What is the translation of " THESE TWO GROUPS " in Swedish?

• dessa två grupper
• dessa båda grupper

Examples of using These two groups in English and their translations into Swedish

These two groups shall be identified by a code.
Dessa två grupper skall utmärkas med en kod.

There is always a vying between these two groups.
Det förs alltid en kamp mellan dessa två grupper.

Prabhupāda: So these two groups of cousin-brothers.
Prabhupāda: Så dessa två grupper av kusin-bröder.

These two groups have conflicting ideologies
Dessa grupper har stridande ideologier

I now have one person from each of these two groups asking for the floor.
Jag har nu en person från var och en av dessa två grupper som ber om ordet.

Within these two groups there are many subgroups, e.g.
I dessa två grupper finns många undergrupper t. ex.

The world Population will continue to age, as these two groups grow in opposite directions.
Världens Befolkning kommer att fortsätta att ålder, eftersom dessa två grupper att växa i motsatta riktningar.

However, these two groups are not very active.
Dessa partier är däremot inte aktiva i denna fråga.

Studies of anatomical and molecular similarities suggest these two groups are close evolutionary relatives.
Anatomiska och molekylära studier visar att dessa grupper evolutionärt är mycket närbesläktade.

So these two groups could hardly declare the debate“settled”.
Så dessa grupper kunde knappast hävda att diskussionen var”avslutad”.

Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are.
Intressant nog, så finns det data på de här två grupperna av personer, data över hur lyckliga de är.

These two groups have different activities to perform that need different acoustic solutions.
Dessa grupper har olika aktiviteter som behöver olika akustiska lösningar.

The only difference between these two groups of signs is the colour of the background.
Den enda skillnaden mellan dessa två kategorier av skyltar är bakgrundsfärgen.

These two groups will help us immensely as we move forward along the integration path.
Dessa två grupper kommer att hjälpa oss oerhört när vi går vidare med integrationen.

On the grounds of Regulation(EC) No 1107/2006, these two groups should be provided with assistance by the airport.
Mot bakgrund av förordning(EG) nr 1107/2006 bör dessa två grupper få assistans av flygplatsen.

These two groups are very prominent
Dessa två grupper är mycket starkt representerade

Humor and Hijinks is really a competition between these two groups for supremacy during the festival.
Humor och hoppla är egentligen en tävling mellan de här två grupperna, om vilka som regerar på festivalen.

In fact, these two groups most actively defend the idea of"greater Kurdistan".
I själva verket är dessa två grupper som är mest aktivt försvara idén om"Större kurdistan".

Spain is the only country where there is no significant difference between these two groups on this question.
Spanien är det enda land där det inte finns någon signifikant skillnad mellan dessa två grupper i den här frågan.

It is also within these two groups that the increase is most evident.
Det är också i dessa två grupper som ökningen är mest tydlig.

It is also unclear why the rapporteur is concerned about the social and political rights of only these two groups.
Det är också oklart varför föredraganden bara är intresserad av dessa två gruppers sociala och politiska rättigheter.

All supplies to these two groups would be banned after a further 12 months.
Leveranser till dessa två grupper kommer att förbjudas efter ytterligare tolv månader.

Citroën Localized Emergency Call has the potential to assist these two groups by delivering faster emergency assistance.
Peugeot Connect SOS har potentialen att hjälpa dessa två grupper genom att möjliggöra snabbare nödhjälp.

These two groups have different activities to perform that require different acoustic solutions.
Dessa två grupper har olika aktiviteter att utföra som kräver olika akustiklösningar.

The direction in which confidence moves for these two groups will be crucial for prospects in the euro area.
Hur förtroendet utvecklas för dessa skilda grupper framöver kommer att bli avgörande för utvecklingen i euroområdet.

adolescents indicated no difference in effect sizes between these two groups.
ungdomar påvisades inte några skillnader i effekt mellan dessa två grupper.

Many of the people in these two groups will have a chance to self-realization through work.
Många i dessa båda grupper har stora chanser att förverkliga sig själva genom arbetet.

Therefore the use of Ozurdex in patients with macular oedema related to diabetes was restricted to these two groups.
Därför begränsades användningen av Ozurdex hos patienter med makulaödem i samband med diabetes till dessa två grupper.

Mostly behind the scenes struggle of these two groups was resolved in unexpected ways,
Mestadels bakom kulisserna kamp av dessa två grupper var löst på oväntade sätt,

This organisational or even geographical distance limits the amount of contact between these two groups.
Denna distansering, som kan vara organisatorisk eller geografisk, kommer att minska samverkan mellan dessa två grupper.