THE TWO GROUPS Meaning in Thai - translations and usage examples

• สองกลุ่ม

Examples of using The two groups in English and their translations into Thai

Identify the variables. That's the two groups.
ระบุตัวแปรนั่นคือสองกลุ่ม

And you can see the two groups of monkeys extremely well-separated from each other.
และคุณจะเห็นว่าลิงสองกลุ่มนี้ได้แยกออกจากกันอย่างชัดเจน

A man named Miller was found alone between the two groups.
พบชายชื่อมิลเลอร์ตามลำพังอยู่ระหว่างสองกลุ่ม

The filter device for the two groups, a group of work, a group of spare.
อุปกรณ์กรองสำหรับทั้งสองกลุ่มกลุ่มงานกลุ่มสำรอง

Additional oil line can meet the requirements of the two groups.
สายน้ำมันเพิ่มเติมสามารถตอบสนองความต้องการของทั้งสองกลุ่ม

The two groups of independent positive and negative high voltage electrode with long lifetime.
อิเลคโทรดขั้วไฟฟ้าแรงสูงทั้งแบบบวกและลบที่มีอายุการใช้งานยาวนานทั้งสองกลุ่ม

The filter device is designed as the two groups, a group of work, other is as spare part.
อุปกรณ์กรองถูกออกแบบมาเป็นสองกลุ่มคือกลุ่มของงานอื่นเป็นอะไหล่

No difference was found in the amounts of milk production or infant growth and development between the two groups.
ไม่พบความแตกต่างในปริมาณการผลิตน้ำนมหรือการเจริญเติบโตของทารกและการพัฒนาระหว่างสองกลุ่ม

Then roused them to ascertain which of the two groups could account for the period they had stayed.
แล้วเราได้ให้พวกเขาลุกขึ้นเพื่อเราจะได้รู้ว่าผู้ใดในสองพวกนั้นนับเวลาที่พวกเขาพำนักอยู่ได้ถูกต้องกว่า

Now a few words about what nuances it is useful to take into account when using tools from cockroaches from the two groups mentioned above.
ตอนนี้มีคำไม่กี่คำเกี่ยวกับความแตกต่างที่เป็นประโยชน์ในการใช้เครื่องมือจากแมลงสาบจากทั้งสองกลุ่มที่กล่าวถึงข้างต้น

We then awakened them to see which of the two groups more accurately tells the period they had stayed.
แล้วเราได้ให้พวกเขาลุกขึ้นเพื่อเราจะได้รู้ว่าผู้ใดในสองพวกนั้นนับเวลาที่พวกเขาพำนักอยู่ได้ถูกต้องกว่า

However, we must sympathize with the poor people with serious illnesses who are in need of these drugs much more, and it is distasteful to even compare the interests of the two groups.
อย่างไรก็ตามก็เห็นใจคนยากคนจนที่เป็นโรคร้ายแรงที่ต้องการยาเหล่านี้มากกว่ามากและคิดว่าเป็นเรื่องที่ลำบากในการเปรียบเทียบประโยชน์ของกลุ่มสองกลุ่มนี้

If we remove some people from one group for whatever reason, then the two groups are no longer equivalent and comparable.
ถ้าตัดคนในกลุ่มหนึ่งออกไม่ว่าเพราะอะไรสองกลุ่มนี้จะไม่คล้ายคลึงกันหรือเทียบเคียงกันอีกต่อไป

Fifteen seconds were sufficient to have the two groups disclose the same amount of information, as if the second group now no longer cares for faculty reading their answers.
วินาทีเพียงพอที่จะทำให้ทั้งสองกลุ่มเปิดเผยข้อมูลในปริมาณที่เท่าๆกันเช่นเดียวกับกลุ่มที่สองที่ตอนนี้ไม่สนใจอีกเลยว่าทางคณะจะอ่านคำตอบของพวกเขาหรือไม่

When Our clear revelations are recited to those who deny the Truth they are wont to say to those who have faith:"Which of the two groups has a better status and whose assemblies are grander?
และเมื่อโองการทั้งกลายอันแจ่มแจ้งของเราถูกอ่นขึ้นแก่พวกเขาบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธากล่าวแก่บรรดาผู้ศรัทธาว่าฝ่ายใดในสองฝ่ายนี้จะมีฐานะดีกว่าและมีเกียรติทางสังคมมากกว่า?

