THE TWO GROUPS Meaning in Urdu - translations and usage examples

• دو گروہوں
• دو جماعتوں
• دو گروپوں
• دونوں فریق
• دونوں فرقوں
• دونوں گروہوں
• دونوں جماعتیں
• دونوں فریقوں

Examples of using The two groups in English and their translations into Urdu

Then night separated the two groups.
وہ رات دونوں جماعتوں نے رتجگا کر کے گزاری

The two groups of the Super 10 stage are.
سپر 10 مرحلے کے دونوں گروپ اس طرح ہوں گے

Between the gain scores of the two groups.
قصہ دو جماعتوں کے استعفوں کا

So which of the two groups has more right to safety, if you knew?
سو ان دو جماعتوں میں سے امن کا زیادہ مسحق کون ہے(١) اگر تم خبر رکھتے ہو۔?

This is after weeks of fighting between the two groups.
حالیہ دنوں میں جاری یہ جنگ دو گروپوں کے درمیان ہے

Then which of the two groups is more entitled for security, if you know?
سو ان دو جماعتوں میں سے امن کا زیادہ مسحق کون ہے(١) اگر تم خبر رکھتے ہو۔?

To this day, the violence continues between the two groups.
حالیہ دنوں میں جاری یہ جنگ دو گروپوں کے درمیان ہے

The example of the two groups is like the blind and deaf, and the seer and hearer.
ان دونوں فرقوں کی مثال اندھے، بہرے اور دیکھنے، سننے والے جیسی ہے

Sunifirams effect in depression: No difference was found between the two groups.
ڈپریشن میں سنفیرم اثر: دو گروہوں کے درمیان کوئی فرق نہیں ملا

There was a sign for you in the two groups that met(at Badr).
یقیناً تمہارے لئے عبرت کی نشانی تھی ان دو جماعتوں میں جو گتھ گئی تھیں

At the end of the 12-week trial, there were no important variations in weight loss in between the two groups.
ہفتوں کی آزمائش کے اختتام پر، دو گروہوں کے درمیان وزن میں کمی میں کوئی اہم فرق نہیں تھا

We then awakened them to see which of the two groups more accurately tells the period they had stayed.
پھر ہم نے انھیں جگایا کہ دیکھیں دو گروہوں میں کون ان کے ٹھہرنے کی مدت زیادہ ٹھیک بتاتا ہے

The example of the two groups is like one being blind and deaf, and the other seeing and hearing; are they equal in condition? So do you not ponder?
دونوں فریق کا حال ایسا ہے جیسے ایک اندھا اور بہرا اور دوسرا دیکھتا اور سنتا کيا ان دونوں حال کا ايک سا ہے تو کياتم دہيان نہيں کرتے?

Then We aroused them that We might know which of the two groups better reckoned the period they had stayed.
پھر ہم نے انھیں جگایا کہ دیکھیں دو گروہوں میں کون ان کے ٹھہرنے کی مدت زیادہ ٹھیک بتاتا ہے

The example of the two groups is like one being blind and deaf, and the other seeing and hearing; are they equal in condition? So do you not ponder?
ان دونوں فرقوں کی مثال اندھے، بہرے اور دیکھنے، سننے والے جیسی ہے۔ کیا یہ دونوں مثال میں برابر ہیں؟ کیا پھر بھی تم نصیحت حاصل نہیں کرتے؟?

Then We aroused them that We might know which of the two groups better reckoned the period they had stayed.
پھر ہم نے انہیں اٹھایا۔ تاکہ ہم دیکھیں کہ ان دو گروہوں میں سے کون اپنے ٹھہرنے کی مدت کا زیادہ ٹھیک شمار کر سکتا ہے

The example of the two groups is like one being blind and deaf, and the other seeing and hearing; are they equal in condition? So do you not ponder?
دونوں فریق کی مثال ایسی ہے جیسے ایک اندھا اوربہرا ہو اور دوسرا دیکھنے والا اور سننے والاکیا دونوں کا حال برابرہے پھر تم کیوں نہیں سمجھتے?

