What is the translation of " THESE TWO GROUPS " in Polish?

• te dwie grupy
• obu tych grup
• tych dwóch grup
• tymi dwoma grupami

Examples of using These two groups in English and their translations into Polish

These two groups united to attack Christ.
Te dwie grupy łączy zaatakować Chrystusa.

So you're trying to find the overlap between these two groups.
Czyli próbujesz znaleźć połączenie między tymi grupami.

These two groups shall be identified by a code.
Identyfikacja obu tych grup odbywa się z zastosowaniem kodu.

respectively, in these two groups.
odpowiednio, do tych dwóch grup.

Between these two groups. So you're trying to find the overlap.
Czyli próbujesz znaleźć połączenie między tymi grupami.

Therefore the use of Ozurdex in patients with macular oedema related to diabetes was restricted to these two groups.
Dlatego też stosowanie produktu Ozurdex u pacjentów z obrzękiem plamki żółtej związanym z cukrzycą zawężono do tych dwóch grup.

Pools of funds for these two groups of universities will be separate.
Pule środków dla tych dwóch grup uczelni będą osobne.

adolescents indicated no difference in effect sizes between these two groups.
nie wykazała różnic w działaniu leku pomiędzy tymi dwoma grupami.

These two groups have changed the world
Te dwie grupy zmieniły świat,

Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are.
Ciekawe, że są dane na temat tych dwóch grup ludzi, dane na temat tego jak są szczęśliwi.

These two groups are like the blind
Te dwie grupy są jak: ślepy

On the grounds of Regulation(EC) No 1107/2006, these two groups should be provided with assistance by the airport.
Na podstawie rozporządzenia nr 1107 z 2006 roku te dwie grupy powinny mieć zapewnioną pomoc ze strony portu lotniczego.

These two groups have conflicting ideologies
Te dwie grupy mają sprzeczne ideologie

And we're looking at the differences between these two groups in terms of how much heroin they take
Obserwujemy różnice pomiędzy tymi dwoma grupami ze względu na ilość heroiny którą przyjmują

It should be noted that interested parties were not able to show that a clear dividing line existed between either of these two groups.
Należy zauważyć, że zainteresowane strony nie były w stanie wykazać, że istnieje wyraźne rozróżnienie między dowolną z tych dwóch grup.

All supplies to these two groups would be banned after a further 12 months.
Z upływem kolejnych 12 miesięcy zakazem objęte byłaby sprzedaż tym dwu grupom.

The question is: What should be the approach of European civil society organisations to possible cooperation with Belarus partners from these two groups?
Pytanie brzmi, jakie podejście powinny przyjąć europejskie organizacje społeczeństwa obywatelskiego do współpracy z białoruskimi partnerami z obu tych grup.

Biologists distinguish these two groups based on differences in their gill structures.
Biolodzy rozróżniają te dwie grupy na podstawie różnic w ich strukturach skrzelowych.

These two groups are drawn from among the trinitized offspring of either Paradise-Havona personalities
Te dwie grupy wybrane są spośród utrójcowionego potomstwa, zarówno osobowości Raju-Havony jak

which fall between these two groups, constitute partners with which the EU could develop mutual interests.
znajdujące się pośrodku, pomiędzy tymi dwoma grupami, to partnerzy, z którymi UE mogłaby rozwijać wspólne interesy.

Anatomically, these two groups can be distinguished most noticeably by their pelvic structure.
Anatomicznie te dwie grupy w sposób najłatwiej zauważalny różni budowa miednicy.

Within the euro area, the dispersion of current account balances between these two groups had steadily increased since the mid-1990s
W strefie euro rozdźwięk między saldami na rachunku obrotów bieżących tych dwóch grup stopniowo wzrastał od połowy lat 90-tych

So you have these two groups of people who are truly open
Więc masz te dwie grupy ludzi, którzy są prawdziwie otwarty,

If we have more of these two groups of people then democracy is at risk.
Demokracja jest w niebezpieczeństwie, gdy w tych dwóch kategoriach jest zbyt wiele osób.

For these two groups, normal values were established on the basis of profitable sales only,
Wartości normalne dla tych dwóch grup ustalono tylko w oparciu o sprzedaż przynoszącą zysk,

And all of that money goes to these two groups that comprise the cartel,
I wszystkie te pieniądze wędrują do tych dwóch grup, z których składa się kartel,

These two groups, together with the evolving
Te dwie grupy istot, razem z rozwijającą się,

Fossils suggest that these two groups have been living on our planet for hundreds of millions of years.
Odnajdowane skamieniałości sugerują, że obie te grupy zamieszkują naszą planetę od setek milionów lat.

These two groups, embracing 104 individuals who carried the modified Andonite germ plasm,
Te dwie grupy obejmujące razem 104 jednostki, posiadające zmodyfikowaną, andoniczną plazmę zarodkową,

Nowadays the poker world still has these two groups of players, but there is also a third group that has been added to this eclectic cocktail, the young pro.
Obecnie świat pokera nadal ma te dwie grupy graczy, ale jest też trzecia grupa, która została dodana do tej eklektyczny koktajl, pro młody.

How to use "these two groups" in an English sentence

These two groups are intricately related.

Maybe these two groups can merge.

These two groups had similar improvements.

Can these two groups live together?

These two groups are arranged chronologically.

These two groups represent the sellers.

These two groups form the Cingulata.

These two groups especially inspire me.

These two groups clash frequently online.

What were these two groups named?

How to use "tych dwóch grup, te dwie grupy" in a Polish sentence

Dla tych dwóch grup ludzi krzywa wydajności będzie zupełnie inna.

Te dwie grupy trzylatków to cudowne dzieciaki, które pięknie słuchają bajeczek.

Co ciekawe, po rozłączeniu tych dwóch grup wzrosła agresja u Kirschfleck.

Te dwie grupy uczestniczyły w warsztatach teatralnych (grupa z SP Nr 31 dodatkowo brała udział w warsztatach tworzenia scenografii).

Miałem na umyśle znacznie przyziemniejsze znaczenie – chodziło mi o mniej więcej równe ilościowo wyjazdy za granicę tych dwóch grup społecznych.

Co ciekawe, mamy dane na temat tych dwóch grup ludzi, na temat tego, jak są szczęśliwi.

I właśnie grunty z tych dwóch grup są najdroższe - średnio nawet 19 tys.

Faktycznie przedstawiciele tych dwóch grup społecznych często poszukują zatrudnienia w takiej formie.

Sytuację tych dwóch grup zróżnicował dopiero wyrok TK w sprawie o sygn.

O różnicach i zaletach tych dwóch grup piszemy nieco szerzej na podstronach wspomnianych kategorii wycieraczek samochodowych.