Examples of using The two groups in English and their translations into Bengali
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Now, the two groups work together.
Police arrived and separated the two groups.
পরে পুলিশ এসে দুই দলকে আলাদা করে দেয়।Why don't the two groups join forces?
There was no trust between the two groups.
The two groups say this is not enough.
After that there was tension between the two groups.
সেই থেকেই উত্তেজনা ছিল দুই গ্রুপের মাঝে।The two groups ultimately divided.
দুই দল চূড়ান্তভাবে বিভক্ত হয়ে গেছে।No incidents occurred between the two groups of employees.
দুই দলের কর্মী- সমর্থকদের মধ্যে হামলার ঘটনাও ঘটেনি।For them, the two groups are one in the same.
তারপরও তাদের কাছে, দুই দল এক।Psychologists have conducted a study in which the two groups were tested.
এটা হল একটা মনস্তাত্ত্বিক গবেষণা যেখানে দুই দল মানুষের ওপর পরীক্ষা করা হয়।The two groups will then come together for lunch.
According to police, the two groups threw stones at each other.
পুলিশ জানায়, দুই দল একে অপরকে পাথর ছুঁড়ে ফেলে।The two groups shouldn't be weighted equally.
এই দুটি দলকে একইভাবে মূল্যায়ন করা নিরপেক্ষতা নয়।
Despite more conversations, the two groups were unable to reach a consensus.
বহু বার আলোচনার পরেও দুই দল কোনও ঐক্যমতে পৌঁছতে পারেনি৷।The two groups kept each other against each other.
দুটি দলকে একে অপরের বিরুদ্ধে লাগিয়ে রাখতেন।Trial Tracker notes that the two groups are ideologically dissimilar.
The two groups are moving towards an inevietable clash.
যে অধ্যায়ে দুটি দল মিলে গেল এক বিনয়ী আচরণে।Then we raised them up that We might see which of the two groups most rightly tell the period of their staythere.
অতঃপর আমি তাদেরকে পুনরত্থিত করি, একথা জানার জন্যে যে, দুই The two groups swapped lists of infected computers by telephone because.
দুইটা গ্রুপ আক্রান্ত কম্পিউটারগুলোর লিস্ট টেলিফোনে বলেবলে বিনিময় করে নিলো।Then We woke them up again so that We might see which of the two groups would better calculate the time they had stayed there.
অতঃপর আমি তাদেরকে পুনরুত্থিত করি, একথা জানার জন্যে যে, দুই The two groups are so separated that they never even see each other.
কারণ এর দ্বারা এই দুই দল এমনিভাবে আলাদা হয়ে যাবে যে তারা একে অপরকে আর জীবনেও দেখতে পাবে না।দুই দলের মধ্যে আচরণের পার্থক্য পিছনে প্রক্রিয়া তাদের মস্তিষ্কের মধ্যে জিন এক্সপ্রেশন পাওয়া বৈচিত্র দ্বারা ব্যাখ্যা করা যেতে পারে।The two groups of independent positive and negative high voltage electrode with long lifetime.
Initially, the two groups did not indicate any difference.
প্রাথমিকভাবে দুই দলের কেউই কোনো পার্থক্য অনুভব করার কথা জানাননি।However, the two groups coexisted peacefully, since the Knights boosted the economy, were charitable, and protected against Muslim attacks.
তা সত্ত্বেও. দুটি গ্রুপ শান্তিতে সহাবস্থান করত, কারণ নাইটরা অর্থনীতিকে চাঙ্গা করেছিল, দানশিল ছিল এবং মুসলিম হামলাকারীদের থেকে তাদেরকে রক্ষা করত।In other words, the two groups were remarkably similar in terms of health benefits.
অন্য কথায়, দুটি গ্রুপ স্বাস্থ্য বেনিফিটের ক্ষেত্রে উল্লেখযোগ্যভাবে মিল ছিল।And when the two groups saw each other, those with Moosa said,“ They have caught us.”.
অতঃপর যখন দুই দল পরস ্ পরকে দেখল তখন মূসার সঙ ্ গীরা বললে--'' আমরা তো নিঃসন্দেহ ধরা পড়ে গেলাম।''।And when the two groups saw each other, Moses' companions said," We are sure to be overtaken.".
অতঃপর যখন দুই দল পরস ্ পরকে দেখল তখন মূসার সঙ ্ গীরা বললে--'' আমরা তো নিঃসন্দেহ ধরা পড়ে গেলাম।''।Fortunately, the two groups agreed to share their resources, tools, and time so that both projects can go forward.
ভাগ্যক্রমে, এই দুই দল সময়, যন্ত্রপাতি এবং লোকবল ভাগাভাগি করতে সম্মত হয়েছে যাতে দুটি প্রকল্পই একসাথে এগোতে পারে।Tensions between the two groups escalated after Ataka sympathizers tried to put a loudspeaker over the mosque's toilet.
দুই দলের মধ্যে উত্তেজনা তখন আরো বেড়ে যায়, যখন আটাকার প্রতি সহানুভূতিশীল কর্মীরা মসজিদের শৌচাগারের ছাদে একটা মাইক বসানোর চেষ্টা করে।
