What is the translation of " THESE TWO GROUPS " in Vietnamese?

• hai nhóm này
• 2 nhóm này

Examples of using These two groups in English and their translations into Vietnamese

What can you learn about these two groups?
Bạn học được điều gì về hai nhóm người này?

I predict that these two groups will prove to be a key group;.
Tôi dự đoán rằng hai nhóm này sẽ là một nhóm quan trọng;

However, there is a clinical difference between these two groups.
Tuy nhiên, có một sự khác biệt lâm sàng giữa hai nhóm này.

So it's best to store these two groups separately from each other.
Vì vậy, tốt nhất để lưu trữ hai nhóm này riêng biệt với nhau.

In other words, is it fair to compare the wages of these two groups of people?
Nói cách khác, nó là công bằng để so sánh mức lương của hai nhóm người?

These two groups are further subdivided according to their associated risks and management.
Hai nhóm này được chia nhỏ hơn theo rủi ro và quản lý liên quan.

In other words, the lifestyles of these two groups was fairly similar.
Nói cách khác, lối sống của hai nhóm này khá giống nhau.

Both of these two groups call for getting at least 30 minutes of walking or a similar activity every day.
Cả hai của hai nhóm gọi để nhận được ít nhất 30 phút đi bộ hoặc hoạt động tương tự mỗi ngày.

One of the main problems existing between these two groups is language.
Một trong những vấn đề chính tồn tại giữa hai nhóm này là ngôn ngữ.

The tariff rate of these two groups of products in the major markets is already at 0%.
Mức thuế suất của hai nhóm sản phẩm này tại các thị trường lớn đều đã bằng 0%.

Never before has the chasm been as wide between these two groups as it is today.
Vì vậy chưa bao giờ khoảng cách dân số giữa 2 nhóm này cao như hiện nay.

The total market value of these two groups accounted for nearly three-quarters of the market value.
Riêng tổng giá trị trường của 2 nhóm này đã chiếm gần 3/ 4 giá trị thị trường.

The White in the center of the flag represents peace between these two groups of people.
Màu trắng giữa cờ đại diện cho hòa bình giữa hai nhóm người này.

Collaboration between these two groups is far more common today than it was just several years ago.
Sự hợp tác giữa hai nhóm này ngày nay phổ biến hơn nhiều so với vài năm trước đây.

We cannot even be positive, and there is good reason to believe, that these two groups of 144,000 are not even the same.
Ngay cả chúng ta không thể tích cực, và có lý do hợp lý để tin rằng hai nhóm của 144.000 người nầy thậm chí.

These two groups are responsible for stealing around $1 billion to date, at least 60% of all publicly reported hacks.
Hai nhóm này chịu trách nhiệm đánh cắp khoảng 1 tỷ đô la cho đến nay, ít nhất 60% của tất cả các vụ hack được báo cáo công khai.

Hence it is especially important for these two groups of individuals to increase their omega3 consumption.
Do đó, điều đặc biệt quan trọng đối với hai nhóm người này là tăng lượng Omega- 3.

These two groups have dominated the Parliament for much of its life, continuously holding between 50 and 70 percent of the seats between them.
Hai nhóm này đã thống trị Quốc hội trong phần lớn cuộc đời của mình, liên tục giữ từ 50 đến 70 phần trăm ghế ngồi với nhau.

In the past, the Dalai Lama has urged Myanmar's leaders to ease tensions between these two groups, saying that the Buddha would be for protecting the country's Muslims.
Trong quá khứ, Đức Đạt Lai Lạt Ma đã kêu gọi các nhà lãnh đạo của Myanmar hãy giảm bớt căng thẳng giữa hai nhóm này, và đã nói rằng Đức Phật sẽ bảo vệ người Hồi giáo của đất nước này..

These two groups of cells communicate with each other by moving hormones, which is a mechanism comparable to that used by our own brains when we decide whether or not to move.
Hai nhóm tế bào này liên hệ với nhau bằng các hormone chuyển động, một cơ chế tương tự như cơ chế hoạt động của bộ não người khi cần quyết định làm hay không làm.

