What is the translation of " THESE TWO GROUPS " in Hungarian?

• ez a két csoport
• ezt a két csoportot

Examples of using These two groups in English and their translations into Hungarian

These two groups we have already characterised.
Ezt a két csoportot már jellemeztük.

You have separated these two groups out.
Maguk választották külön ezt a két csoportot.

These two groups can be further broken down.
A fenti két csoport is tovább bontható.

Are you part of one of these two groups?
Vajon te is e két csoport valamelyikéhez tartozol?

These two groups shall be identified by a code.
Ezt a két csoportot kóddal kell meghatározni.

Do you belong to one of these two groups?
Vajon te is e két csoport valamelyikéhez tartozol?

These two groups are clearly to be distinguished.
Ezt a két csoportot világosan meg lehet különböztetni.

A lot of the disputes early on were between these two groups.
A nagy verekedések többnyire e két csoport között zajlottak.

Mix these two groups together, and what would happen?
Keverjük össze ezt a két csoportot, mi történne ekkor?

That's exactly that time when we had the puja, they have these two groups together to worship.
Pontosan akkor, amikor a puját tartottuk, ez a két csoport épp együtt volt, hogy tiszteljék Őt.

What if these two groups began to pray together?
Mi van akkor, ha eme két csoport tagjai közös életbe kezdenek?

At the same time a Norwegian group had been giving financial support to Coler, and these two groups clashed.
Ugyanakkor egy norvég csoport pénzügyi támogatást nyújtott Coler-nak és ez a két csoport ütközött egymással.

These two groups are the most vulnerable.
Ez a két csoport van a leginkább kiszolgáltatott helyzetben.

The future of the entire European Union depends on how these two groups of countries can create the conditions for coexistence.
Európa jövője azon múlik, hogy ez a két csoport képes-e kialakítani az együttélést.

I saw these two groups within this 24-week time period.
Ezt a két csoportot láttam a 24 hetes időszakban.

Let us examine these two groups of contradictions separately.
Vizsgáljuk meg külön-külön az ellentéteknek ezt a két csoportját.

These two groups forged the next 13 millennia of your history.
Ez a két csoport alakította ki a következő 13 évezred történelmét.

It's hardly surprising that these two groups of people find it difficult to work well together.
Így alig meglepő, hogy az emberek e két csoportjának nehéz jól összedolgoznia.

And these two groups are usually kept physically separated.
Ez a két részleg általában fizikailag is el van különítve.

Since it is likely that, in the midst of battle, these two groups will share their munitions, Washington will be permitting advanced weaponry to be handed over to its deadliest enemy.
Mivel valószínű, hogy a csata közepén ez a két csoport megosztja a lőszerét, Washington ténylegesen megengedte a fejlett fegyverek átadását leghalálosabb ellenségének.

These two groups have conflicting ideologies and must vote accordingly.
E két csoport egymással ütköző ideológiát képvisel, és ennek megfelelően kell szavaznia.

Since it was likely that, in the midst of battle, these two groups would share their munitions, Washington was effectively allowing advanced weaponry to be handed over to its deadliest enemy.
Mivel valószínű, hogy a csata közepén ez a két csoport megosztja a lőszerét, Washington ténylegesen megengedte a fejlett fegyverek átadását leghalálosabb ellenségének.

These two groups are further nuanced by inherited and not inherited categories.
Ezt a két csoportot az öröklött és nem öröklött kategóriák csak tovább árnyalják.

Together these two groups are more than 90% of the population.
Ez a két csoport tehát a népességnövekedés több mint 90 százalékát teszi ki.

These two groups have changed the world but not in the way that either intended.
Ez a két csoport megváltoztatta a világot de nem úgy ahogyan mindketten akarták.

These two groups of scientists later got together and successfully collaborated to develop the technology.
Később ezek a csoportok összefogtak, hálózatba szerveződve eredményesebben dolgoztak.

These two groups were to meet four times a year and would be under the supervision of the proposed council.
Ez a két csoport négyszer találkozna egy évben és az ellenőrzése alatt állna a javasolt Tanácsnak.

These two groups clashed on the planet in a decade-long conflict known as the Force Wars of Tython.
Ez a két csoport végül összecsapott a bolygón egy évtized hosszúságú konfliktusban, ami a Tythoni Erő Háborúk néven vált ismertté.

These two groups were also targeted by the Portuguese youth action plan, called‘Impulso Jovem' and the corresponding reprogramming of the OP.
Ezt a két csoportot célozta az„Impulso Jovem” elnevezésű portugál ifjúsági cselekvési terv és az operatív program ennek megfelelő átprogramozása.

These two groups will be locked in combat until the two extreme polarities of light and dark can find the Center from which they began.
Ez a két csoport harcban áll egymással, míg a fény és a sötétség két extrém polaritása meg nem találja a középpontját, ahonnan elindultak.