Then We woke them up again so that we might see which of the two groups would better calculate the time they had stayed there.”.
پھر ہم نے انہیں اٹھایا تاکہ ہم دیکھ لیں کہ ان دو جماعتوں میں سے کون ان کی مدت قیام کا بہتر شمار کرتی ہے

The parable of the two groups is that of the blind and the deaf, and the seeing and the hearing. Are they equal in comparison? Will you not reflect?
دونوں فریق کا حال ایسا ہے جیسے ایک اندھا اور بہرا اور دوسرا دیکھتا اور سنتا کيا ان دونوں حال کا ايک سا ہے تو کياتم دہيان نہيں کرتے?

The researchers found no difference in weight loss between the two groups, although 5 participants taking L-carnitine had nausea or diarrhea.
محققین نے دو گروپوں کے درمیان وزن میں کمی میں کوئی فرق نہیں ملا، اگرچہ پانچ شرکاء نے لی-کارنیٹن کو نیزہ یا اسہال کا تجربہ کیا(24

The parable of the two groups is that of the blind and the deaf, and the seeing and the hearing. Are they equal in comparison? Will you not reflect?
ان دونوں فرقوں کی مثال اندھے، بہرے اور دیکھنے، سننے والے جیسی ہے۔ کیا یہ دونوں مثال میں برابر ہیں؟ کیا پھر بھی تم نصیحت حاصل نہیں کرتے؟?

This is important because it means that any difference in outcomes between the two groups can be attributed to the treatment and not a confounder.
یہ ضروری ہے کیونکہ اس کا مطلب یہ ہے کہ دو گروپوں کے درمیان نتائج میں کوئی فرق علاج کے لئے منسوب کیا جاسکتا ہے اور اس کا کوئی فرق نہیں ہے

The parable of the two groups is that of the blind and the deaf, and the seeing and the hearing. Are they equal in comparison? Will you not reflect?
دونوں فریق کی مثال ایسی ہے جیسے ایک اندھا اوربہرا ہو اور دوسرا دیکھنے والا اور سننے والاکیا دونوں کا حال برابرہے پھر تم کیوں نہیں سمجھتے?

Then We awakened them to know which of the two groups could better calculate the length of their stay.
پھر ہم نے انھیں جگایا کہ دیکھیں دو گروہوں میں کون ان کے ٹھہرنے کی مدت زیادہ ٹھیک بتاتا ہے

When God promised you one of the two groups- that it would be yours- and you wished that the unarmed one would be yours.
جب کہ اللہ تم سے ان دو جماعتوں میں سے ایک کا وعدہ کرتا تھا کہ وہ تمہارے ہاتھ آجائے گی اور تم اس تمنا میں تھے کہ غیر مسلح جماعت تمہارے ہاتھ آجائے

We then awakened them to see which of the two groups more accurately tells the period they had stayed.
پھر ہم نے انہیں اٹھایا تاکہ دیکھیں اُن کے دو گروہوں میں سے کون اپنی مدت قیام کا ٹھیک شمار کرتا ہے

And not say,"The Book was only sent down to the two groups before us and we were indeed unaware of their teachings,".
کبھی کہو کہ کتاب تو ہم سے پہلے دو گروہوں پر اُتری تھی اور ہمیں ان کے پڑھنے پڑھانے کی کچھ خبر نہ تھی

And not say,"The Book was only sent down to the two groups before us and we were indeed unaware of their teachings,".
یہ نہ کہنے لگو کہ کتاب خدا تو ہم سے پہلے دو جماعتوں پر نازل ہوئی تھی اور ہم اس کے پڑھنے پڑھانے سے بے خبر تھے

We then awakened them to see which of the two groups more accurately tells the period they had stayed.
پھر ہم نے انہیں اٹھا دیا کہ دیکھیں دونوں گروہوں میں سے کون اس(مدّت) کو صحیح شمار کرنے والا ہے جو وہ(غار میں) ٹھہرے رہے