Examples of using Interventions in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Title: Interventions with Couples.
সম্বল: দম্পতির সঙ্গে দিব্যা।I always welcome his interventions.
Interventions a life in War and Peace.
ইন্টারভেনশনস: লাইফ ইন ওয়ার অ্যান্ড পিস।If you know what's good for you, keep your interventions to Africa.
যদি আপনারা নিজের ভালো বোঝেন, তবে আফ্রিকাতে যেয়ে নাক গলান।Development interventions may not be subject.
It is regarded as acritical sector in terms of policy initiatives and interventions.
এটিকে নীতি প্রবর্তন ও হস্তক্ষেপের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্র রূপে গণ্য করা হয়।Imperialist interventions in the internal matters of Syria must be stopped.
সার্বভৌম রাষ্ট্রের অভ্যন্তরীণ বিষয় হস্তক্ষেপ করা বন্ধ Will not be tolerated by this committee.I have sat here before to say that shadow interventions.
আমি এখানে বসে আগেও বলেছি যে এই কমিটি অন্ধকার হস্তক্ষেপগুলো সহ্য করবে না।What interventions, then, could be more helpful in increasing farm income in India?
তাহলে, কীভাবে হস্তক্ষেপ করলে ভারতবর্ষে কৃষকদের আয় বৃদ্ধি পেতে পারে?I have sat here before to say that shadow interventions will not be tolerated by this committee.
আমি এখানে বসে আগেও বলেছি যে এই কমিটি অন্ধকার হস্তক্ষেপগুলো সহ্য করবে না।All our interventions are co-designed, co-created and supported by young people.
আমাদের সমস্ত হস্তক্ষেপগুলি তরুণদের দ্বারা সহ- পরিকল্পিত, সহ- তৈরি এবং সমর্থিত।One thing is certain,I will not start artificial interventions and then die and not an eternal repeat on this level.
এক জিনিস নিশ্চিত, আমি কৃত্রিম হস্তক্ষেপ শুরু করব না এবং তারপর এই স্তরের উপর একটি অনন্ত পুনরাবৃত্তি মরা এবং না।Both the interventions aim at improving the social and overall functioning of the person.
এই দুটি কৌশলেরই লক্ষ্য হল আক্রান্ত ব্যক্তির সামাজিক এবং সর্বাঙ্গীন কার্যকলাপকে উন্নত করা।VRAN records lessons learned to helpadapt response mechanisms and future interventions to control the invasive species problem.
VRAN রেকর্ড পাঠগুলি আক্রমণাত্মক প্রজাতির সমস্যানিয়ন্ত্রণ করার জন্য প্রতিক্রিয়া প্রক্রিয়া এবং ভবিষ্যতের হস্তক্ষেপগুলি মেনে নিতে সাহায্য করে।A hundred years ago, surgical interventions backed by early forms of radiation therapy were the only weapons at the disposal of doctors.
একশো বছর আগে,অস্ত্রোপচার বিকিরণ থেরাপির তাড়াতাড়ি ফরম দ্বারা সমর্থিত হস্তক্ষেপ ডাক্তারদের নিষ্পত্তি শুধুমাত্র অস্ত্র ছিল।Even the design is perfected according to criteria of maximum functionality and efficiency,such as to reduce maintenance and operator interventions to the minimum.
সর্বনিম্ন রক্ষণাবেক্ষণ ও অপারেটর হস্তক্ষেপ হ্রাস করার মতো ডিজাইনটি সর্বাধিক কার্যকারিতা এবং দক্ষতার মানদণ্ড অনুযায়ী নিখুঁত।WHO urge nutrition interventions against worrying global trends.
WHO উদ্বেগজনক বৈশ্বিক প্রবণতাগুলির বিরুদ্ধে পুষ্টির হস্তক্ষেপগুলির প্রতি আহ্বান জানিয়েছে।Additional efforts are still being made in the Brisbane and Bielefeld laboratories to further increase algalhydrogen production rates through molecular genetics interventions.
আণবিক জেনেটিক্স হস্তক্ষেপের মাধ্যমে আলগা হাইড্রোজেন উৎপাদন হার আরও বাড়ানোর জন্য ব্রিসবেন এবং Bielefeld ল্যাবরেটরিগুলিতে এখনও অতিরিক্ত প্রচেষ্টা করা হচ্ছে।I have sat here before to say that shadow interventions will not be tolerated by this committee. Neither will lies.
