Examples of using Negotiating table in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What's on the negotiating table?
Increasing pressure on North Korea to return to the negotiating table.
এর পরিপ্রেক্ষিতে উত্তর কোরিয়া আলোচনার টেবিলে ফিরে।Iran back to the negotiating table through.
আবার আলোচনার টেবিলে ইরান।India would, as a consequence, be forced to the negotiating table.
ফলে আলোচনার টেবিলে বসতে বাধ্য হয় ভারত।Why do they have to kill?…Why can't they come to the negotiating table, as Mr. Chidambaram(India's Home Minister) has been calling them for quite some time now?”?
কেন তারা আলোচনার টেবিলে বসে না, যেখানে জনাব চিদাম্বরম( ভারতের স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী) তাদের বেশ কয়েক বার
People also translate
Relationship: we sit down at the negotiating table.
সম্পর্ক: আমরা আলোচনার টেবিলে বসতে।It is being applied to office desk,conference table, negotiating table and etc. Lifting Column can effectively solve the fatigue problem of sitting office, let the staff work more creatively.
এটা তোলে কার্যকরভাবে, অফিসে বসে ক্লান্তি সমস্যার সমাধান করতে পারে লাঠি কাজ আরোসৃজনশীলভাবে দিন অফিস ডেস্ক, কনফারেন্স Eventually, he has to come on negotiating table.
সবপক্ষকে আলোচনার টেবিলে আসতে হবে।At this point, further escalation by the US could push the Iranians away from the negotiating table for good, raising the possibility of a military confrontation in the middle of Trump's re-election campaign.
এই মুহূর্তে যুক্তরাষ্ট্রের যেকোনো ধরনের বৈরী আচরণ ইরানিদের আলোচনার টেবিল থেকে দূরে সরিয়ে দিতে পারে এবং ট্রাম্পের পুনর্নির্বাচনের প্রচারের মাঝামাঝি সময়ে সামরিক লড়াইয়ের আশঙ্কা বাড়িয়ে তুলতে পারে।That's why they were willing to come to the negotiating table.
সেই কারণেই রাজি হয়েছিল আলোচনার টেবিলে বসতে।They came to the negotiating table.
তারা আলোচনার টেবিলে এলো।My administration is trying to encourage North Korea to come to the negotiating table.
উত্তর কোরিয়াকে আলোচনার টেবিলে নিয়ে আসতে আপ্রাণ চেষ্টা চালানো হচ্ছে।Come back to the negotiating table.
আলোচনার টেবিলে ফিরে আসুন।Prime Minister Alexis Tsipras has said he is ready to return to the negotiating table.
তার প্রেক্ষিতে প্রধানমন্ত্রী অ্যালেক্সিস সিপরাস বলেছেন তিনি আলোচনার টেবিলে ফিরে যেতে প্রস্তুত।They left the negotiating table.
পরে তারাই আলোচনার টেবিল থেকে সরে গেছে।Once again, all the Palestinians have to do is return to the negotiating table.
তবে এর সব কিছুই এখন নির্ভর করছে কবে ফিলিস্তিনিরা আবার আলোচনার টেবিলে ফিরে আসবে তার উপর।Iran returns to the negotiating table.
আবার আলোচনার টেবিলে ইরান।AmCham China andAmCham Shanghai urge both governments to return to the negotiating table.
অ্যামচেম চায়না ওঅ্যামচেম সাংহাই দুই দেশের সরকারের প্রতি আহ্বান জানাচ্ছে, যেন তারা আলোচনার টেবিলে বসে।Oberweis: We remain at negotiating table.
সম্পর্ক: আমরা আলোচনার টেবিলে বসতে।Both sides should sit down by the negotiating table.
দুই দেশকেই আলোচনার টেবিলে বসতেই হবে।It needs to happen at the negotiating table too.
এসবও আলোচনার টেবিলে থাকা জরুরি।The Government was forced to the negotiating table.
সরকারকে আলোচনার টেবিলে বসতে বাধ্য করা হবে।Both sides need to return to the negotiating table immediately.
দুই দেশকেই জরুরি ভিত্তিতে আলোচনার টেবিলে ফিরে আসতে হবে।But first we have to get to the negotiating table.
দ্বিতীয়ত, সবপক্ষকে আলোচনার টেবিলে আসতে হবে।We should have Russia at the negotiating table.
কারণ আমাদের উচিত রাশিয়াকে আলোচনার টেবিলে রাখা।He wants North Korea to come to the negotiating table.
উত্তর কোরিয়াকে আলোচনার টেবিলে চান ট্রাম্প।But he has removed himself from the negotiating table.
কিন্তু তিনি খাবারের টেবিল থেকে নিজেকে সরিয়ে নেন।Without allowing them to sit at the negotiating table.
তাদেরকে বাদ দিয়ে আমরা আলোচনার টেবিলে বসতে পারি না।The first intifada forced Israel to the negotiating table.
ইন্তিফাদা তীব্র হলে আলোচনার টেবিলে বসতে বাধ্য হয় ইসরাইল।He urged all parties to return to the negotiating table.
এক বিবৃতিতে সকল পক্ষকে আলোচনার টেবিলে ফিরে যাওয়ার আহ্বান জানানো হয।
