What is the translation of " INTERVENTIONS " in Hungarian?

• beavatkozások
• intervenciók
• közbelépés
• felszólalások
• intervencióknak
• beavatkozásokat
• beavatkozás
• beavatkozást
• intervenciókat
• intervenció
• intervenciói

Examples of using Interventions in English and their translations into Hungarian

There were other interventions too.
Voltak más felszólalások is.

Interventions of the Presidents of Groups.
A csoportelnökök felszólalásai.

Case Studies of Interventions.
Beavatkozásokból álló vizsgálatokból áll.

Such interventions do happen, but we have no right to expect them.
Ilyen közbelépések ugyan megtörténhetnek, de ezt nincs jogunk elvárni.

Foreign exchange interventions.
Az eurorendszer devizapiaci intervenciói.

Our interventions focus on two key figures of the Greek oligarchy.
Beavatkozásaink a görög oligarchia két kulcsfontosságú szereplőjére összpontosítanak.

Through goal specific interventions.
Kapcsolatos célzott beavatkozásokon keresztül.

All the interventions have to target the most vulnerable populations.
Minden beavatkozásnak a leginkább kiszolgáltatott lakosságcsoportokra kell irányulnia.

Those who are being fought want to stop the interventions.
Azok, akik ellen harcolnak, véget akarnak vetni az ilyen beavatkozásoknak.

ALL medical interventions have risk.
Minden orvosi beavatkozásnak vannak kockázatai.

It is clear that there are no humanitarian military interventions.
És nyilvánvaló, hogy szó sem volt semmiféle humanitárius beavatkozásról.

Three public health interventions could prevent 94 million….
Három közegészségügyi intervencióval 94 millió korai haláleset lenne megelőzhető.

Additionally, follow-up costs which might arise from corrective interventions might be reduced.
Továbbá csökkenthetők a korrektív beavatkozásokból adódó utókezelési költségek is.

Three public health interventions could prevent 94 MILLION premature deaths.
Három közegészségügyi intervencióval 94 millió korai haláleset lenne megelőzhető.

From now on, we will not tolerate anyone's interventions or threats.
Mostantól nem fogjuk tűrni senki beavatkozását, vagy fenyegetését.

Baha'u'llah compares the interventions of the Divine Revelations to the return of spring.
Bahá'u'lláh az Isteni Kinyilatkoztatások közbelépését a tavasz visszatértéhez hasonlítja.

The liturgical celebration always refers to God's saving interventions in history.
A liturgikus ünneplés mindig Istennek a történelemben végbevitt szabadító beavatkozásaira hivatkozik.

As with all large surgical interventions, complications can occur, the main ones of which are.
Mint minden nagy sebészeti beavatkozáshoz, komplikációk is előfordulhatnak, melyek közül a legfontosabbak.

An increase in spending from the EU budget for its military and political interventions;
Az Unió költségvetéséből annak katonai és politikai beavatkozásaira fordított kiadások növelésére;

Interventions with bullies will not focus on feelings, but on changing thinking.
A megfélemlítőt célzó intervencióknak nem az érzelmek megváltoztatására kell fókuszálniuk, hanem a gondolkodásmód megváltoztatására.

She mopes and mourns for her pubescent paramour but she knows my interventions have saved her life.
Búsul és gyászolja pubertás kedvesét, de tudja, hogy közbelépésem megmentette az életét.

The interventions of the international community helped save the Central African Republic from an unspeakable fate.
Hogy a nemzetközi közösség beavatkozása végzetes sorstól mentette meg a Közép-afrikai Köztársaságot.

For certain purposes, the client may request co-operative interventions by two or more counsellors.
Bizonyos esetekben a kliens két vagy több konzultáns együttműködő beavatkozását kérheti.

Central bank interventions can be done either directly or indirectly through unconventional monetary policies.
A központi bankok beavatkozása közvetlenül vagy közvetve nem szokványos monetáris eljárásokon keresztül történhet.

The restoration of films, just like that of paintings, comprises technical and content interventions.
A filmek restaurálása, akár a festményeké, technikai és tartalmi beavatkozásokból áll.

Administrative expenditure Interventions in agricultural markets Direct aids Rural development Pre-accession measures Other.
Igazgatási kiadások Mezőgazdasági piaci intervenció Közvetlen támogatások Vidékfejlesztés Előcsatlakozási intézkedések Egyéb.

Madam President, this was a very interesting debate with some exceptional and constructive interventions.
(EL) Elnök asszony! Igen érdekes, rendkívüli és építő jellegű felszólalásokat tartalmazó vitán vagyunk túl.

Basically, most plastic surgeons have enough experience to perform these routine interventions.
Alapvetően a plasztikai sebészek többsége rendelkezik kellő tapasztalattal a terület rutin beavatkozásainak elvégzésére.

Current programming guidelines determine that aid should be targeted to a limited number of interventions.
A legújabb tervezési iránymutatások rögzítik, hogy a támogatásokat korlátozott számú intervencióra kell nyújtani.

Regarding intervention effects, it is important to distinguish between sterilized and unsterilized interventions.
Monetáris politikai szempontból a sterilizált és nem sterilizált intervenció között találjuk a legélesebb különbséget.