In order to best meet the needs of these two groups, the program encourages interaction between universities in North America and other countries.
Để đáp ứng tốt nhất nhu cầu của hai nhóm này, chương trình khuyến khích sự tương tác giữa các trường đại học ở Bắc Mỹ và các nước khác.

These two groups first appeared during the late Paleocene, rapidly spreading to a wide variety of species on numerous continents, and have developed in parallel since that time.
Hai nhóm đầu tiên xuất hiện trong thời gian cuối thế Paleocen, nhanh chóng lan truyền đến một loạt các loài trên nhiều châu lục, và đã phát triển song song kể từ thời điểm đó.

Such voices may still be a minority, but the clash between these two groups was essentially a clash of civilisations- and a sign that the process of dismantling the Soviet system, which started 20 years ago, is far from over.
Những tiếng nói như vậy có thể vẫn còn là thiểu số, nhưng mâu thuẫn giữa hai nhóm này thực chất là mâu thuẫn giữa các nền văn minh- và là dấu hiệu cho thấy rằng tiến trình dẹp bỏ hệ thống Xô Viết tuy đã bắt đầu 20 năm trước nhưng còn lâu mới xong.

These two groups of institutional arrangements work together to ensure the supremacy of the constitution, the existence of limited yet strong government, and the protection of basic freedom.
Hai nhóm trong định chế này hỗ tương để bảo đảm mức tối cao của hiến pháp, sự hiện hữu của một chính quyền có giới hạn nhưng vững mạnh, và sự bảo vệ quyền tự do căn bản.

Half the rats in each of these two groups were then kept idle in their cages for the rest of the week, while the other half ran on wheels for up to two hours, three days a week.
Một nửa số chuột trong mỗi của hai nhóm này sau đó đã được giữ nhàn rỗi trong lồng của chúng trong suốt phần còn lại của tuần, trong khi nửa còn lại chạy trên bánh xe cho đến hai giờ, ba ngày một tuần.

Combine these two groups and it means that just over half of Syria's 23 million people have fled or been driven from their homes since the war began, a strikingly high figure for any war.
Nếu cộng hai nhóm này lại, có nghĩa là hơn một nửa dân số 23 triệu người của Syria đã bỏ đi hoặc bị buộc phải rời khỏi nhà của mình, một con số đặc biệt cao trong số các cuộc chiến tranh từ trước đến nay.

Interestingly, these two groups of epigenetically distinctive genes weren't present in all the cells of children with ASD but only in a subset of them- a phenomenon called mosaicism.”.
Thật thú vị, hai nhóm gene ngoại di truyền đặc biệt này đã không có mặt trong tất cả các tế bào của trẻ em bị ASD nhưng chỉ trong một tập hợp con của các tế bào- Một hiện tượng gọi là khảm.

At times, these two groups are combined into a solitary group where the engineers put in work over the whole application lifecycle, from advancement and test to deployment to operations, and build up a scope of abilities not constrained to a solitary capacity.
Đôi khi, hai nhóm này được hợp nhất thành một nhóm duy nhất, trong đó các kỹ sư làm việc trong toàn bộ vòng đời của ứng dụng, từ quá trình phát triển và kiểm thử cho đến triển khai vào hoạt động, đồng thời phát triển một loạt các kỹ năng không chỉ giới hạn ở một chức năng đơn lẻ.

Rather than seeing these two groups as silos who pass things along but don't really work together, DevOps recognizes the interdependence of software development and IT operations, and this approach helps an organization produce software and IT services more rapidly, with frequent iterations.
Thay vì nhìn thấy hai nhóm này luôn đi cùng với nhau nhưng không thực sự làm việc cùng nhau, DevOps nhận ra sự phụ thuộc lẫn nhau của phát triển phần mềm và IT operation và giúp một tổ chức sản xuất ra các phần mềm và dịch vụ IT một cách nhanh chóng hơn, với sự lặp lại thường xuyên.