আমি এখানে বসে আগেও বলেছি যে এই কমিটি অন্ধকার হস্তক্ষেপগুলো সহ্য করবে না।The interventions are embellished by short prestigious that, thanks to the strong emotional impact, increase the effectiveness and the penetration of the message.
হস্তক্ষেপ ছোট্ট মর্যাদাপূর্ণ দ্বারা সুশোভিত হয় যে, শক্তিশালী আবেগময় প্রভাবের জন্য ধন্যবাদ, কার্যকারিতা বৃদ্ধি এবং বার্তা প্রেরণ বৃদ্ধি।The project provides a holistic service providing advocacy andcomplex interventions through to mental health assessments, parenting skills and informal support.
প্রকল্প মানসিক স্বাস্থ্য মূল্যায়ন মাধ্যমে এডভোকেসি এবং জটিল হস্তক্ষেপ প্রদান একটি হোলিস্টিক সেবা প্রদান, মা দক্ষতা এবং অনানুষ্ঠানিক সমর্থন।In two studies, interventions aimed at promoting energy conservation behavior in public bathrooms examined the influences of descriptive norms and personal responsibility.
দুই গবেষণায়,পাবলিক বাথরুমে শক্তি সংরক্ষণ আচরণের প্রচারের লক্ষ্যে হস্তক্ষেপগুলি বর্ণনামূলক নিয়ম এবং ব্যক্তিগত দায়বদ্ধতার প্রভাবগুলি পরীক্ষা করে।Through this program, we have started to document the actual impact of the most trusted policy andinvestment interventions in transport and unpack how it is being achieved.
এই প্রোগ্রামের মাধ্যমে,আমরা পরিবহণে সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য নীতি এবং বিনিয়োগের হস্তক্ষেপের প্রকৃত প্রভাবটি নথিভুক্ত করতে শুরু করেছি এবং এটি কীভাবে করা হচ্ছে তা আনপ্যাক করুন।This topic already has more 800 interventions(that it is for or against the movement) since this date!
এই তারিখ থেকে এই বিষয়ে ইতিমধ্যে আরও 800 হস্তক্ষেপ রয়েছে( এটি আন্দোলনের জন্য বা বিরুদ্ধে)!As with many interventions intended to prevent ill health, the effectiveness of parachutes has not been subjected to rigorous evaluation by using randomised controlled trials.
অসুস্থ স্বাস্থ্য রোধকল্পে অনেকগুলি হস্তক্ষেপের মতই, প্যারাস্যুটের কার্যকারিতা র্যাডামেড কন্ট্রোলিক ট্রায়ালগুলি ব্যবহার করে কঠোর মূল্যায়ন করা হয়নি।This work involves a complex analysis of all ofcountry's emissions to determine the most promising interventions and then intricate collaboration across government ministries to agree upon and eventually implement those measures.
এই কাজের মধ্যে সবচেয়ে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হস্তক্ষেপগুলি নির্ধারণ এবং তারপরে এই পদক্ষেপগুলি বাস্তবায়নের জন্য সরকারী মন্ত্রনালয় জুড়ে জড়িত সহযোগিতা জটিল জটিল বিশ্লেষণের সাথে জড়িত।Our interventions pay particular attention to the most vulnerable populations, offering educational, recreational and psychological support to women and children at risk of violence and abuse.
আমাদের হস্তক্ষেপগুলি সহিংসতা ও অপব্যবহারের ঝুঁকিতে নারী ও শিশুদেরকে শিক্ষা, বিনোদনমূলক এবং মানসিক সহায়তা প্রদানের ক্ষেত্রে সবচেয়ে দুর্বল জনসংখ্যার দিকে বিশেষ মনোযোগ দেয়।If scientists can identify simple dietary interventions that can reduce this risk, even by a small amount, it could make a substantial difference globally.
বিজ্ঞানীরা যদি এমন সাধারণ ডায়েটারি হস্তক্ষেপগুলি সনাক্ত করতে পারেন যা এই ঝুঁকি হ্রাস করতে পারে, এমনকি সামান্য পরিমাণেও, এটি বিশ্বব্যাপী যথেষ্ট পার্থক্য আনতে পারে।Sustainable capacity development requires complex interventions at the institutional, organizational and individual levels that could be based on some foundational principles:.
স্থায়ী ক্ষমতা বিকাশের জন্য প্রাতিষ্ঠানিক,সাংগঠনিক ও স্বতন্ত্র পর্যায়ে জটিল হস্তক্ষেপের প্রয়োজন যা কিছু মৌলিক নীতির উপর ভিত্তি করে হতে পারে:।
