What is the translation of " INTERVENTIONS " in Hebrew?

• התערבויות
• להתערבויות
• והתערבויות
• ללא הת ערבות
• interventions
• התערבות
• התערבותם
• יזמויות
• אף בהתערבויות
• על ההתערבויות

Examples of using Interventions in English and their translations into Hebrew

Further interventions failed.
היו פעולות נוספות שנכשלו.

I would not call it interference but interventions.
אני לא קוראת לזה עזרה, אלא מעורבות.

No more divine interventions are required.
אין עוד צורך בהתערבות אלוהית.

It is not democratic to cover up his interventions.".
אין זה דמוקרטי להסתיר את התערבויותיו".

Such interventions also save costs.
פעולה זו נעשית גם כדי לחסוך עלויות ושטח.

The requirements of these interventions are different.
התנאים של תגובות אלה הם שונים.

All that while using individual, group, family and community interventions.
זאת תוך שימוש בהתערבויות פרטניות, קבוצתיות, משפחתיות וקהילתיות.

However government interventions have not always been successful.
עם זאת, הסינון הממשלתי לא תמיד מוצלח.

Course for mental health professionals on preventative interventions(8-32 hours).
קורס לאנשי מקצוע בתחום בריאות נפש על התערבות מונעת(8- 32 שעות).

She leads studies on interventions that can improve college completion.
היא מובילה מחקרים על יזמויות שביכולתן לשפר הישגי לימודים.

Interventions should be put in place EARLY in an effort to prevent problems and to make sure they do not become severe.
יש להתחיל בהתערבות מוקדם על מנת לנסות ולמנוע בעיות מחד, ולוודא שהן לא יחמירו.

How do you explain his miraculous interventions on the others?
איך את מסבירה את ההתערבות המופלאה שלו על האחרים?

And Israeli forces' interventions in clashes between settlers and Palestinians.
והתערבויות של כוחות ישראליים בעימותים בין מתנחלים לפלסטינים.

They encouraged, after research, the search for effective interventions to treat stimulant use disorder.
הם עודדו, לאחר מחקר, חיפוש אחר התערבויות יעילות לטיפול בהפרעות שימוש ממריצים.

Anti-inflammatory interventions will never be the answer for all patients with depression.
טיפולים נוגדי דלקות לעולם לא יתנו מענה מלא לחולים הסובלים מדיכאון.

And yet, even in the best-resourced countries, for example here in Europe, roughly 50 percent of affected people don't receive these interventions.
והתערבות חברתית, יכולה לחולל שינוי עצום. ועדיין, אפילו בארצות הכי מבוססות, למשל כאן, באירופה, בערך 50 אחוזים.

For example,“more effective interventions to improve educational outcomes or children's health.
למשל, ההתערבות יעילה יותר לשיפור תוצאות החינוך או בריאות הילד.

Langer adds,"Studies have shown that rumination and worry contribute to mental illness and that mindfulness-based interventions are effective in the reduction of worry.”.
לנגר מוסיפה כי"מחקרים הראו כי הרהור ודאגה תורמים לחולי נפשי והתערבויות המבוססות על מודעות קשובה יכולים לסייע בהפחתת הדאגות".

Such technique-based very brief interventions should be distinguished from simple‘advice giving'.
יש להבחין בין טכניקות המבוססות על התערבויות קצרות מאוד לבין” מתן עצה” פשוטה.

Interventions supported by the oPt HF are to be consistent with the core humanitarian principles of humanity, neutrality, impartiality and independence.
על ההתערבויות המתבצעות בתמיכת הקרן ההומניטרית לעלות בקנה אחד עם עקרונות הליבה ההומניטריים של הומניות, ניטרליות, היעדר משוא פנים ואי־תלות.

Some people are never satisfied with cosmetic interventions, despite good procedural outcomes.
יש אנשים שאף פעם לא מרוצים מההתערבויות הקוסמטיות, למרות שהתוצאות הן טובות.

The troops used in the interventions in Uruguay were composed merely of the armed contingents of gaucho politicians and some National Guard staff.
החיילים ששמשו בהתערבות הצבאית באורוגוואי היו מיליציות שאורגנו על ידי פוליטיקאים מקומיים מקרב הגאוצ'וס, ומספר אנשי משמר לאומי.

His research was presented in international conferences in the U. S, Germany, South Africa, Senegal, and Ghana, and was published in the journals Social Dynamics and Interventions.
מחקריו הוצגו עד כה בכנסים בארה"ב, גרמניה, דרום אפריקה, סנגל וגאנה ופורסמו בכתבי העת Social Dyamics ו-Interventions.

But what effect, if any, those interventions would have when applied to culture was unclear.
אבל איזו השפעה, אם בכלל, על ההתערבויות האלה, כשהיתה מיושמת על התרבות, היתה לא ברורה.

That said, it is a good addition to your diet as part of a holistic plan to improve your cholesterol levels, alongside lifestyle changes and other dietary interventions.
עם זאת, הוא יכול להוות תוספת טובה לתזונה שלכם כחלק תוכנית הוליסטית לשיפור רמות הכולסטרול, וזאת לצד ביצוע שינויים באורח החיים והתערבויות תזונה אחרות.

The project provides a holistic service providing advocacy and complex interventions through to mental health assessments, parenting skills and informal support.
הפרויקט מספק שירות הוליסטי מתן תמיכה והתערבויות מורכבות ועד להערכות לבריאות נפש, כישורי הורות ותמיכה פורמאלית.

The troops used in the interventions in Uruguay were composed merely of the armed contingents of gaucho politicians and some of the staff of the National Guard.
החיילים ששמשו בהתערבות הצבאית באורוגוואי היו מיליציות שאורגנו על ידי פוליטיקאים מקומיים מקרב הגאוצ'וס, ומספר אנשי משמר לאומי.

Positive psychology is the branch of psychology that uses scientific understanding and effective interventions to aid in the achievement of a satisfactory life, rather than treating mental illness.
ענף של פסיכולוגיה המשתמש בהבנה מדעית והתערבות יעילה לסייע בהשגת חיים משביעי רצון, ולא בטיפול במחלת נפש.

The obligation to end forced psychiatric interventions based on grounds of disability is of immediate application and scarce financial resources cannot justify postponement of its implementation.”.
החובה לשים קץ להתערבויות פסיכיאטריות כפויות בהתבסס על מוגבלות היא בעלת יישום מיידי ומיעוט מקורות כספיים אינם יכולים להצדיק דחייה של ישומה".

In addition, Summers and Balls argue that competition in the banking sector has broken down and“will need interventions to support the reasonable functioning of the free market.”.
בנוסף, סאמרס ובולס טוענים שהתחרות במגזר הבנקאי נהרסה ו״תזדקק להתערבויות ממשלתיות כדי לקדם רמה של תפקוד סביר של השוק החופשי״.