NEGOTIATING TABLE Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• talahanayan ng negosasyon
• negotiating table

Examples of using Negotiating table in English and their translations into Tagalog

Relationship: we sit down at the negotiating table.
Relasyon: umupo namin down sa negotiating table.

It ends at the negotiating table, or it doesn't end at all.
Nagwawakas ito sa negosasyon… kung hindi, 'di ito tunay na nagwawakas.

Unfortunately the scale of problem requires ambition larger than the Barcelona negotiating table seems to provide for.
Sa kasamaang palad ang laki ng problema ay nangangailangan ng ambisyon mas malaki kaysa sa Barcelona negosasyon Mukhang na ibibigay para sa table.

Call on the parties to sit down at the negotiating table and eliminate these differences," Secretary of State Rex Tillerson called.
Tumawag sa mga partido na umupo sa talahanayan ng negosasyon at alisin ang mga pagkakaibang ito," tinawagan ng Kalihim ng Estado na si Rex Tillerson.

And there is GX7, which was before G8, expelled Russia, it must return Russia, because Russia needs us at the negotiating table.
At may GX7, na bago sa G8, pinatalsik ang Russia, dapat itong bumalik sa Russia, dahil kailangan tayo ng Russia sa talahanayan ng negosasyon.

The same Putin will again sit with him at the negotiating table only after demonstrating real actions to implement the Minsk agreements.
Ang parehong Putin ay muli umupo sa kanya sa negotiating table lamang matapos na nagpapakita ng mga tunay na aksyon upang ipatupad ang mga kasunduan sa Minsk.

Some observers, such as Stanford University professor Terry Lynn Karl, even declared a revolution at the negotiating table.
Ang ilang mga tagamasid, tulad ng Propesor sa Stanford University na si Terry Lynn Karl, kahit na ipinahayag ang isang rebolusyon sa talahanayan ng negosasyon.

With many issues on the negotiating table, countries made surprising progress on providing funding for climate change solutions, especially in developing countries.
Sa maraming mga isyu sa negosasyon, ang mga bansa na ginawa nakakagulat progreso sa pagbibigay ng pondo para sa solusyon pagbabago ng klima, lalo na sa pagbuo ng bansa.

And in the G-7, which used to be the G-8, they threw Russia out, they should let Russia come back in because we should have Russia at the negotiating table.
At may GX7, na bago sa G8, pinatalsik ang Russia, dapat itong bumalik sa Russia, dahil kailangan tayo ng Russia sa talahanayan ng negosasyon.

And if you want to agree with us on something, let's sit down at the negotiating table, choose the subject of these negotiations, agree, sign the document.
At kung gusto mong sumang-ayon sa amin sa isang bagay, umupo tayo sa talahanayan ng negosasyon, piliin ang paksa ng mga negosasyong ito, sumang-ayon, lagdaan ang dokumento.

The Russian Foreign Ministry demands from leaders of the Ukrainian activists renewed unrest in the center of Kiev, to stop the bloodshed and return to the negotiating table.
Ang Russian Foreign Ministry tawag sa mga lider ng Ukrainian aktibista renew unrest sa sentro ng lungsod, itigil ang pagdanak ng dugo at bumalik sa negotiating table.

With many issues on the negotiating table, countries made surprising progress on providing funding for climate change solutions, especially in developing countries.
Sa maraming mga isyu sa pakikipag-ayos talahanayan, bansa na ginawa kagulat-gulat pag-unlad sa pagbibigay ng pagpopondo para sa mga solusyon sa pagbabago ng klima, lalo na sa pagbuo ng mga bansa.

Another EU official also said that delaying the Brexit will give Britain time to return to the negotiating table to develop a better agreement.
Sinabi rin ng isa pang opisyal ng EU na ang pagkaantala sa Brexit ay magbibigay sa Britain ng oras upang bumalik sa negotiating table upang magkaroon ng mas mahusay na kasunduan.

Let's sit down at the negotiating table, choose what we consider important, sign this document and we will observe it on both sides and properly verify and verify it.
Umupo tayo sa talahanayan ng negosasyon, piliin kung ano ang itinuturing nating mahalaga, lagdaan ang dokumentong ito at susundin natin ito sa magkabilang panig at maayos na ma-verify at i-verify ito.