The PhD positions are shared between the two groups and candidates will be hosted either at Alcala(Spain) or Athens Greece.
ตำแหน่งระดับปริญญาเอกที่ใช้ร่วมกันระหว่างสองกลุ่มและผู้สมัครจะได้รับการเป็นเจ้าภาพทั้งที่Alcalaสเปน หรือเอเธนส์กรีซ

Another way to think about what randomization enables is that it ensures that the comparison between treatment and control groups is fair because randomization ensures that the two groups will resemble each other.
อีกวิธีหนึ่งในการพิจารณาว่าการสุ่มตัวอย่างแบบใดช่วยให้มั่นใจได้ว่าการเปรียบเทียบระหว่างกลุ่มควบคุมและกลุ่มควบคุมมีความยุติธรรมเนื่องจากการสุ่มตัวอย่างทำให้มั่นใจได้ว่าทั้งสองกลุ่มจะคล้ายกัน

Then We woke them up again so that We might see which of the two groups would better calculate the time they had stayed there.
แล้วเราได้ให้พวกเขาลุกขึ้นเพื่อเราจะได้รู้ว่าผู้ใดในสองพวกนั้นนับเวลาที่พวกเขาพำนักอยู่ได้ถูกต้องกว่า

And this later led to a commission by the City of New York to create a 28-foot version in steel as a permanent installation at the Eagle Academy for Young Men, a school for black and latino students, the two groups most affected by this history.
และในเวลาต่อมานครนิวยอร์กก็สั่งให้สร้างมันขึ้นมาอีกชิ้นด้วยเหล็กขนาด28ฟุตเพื่อติดตั้งแสดงอย่างถาวรที่EagleAcademyforYoungMenโรงเรียนสำหรับนักเรียนผิวดำและละติโนสองกลุ่มที่ได้รับผลกระทบมากที่สุดตามประวัติศาสตร์

Among these perennials, which are suitable for the Urals and Siberia, the two groups can be identified: Flowering and ornamental leaves.
ในบรรดาไม้ยืนต้นเหล่านี้ซึ่งมีความเหมาะสมสำหรับเทือกเขาอูราลและไซบีเรียทั้งสองกลุ่มสามารถระบุได้: ดอกและใบประดับ

Indeed there was a sign for you in the two groups that clashed; one army fighting in Allah's cause, against the other of disbelievers, whom they(the Muslims) saw with their eyes, as twice their own number; and Allah strengthens with His help whomever He wills; indeed in this is a lesson for the intelligent, to be learnt by observing.
แน่นอนได้มีสัญญาณหนึ่งปรากฏแก่พวกเจ้าแล้วซึ่งอยู่ในสองฝ่ายที่เผชิญหน้ากันฝ่ายหนึ่งต่อสู้ในทางของอัลลอฮ์ และอีกฝ่ายหนึ่งเป็นผู้ปฏิเสธศรัทธาซึ่งเห็นเขาเหล่านั้นด้วยตาตนเองเป็นสองเท่าของพวกเขาและอัลลอฮ์นั้นจะทรงสนับสนุนผุ้ที่พระองค์ทรงประสงค์ด้วยการช่วยเหลือของพระองค์แท้จริงในสิ่งที่กล่าวมานั้นย่อมเป็นข้อเตือนสติแก่ผู้มีดวงตาทั้งหลาย

With proper randomization, the only significant overall difference between the two groups will be whether or not they received the medication, rather than other differences that could affect results.
ด้วยการสุ่มอย่างเหมาะสมจะมีแค่ความแตกต่างเดียวที่เด่นชัดระหว่างสองกลุ่มเท่านั้นที่จะบอกว่าพวกเขาได้รับการรักษาหรือไม่ไม่ใช่ความแตกต่างอื่นๆที่อาจส่งผลกระทบต่อผลลัพธ์

Remember, O believers, when Allah promised you one of the two groups- that it would be yours- and you wished that the unarmed one would be yours. But Allah intended to establish the truth by His words and to eliminate the disbelievers.
และจงรำลึกขณะที่อัลลอฮฺได้ทรงสัญญาไว้แก่พวกเจ้าซึ่งหนึ่งในสองกลุ่มว่ามันเป็นของพวกเจ้าและพวกเจ้าชอบที่จะให้กลุ่มที่ไม่มีกำลังอาวุธนั้นเป็นของพวกเจ้าแต่อัลลอฮฺทรงต้องการให้ความจริงประจักษ์เป็นจริงขึ้นด้วยพจนารถของพระองค์และจะทรงตัดขาดซึ่งคนสุดท้ายของผู้ปฏิเสธทั้งหลาย

At the end of the study period, while there was little difference between the weights of the two groups fed a normal diet, mice on a high-fat diet that received aspartame gained more weight than did those on the same diet that received plain water.
เมื่อสิ้นสุดระยะเวลาการศึกษา, ในขณะที่มีความแตกต่างเล็กน้อยระหว่างน้ำหนักของกลุ่มสองเลี้ยงด้วยอาหารปกติ, เมาส์ในอาหารไขมันสูงที่ได้รับแอสปาร์แตมที่รับน้ำหนักมากกว่าได้บนอาหารเดียวที่รับน้ำธรรมดา

The world was two groups.
โลกเราถูกแบ่งเป็น2กลุ่ม

We divided the patients into two groups.
เราได้แบ่งคนไข้ออกเป็นสองกลุ่ม

I have divided the well-proportioned into two groups.
จากนั้นก็แบ่งโปรเจกต์ที่พอดีๆ ออกเป็นอีกสองกลุ่มย่อย