What is the translation of " THE TWO GROUPS " in Russian?

• двумя группами
• обе группы
• двумя группировками
• две группы
• двух групп
• обеих групп
• двум группам
• обеими группами
• две группировки
• обеих группах

Examples of using The two groups in English and their translations into Russian

The two groups consist of.
Эти две группы включают.

It probably represents a transitional form between the two groups.
Это переходная форма между этими двумя группами.

The two groups did not merge.
Эти две группы объединяться не стали.

These values were similar between the two groups mean± SD.
Эти значения были похожи между двумя группами среднее± SD.

The two groups merged by the 9th century.
Две группы гласных слились к IX веку.

The secretariat will also convene the two groups.
Кроме того, секретариат созовет совещания этих двух групп.

The two groups happened to meet at the traffic lights.
Обе группы встретились возле сигнальных огней.

Historical reports noted the two groups shared fish.
Исторические источники отмечают, что обе группы совместно ловили рыбу.

The two groups confronted each other yelling and shoving.
Обе группы кричали друг на друга и махали баннерами и плакатами.

From intertype relations to the two groups of bipolar traits.
От интертипных отношений к двум группам биполярных признаков.

When we will join Roudier, he will alternate himself between the two groups.
Когда к нам присоединится Рудье, он встанет между этими двумя группами.

And here are the two groups from the counseling centers.
А вот две группы из консультационных центров.

The Secessionists: They are the largest of the two groups.
Раскольники: Они представляют самую большую из этих двух групп.

Transient age between the two groups was defined as 40 years.
Переходный возраст между двумя группами был определен в 40 лет.

The school uniform was also changed in order to distinguish between the two groups.
Для различения этих двух групп была также изменена школьная форма.

Close cooperation between the two groups was encouraged.
Было рекомендовано наладить тесное сотрудничество между двумя группами.

The two groups left the square, going north towards the Cholpon cinema.
Обе группы покинули площадь, двигаясь на север к кинотеатру" Чолпон.

The tensions between the two groups are fully detailed here.
Отношениям между этими двумя группами посвящено много исследований.

No significant difference in hemodynamic parameters was found between the two groups.
По гемодинамическим параметрам между двумя группами не было значительных отличий.

Beginning in 2012 the two groups became tiered rather than parallel.
Начиная с 2012 года две группы стали многоуровневыми, а не параллельными.

So with increased effort, the effect between the two groups disappeared?
При увеличении нагрузги разница между двумя группами исчезает?

The distance between the two groups of islands is about 900 kilometres.
Расстояние между двумя группами островов- приблизительно 900 км.

Cooperation should therefore be further developed between the two groups.
Исходя из этого, необходимо и далее развивать сотрудничество между этими двумя группами стран.

UNFIP and the Foundation participate in the two Groups in an ex officio capacity.
ФМПООН и Фонд участвуют в работе обеих групп ex officio.

Put the two groups together and increase the number of fish in the lake to 30.
Объедините обе группы и увеличьте количество“ рыб” в“ озере” до 30.

Consultations have been held between the two groups in recent weeks.
В течение последних недель между этими двумя группами проходили консультации.

The sizes of the two groups are comparable in those two regions.
Численность обеих групп в каждом из этих двух регионов является сопоставимой.

As such, the relationship between the two groups is now unclear.
Социальные отличия этих двух групп населения до настоящего времени остаются неясными.

The two groups may actually be separate parts of a much larger group..
Возможно также, что обе группы являются отдельными частями более крупной группы..

By May tensions between the two groups caused UDT to withdraw from the coalition.
В мае напряжение между двумя группировками привело к выходу UDT из коалиции.