The British sent Lord Archibald Clark Kerr, 1st Baron Inverchapel and Miles Lampson, 1st Baron Killearn to bring the Dutch and Indonesians to the negotiating table.
Ang mga Briton ay nagpadala ng Panginoon Archibald Clark Kerr, 1st Baron Inverchapel at Milya Lampson, 1st Baron Killearn upang dalhin ang mga Dutch at mga Indonesians sa negotiating table.

He said that North Korea will check the Yongbyon nuclear facilities on the negotiating table and need the corresponding response from the United States, such as easing sanctions.
Sinabi niya na susuriin ng Hilagang Korea ang mga pasilidad ng nuclear sa Yongbyon sa talahanayan ng negosasyon at kailangan ang kaukulang tugon mula sa Estados Unidos, tulad ng pagbabawas ng mga parusa.

On the other hand, the British sent Lord Archibald Clark Kerr, 1st Baron Inverchapel and Miles Lampson, 1st Baron Killearn to bring the Dutch and Indonesians to the negotiating table.
Sa kabilang banda, ang mga Briton ay nagpadala ng Panginoon Archibald Clark Kerr, 1st Baron Inverchapel at Milya Lampson, 1st Baron Killearn upang dalhin ang mga Dutch at mga Indonesians sa negotiating table.

It is being applied to office desk, conference table, negotiating table and etc. Lifting Column can effectively solve the fatigue problem of sitting office, let the staff work more creatively.
Ito ay inilalapat sa office desk, conference table, uusap ukol sa talahanayan at iba pa Lifting Haligi maaaring epektibong malutas ang pagkapagod problema ng pag-upo sa opisina, hayaan ang mga tauhan ng trabaho mas malikhaing.

The workers of Giardini del Sole went on strike last February 3 and paralyzed their factory for two days which forced their management to go back to the negotiating table.
Workers Strike in Cebu Ang mga manggagawa ng Giardini ay nagwelga noong ika-3 ng Pebrero at dalawang araw nilang pinaralisa ang pabrika na nagtulak sa management na bumalik sa lamesa para makipag-usap sa unyon.

Over the past few days, the Aquino government and its peace negotiators have publicly declared that it is no longer going back to the negotiating table to face the NDFP in either the regular track of formal peace negotiations or the special track of forging a ceasefire agreement on the basis of a declaration for democracy, social justice and national sovereignty.".
Sa nakaraang ilang araw, idineklara sa madla ng gubyernong Aquino at mga negosyador nito sa usapang pangkapayapaan na hindi na ito babalik sa negosasyon para harapin ang NDFP mapa sa regular man na daan ng neogosasyong pangkapayapaan o ispesyal na daan ng pagkakaisa sa isang kasunduan sa tigil-putukan batay sa isang deklarasyon para sa demokrasya, katarungang panlipunan at pambansang soberanya.".

A year after the historic Paris climate agreement was reached by 192 states, country representatives are back at the negotiating table to work out how to implement it.
Isang taon pagkatapos ng makasaysayang kasunduan sa klima ng Paris ay naabot ng mga estado ng 192, ang mga kinatawan ng bansa ay bumalik sa talahanayan ng negosasyon upang magtrabaho kung paano ipatupad ito.

The chairman of the trade union noted that he also intends to discuss this issue with the leader of the Turkish Cypriots Akynji, stressing that it is important to raise this issue at the negotiating table of Greek and Turkish Cypriots.
Chairman ng unyon ng mga manggagawa sinabi na din nagnanais na talakayin ang isyung ito sa mga lider ng Turkish Cypriot Akinci, stressing na ito ay mahalaga upang taasan ang isyu sa negotiating table ng Griyego at Turkish Cypriots.

The US openly regards China as its rising rival despite their close relations under the neoliberal policy and the US reliance on China in bringing the DPRK to the negotiating table with regard to the latter's nuclear research and development program.
Hayagang itinuturing ng US ang China bilang lumalaking karibal sa kabila ng malapit nilang relasyon sa ilalim ng patakarang neoliberal at sa pagsalalay ng US sa China sa paghahatid ng DPRK sa negosasyon sa usapin ng programa nito sa pananaliksik at pagpapaunlad nukleyar.