What is the translation of " WORKING DAYS FROM THE DATE " in Russian?

• рабочих дней со дня
• рабочих дней с даты
• рабочих дней с момента
• рабочих дня со дня

Examples of using Working days from the date in English and their translations into Russian

Within 7(Seven) working days from the date of receipt.
В течение 7( Семи) рабочих дней с даты получения.

The time for consideration of the application(invitation) is no more than 5 working days from the date of application.
Срок рассмотрения ходатайства( приглашения) составляет не более 5 рабочих дней со дня обращения.

Within 3 working days from the date of registration of the application.
В течение 3- х рабочих дней со дня регистрации заявления.

Standard order will be ready within 7 working days from the date of payment.
Заказ будет готов в течение 7 рабочих дней со дня его оплаты.

Within 20 working days from the date prescribed for closing the account abroad, the resident shall be obliged to submit the documents indicated in item 56 to the National Bank of Moldova.
В течение 20 рабочих дней с даты, установленной для закрытия счета за рубежом, резидент обязан представить в Национальный банк Молдовы документы, указанные в пункте 56.

Delivery of compositions can be at least 2 working days from the date of payment.
Доставка композиции возможна минимум через 2 рабочих дня с момента оплаты.

The Fund shall examine them within 4 working days from the date of receipt of the documents and decide on the appointment or refusal to assign social benefits.
Фонд в течение 4 рабочих дней со дня поступления документов рассматривает их и принимает решение о назначении или отказе в назначении социальных выплат.

The term of consideration of the invitation- 5 working days from the date of appeal.
Срок рассмотрения приглашения- 5 рабочих дней со дня обращения.

Orders are processed normally within 2 working days from the date of receipt(Saturday and Sunday are considered holidays) and after confirmation of payment.
Заказы обрабатываются обычно в течение 2 рабочих дней с даты получения( Суббота и воскресенье считаются праздники) и после подтверждения оплаты.

The reserve is assigned to the client within 3 working days from the date of invoice;
Резерв закрепляется за клиентом в течении 3- ех рабочих дней с момента выставления счета;

The organisation/company has 20 working days from the date of the written notification, to respond to the Home Office letter with mitigating arguments and further supporting evidence.
У организации/ компании есть 20 рабочих дней с даты письменного уведомления, чтобы ответить на письмо МВД Великобритании с указанием смягчающих вину доводов и дополнительных подкрепляющих доказательств.

Period of verification document issuance is 3(three) working days from the date of application filing.
Срок изготовления справки 3( три) рабочих дня со дня подачи заявления.

Usually not more than 7 working days from the date of payment or signing of a contract.
Как правило, не более 7 рабочих дней с момента оплаты или подписания договора.

Under the new rules, the decision to issue a permit must be made within 7 working days from the date of filing.
По новым правилам решение о выдаче разрешения должно быть выдано в течение 7 рабочих дней с момента подачи документов.

Delivery from Europe- 5-10 working days from the date of delivery to our warehouses in Europe.
Доставка из Европы- 5- 10 рабочих дней с момента доставки на наши склады в странах Европы.

To exercise withdraw right, you must send us a written notice within14 working days from the date of receipt of goods.
Для осуществления права отказа от договора, вы должны прислать нам письменное уведомление в течении 14 рабочих дней с даты получения товара.

Documents are processed within 5 working days from the date of actual delivery of the order, or simultaneously with it.
Документы оформляются в течение 5 рабочих дней с момента фактической доставки заказа или одновременно с ней.

Territorial bodies of justice send the decision on refusal in admission to attestation to the applicant no later than fifteen working days from the date of receipt of the application.
Решение об отказе в допуске к аттестации территориальные органы юстиции направляют претенденту не позднее пятнадцати рабочих дней со дня поступления заявления.

The deadline for registration 12 working days from the date of submission of all required documents.
Срок регистрации 12 рабочих дней с момента предоставления всех необходимых документов.

The duplicate license is issued to the licensee in electronic form via the Internet portal"E-licensing": http://www. elicense. kz within 2(two) working days from the date of submission of application.
Дубликат лицензии выдается лицензиату в электронном виде посредством интернет- портала« Е- лицензирование»: www. elicense. kz в течение 2( двух) рабочих дней со дня подачи заявления.

The Application is considered within 5 working days from the date of submitting the Application.
Рассмотрение Заявления осуществляется в течение 5 рабочих дней со дня подачи Заявления.

The license is issued in electronic form through the"E-licensing" electronic government information system: http://www. elicence. kz no later than 3 working days from the date of submission of the application.
Лицензия выдается в электронном виде через информационную систему электронного Правительства" Е- лицензирование": http:// www. elicence. kz не позднее 3 рабочих дней со дня подачи заявления.

Advance payment must be made within 2 working days from the date of the application for the excursion.
Авансовый платеж должен быть произведен в течение 2 рабочих дней с даты подачи заявки на экскурсию.

Your card will be registered in the program within two working days from the date of its activation.
Ваша карта будет зарегистрирована в программе в течение двух рабочих дней с даты ее активации.

Air delivery to Ukraine from the USA- 7-14 working days from the date of delivery of the goods to our warehouse in America.
Авиадоставка в Украину из США- 7- 14 рабочих дней с момента доставки товара на наш склад в Америке.

The Bank shall open the Account and make the E-card within 5(five) working days from the date of signing of the Agreement.
Банк открывает Счет и изготавливает Э- карту в течение 5( пяти) рабочих дня со дня подписания Договора.

Money Back Guarantee: You have a period of 7 working days from the date of receipt of your Products in which to return Your order.
Гарантия возврата денег: У вас в течение 7 рабочих дней с даты получения вашей продукции, в котором следует возвратить ваш заказ.

Generation of IIN is performed within two working days from the date of filing the application.
Генерация ИИН производится в срок два рабочих дня со дня подачи заявки.

A person is registered as unemployed within 10 working days from the date when he or she submitted an application to the State employment office.
Любое лицо регистрируется в качестве безработного в течение 10 рабочих дней с даты подачи заявления в государственное бюро по трудоустройству.

The licensing authorities issue licenses within 15 working days from the date of submission of all required documents.
Лицензирующие органы выдают лицензии в течение 15 рабочих дней с даты предоставления всех необходимых документов.