaim diterima dalam dua hari kerja sejak tanggal masalah berlangsung.

The following features of the transport of dangerous goods: a vehicle for the transport of dangerous goods must be ordered in advance(as a rule, 2-3 working days from the date of the alleged transportation);
Ciri-ciri berikut untuk pengangkutan barang-barang berbahaya: kenderaan untuk pengangkutan barang-barang berbahaya mesti dipesan terlebih dahulu( sebagai peraturan, 2- 3 hari bekerja dari tarikh pengangkutan yang dikatakan);

Claims are accepted within two working days from the date the problem has occurred.
Klaim akan diterima dalam waktu dua hari kerja dari tanggal masalah terjadi.

Unless there are exceptional circumstances, we make every effort to fulfil your order within 3 working days from the date of your order.
Kecuali ada keadaan yang luar biasa, kami melakukan segala upaya untuk memenuhi pesanan Anda dalam 15 hari kerja sejak tanggal pesanan Anda.

Claims are accepted within two working days from the date the problem has occurred.
Klaim diterima dalam waktu dua hari kerja dari tanggal saat masalah terjadi.

The cost of written consultation is determined in each case based on the complexity of the question or the nature of the problem, the deadline from one to two working days from the date of the contract and payment.
Biaya konsultasi tertulis ditentukan dalam setiap kasus berdasarkan kompleksitas pertanyaan atau sifat dari masalah, batas waktu dari satu hingga dua hari kerja dari tanggal kontrak dan pembayaran.

Claims are accepted within two working days from the date the problem has occurred.
Klaim diteruma dalam dua hari kerja mulai tanggal terjadinya masalah.

The Company has a policy regarding to the obligations of the members of the Board of Directors and Board of Commissioners to report their ownership and any change of ownership of the Company's shares within 2(two) working days from the date of the transaction to the Company.
Perseroan telah memiliki kebijakan mengenai kewajiban anggota Direksi dan anggota Dewan Komisaris untuk menyampaikan informasi kepada Perseroan mengenai kepemilikan dan setiap perubahan kepemilikannya atas saham Perseroan dalam jangka waktu 2( dua) hari kerja sejak tanggal transaksi.

The claim is accepted within two working days from the date when the problem occurred.
Klaim diterima dalam waktu dua hari kerja dari tanggal saat masalah terjadi.

Report to the Financial Services Authority no later than 7(seven) working days from the date of discovery.
Melaporkan kepada Otoritas Jasa Keuangan paling lambat 7( tujuh) hari kerja sejak ditemukan.

For partial disability suffered by a Passenger which is declared by a doctor within 60(sixty) working days from the date of the accident, the compensation to be provided shall be in accordance with the appendix to the Ministry of Transportation Regulation Number 77 Year 2011(“PM 77/2011”) regarding Air Carrier's Liability.
Untuk penumpang yang dinyatakan cacat tetap sebagian oleh dokter dalam jangka waktu paling lambat 60( enam puluh) hari kerja sejak tanggal kecelakaan diberikan ganti kerugian sebagaimana termuat dalam lampiran yang tidak terpisahkan dari aturan Peraturan Menteri Perhubungan No PM 77 Tahun 2011( PM77/ 2011) tentang Tanggung Jawab Pengangkut Angkutan Udara.

Date of appointment requested should preferably be at least 3 working days from the date of booking.
Tanggal pembuatan janji yang diminta sekurang-kurangnya 3 hari kerja sejak tanggal pemesanan.

The claim is accepted within two working days from the date when the problem occurred.
Klaim akan diterima dalam waktu dua hari kerja dari tanggal masalah terjadi.

The Fixed Deposit Advice will be sent to you within three to four working days from the date when your tenure begins.
Bilyet Deposito Berjangka akan dikirimkan kepada Anda dalam waktu tiga sampai empat hari kerja sejak tanggal dimulainya deposito Anda.

This should be done within 10 working days from the date of providing the service, it stated.
Ini harus dilakukan dalam 10 hari kerja sejak tanggal pemberian layanan, itu dinyatakan.

Payment Settlement usually takes two working days from the date of the transaction.
Penyelesaian transaksi ini biasanya memakan waktu dua hari kerja setelah tanggal transaksi.

Claims must be made within five working days from the date of the grounds for their presentation.
Klaim harus dilakukan dalam waktu lima hari kerja dari tanggal alasan untuk presentasi mereka.

Enquiries will be replied within 3 working days from the date of receipt on non-complex enquiries.
Pertanyaan akan dijawab dalam masa 3 hari bekerja dari tarikh penerimaan jika pertanyaan tidak rumit.

Materials relating to the Meeting are available at the Company's Office during business hours on each working day from the date of this invitation until the date of the Meeting.
Bahan-bahan yang berkenaan dengan Rapat tersedia di Kantor Perseroan selama jam kerja pada setiap hari kerja sejak tanggal panggilan ini sampai dengan tanggal Rapat diselenggarakan.

Materials relating to Meetings can be downloaded on the Company's website as well as available at the Company's office during business hours on each working day from the date of this call until the date of the Meeting is held, physical copies can be provided if requested in writing by the Company's Shareholders.
Bahan-bahan yang berkenaan dengan Rapat dapat diunduh di website Perseroan serta tersedia di kantor Perseroan selama jam kerja pada setiap hari kerja sejak tanggal panggilan ini sampai dengan tanggal Rapat diselenggarakan, salinan fisik dapat diberikan jika diminta secara tertulis oleh Pemegang Saham Perseroan.

Materials relating to the Meeting may be downloaded on the Company's website and available at the Company's office during working hours on working day from the date of this call up to the date the Meeting is held, a physical copy may be granted if requested in writing by the Shareholders of the Company.
Bahan-bahan yang berkenaan dengan Rapat dapat diunduh di website Perseroan serta tersedia di kantor Perseroan selama jam kerja pada setiap hari kerja sejak tanggal panggilan ini sampai dengan tanggal Rapat diselenggarakan, salinan fisik dapat diberikan jika diminta secara tertulis oleh Pemegang Saham Perseroan.