What is the translation of " THE TWO GROUPS " in Vietnamese?

• hai nhóm
• 2 nhóm
• hai tập đoàn
• hai đội
• hai phe
• hai đoàn
• hai tổ chức

Examples of using The two groups in English and their translations into Vietnamese

Afterwards, the two groups switched with each other.
Sau đó, các nhóm đã đổi cho nhau.

There were no reports of any violence between the two groups.
Không có tin tức về bạo lực giữa hai phe.

Together, the two groups included several hundred people.
Tổng cộng, các nhóm bao gồm vài trăm người.

After one year, they found a significant difference between the two groups.
Sau một năm, vẫn có sự khác biệt đáng kể giữa các nhóm.

The differences between the two groups are very large.
Sự khác biệt giữa các đảng là rất lớn.

The two groups already had memorable moment at TDTU.
Hai Đoàn đã lưu lại những khoảnh khắc đáng nhớ tại TDTU.

The response rates of the two groups were recorded.
Những tấm hình lưu niệm giữa hai nhóm được ghi lại.

The two groups of White and Black on the right side are not completely alive.
Đám Trắng và Đen ở biên phải chưa hoàn toàn sống.

At the end of the first year, there was no difference between the two groups.
Vào cuối năm đầu tiên, không có khác biệt gì giữa 2 nhóm.

The only difference between the two groups was the timing of their largest meal.
Sự khác biệt giữa các nhóm là thời gian của bữa ăn lớn nhất của họ.

It was an extremely close win, with only 123 points separating the two groups.
Đó dường như là một chiến thắng sít sao, với chỉ 123 điểm khoảng cách giữa hai nhóm.

And when the two groups sighted each other, said Musa's Companions,‘We will surely be caught up.'.
Khi hai đoàn người đối diện nhau, các tông đồ của Musa nói:“ Chắn chắn chúng ta sắp bị bắt đến nơi rồi!”.

There was no difference in aerobic capacity, muscle strength, and walking speed between the two groups.
Không có sự khác biệt về khả năng hiếu khí, sức mạnh cơ bắp và tốc độ đi bộ giữa các nhóm.

His purpose was to make the two groups of people become one new people in him and in this way make peace.
Mục đích của Ngài là làm sao cho hai nhóm trở thành một dân mới trong Ngài để tạo nên sự hòa bình.

At the end of the 12-weeks, the difference between the two groups' results was substantial.
Cuối giai đoạn 12 tháng, kết quả của hai nhóm có sự khác biệt đáng kể.

As mentioned previously, Mnet will give up all profits gained through the future activities of the two groups.
Như tôi đã nói trước đó, chúng tôi sẽ từ bỏ toàn bộ lợi nhuận mà Mnet thu được thông qua hoạt động của 2 nhóm trong tương lai'.

Many old wounds resurfaced and it became apparent the two groups were as far apart as they would ever been.
Nhiều vết thương cũ lại tái xuất hiện trên nét mặt và nó trở nên rõ nét của hai nhóm đã tách rời nhau như nó đã từng như vậy.

If the relative risk is equal to 1, it means that there is no difference in the risk between the two groups.
Nếu lấy tỷ lệ nguy hiểm là 1 thì kết quả cho thấy, không có sự khác biệt giữa các nhóm.

The two groups chiefly responsible for converting rainforest into farmland are poor farmers and corporations.
Hai nhóm người chịu trách nhiệm chính trong việc chuyển đất rừng nhiệt đới thành đất trồng nông nghiệp là nông dân nghèo và các doanh nghiệp.

However, 4 and 8 weeks after the treatment, this variable showed a meaningful difference between the two groups(p< 0.001).
Tuy nhiên sau 4 tuần và 8 tuần điều trị có sự khác nhau đáng kể giữa 2 nhóm( p< 0,001).

The 4,282 women in the two groups had an average age of 67.7 and were also compared to women who had been advised to follow a regular low-fat diet.
Hơn 4 000 phụ nữ trong 2 nhóm ở độ tuổi trung bình 67 và họ cũng được khuyên nên ăn ít chất béo.

After 24 weeks of treatment, pain and edema were absent in 89.1% and 79.6% of women in the two groups, respectively.
Sau 24 tuần chữa trị, đau nhức và phù thủng œdème đã biến mất trong 89,1% và 79,6% của những phụ nữ trong cả 2 nhóm, tương ứng.

By observing how the two groups differ after the intervention, the effectiveness of the treatment can be assessed.
Bằng cách quan sát sự khác biệt giữa hai nhóm sau can thiệp, hiệu quả của phác đồ điều trị có thể được ghi nhận.

This slight increase does not result in a statistically significant difference in plasma cortisol for 24 hours between the two groups.
Sự tăng nhẹ nồng độ thuốc này không dẫn đến khác biệt có ý nghĩa thống kê về các mức cortisol huyết thanh trong 24 giờ giữa 2 nhóm.

These developers first took their ideas to WHATWG- one of the two groups that oversees the development of HTML.
Vì vậy các lập trình viên làm việc trên các thẻ hình ảnh đưa ra những ý kiến của họ đến WHATWG, một trong hai nhóm giám sát sự phát triển của HTML.

With the GroupName property set on each of the radio buttons, a selection can now be made for each of the two groups.
Với thuộc tính GroupName được thiết lập trên mỗi radio button, 1 tùy chọn sẽ được chọn trên mỗi group trong 2 group đã cho.

Tension occurred between the two groups as U.S. soldiers asked the Russian soldiers to return to the Amuda district in northwest of Al-Hasakah Governorate.
Căng thẳng xảy ra giữa 2 nhóm khi lính Mỹ yêu cầu lính Nga trở về quận Amuda ở phía tây bắc Hasakah.

The odds are diverse based on how a lot the bookmaker knows about the two groups, and their prior performances in the season.
Tỷ lệ cược rất đa dạng tùy thuộc vào số tiền mà nhà cái biết về hai đội và màn trình diễn trước đó của họ trong mùa giải.

The challenge is figuring out how to make the two groups work together, with long-range scientific research feeding into near-term business goals.
Khó khăn là việc tìm ra cách để hai nhóm làm việc được với nhau, với nghiên cứu khoa học tầm xa thích nghi với những mục tiêu kinh doanh gần.