What is the translation of " THE TWO GROUPS " in Polish?

• dwie grupy
• obie grupy
• obydwoma grupami
• dwóch grup
• dwiema grupami
• obiema grupami
• dwoma grupami
• obu grupach

Examples of using The two groups in English and their translations into Polish

The two groups merged again in 2000.
Obie partie połączyły się ponownie w 1992.

Disputes between the two groups continued.
Między obiema grupami wywiązała się polemika.

The two groups are not talking to each other.
Te dwie grupy nie rozmawiają ze sobą.

Ted that you do not belong to either of the two groups.
Ted, że nie należą do jednej z dwóch grup.

And the two groups quickly became best friends.
I obie grupy szybko się zaprzyjaźniły.

Baseline measurements were similar in the two groups.
Wstępne parametry były podobne w obu grupach.

After, the two groups could compare their findings.
Po tych dwóch grupach można było porównać ich ustalenia.

Conflict soon broke out between the two groups.
Wkrótce nawiązały się walki pomiędzy tymi dwiema grupami.

The two groups also had similar rises in CD4 cell counts.
W obu grupach wystąpił także podobny wzrost liczby limfocytów CD4.

Only need three screws, and installed the two groups of cables.
Tylko trzeba trzy śruby i zainstalowany dwie grupy kabli.

The two groups may not have even known that they were attacking.
Obie grupy mogły nawet nie wiedzieć, że rozpracowują jeden cel.

The problem is that the two groups never get along.
Problem polega na tym, ze obie grupy nigdy sie nie dogaduja.

Is not it better to put the ancient bird between the two groups?
Czy nie lepiej postawić starożytną ptaka miÄ™dzy dwoma grupami?

It would seem, then, that the two groups were actually one working together.
Wydawać by się mogło, że wtedy te dwie grupy współpracowały.

Baseline values for these parameters were similar in the two groups.
Wartości wyjściowe badanych parametrów były porównywalne w obu grupach.

Median survivals for the two groups were 25.0
Średni czas przeżycia w obu grupach wyniósł odpowiednio 25

The mean bleeding time prolongation was also similar in the two groups.
Średni czas krwawienia był również podobny w obu grupach.

The two groups may not have even known that they were attacking the same network.
Obie grupy mogły nawet nie wiedzieć, że rozpracowują jeden cel.

The course of temperature in the two groups was similar.
Przebieg temperatury w obu grupach był zbliżony do siebie.

No differences in haematological laboratory values were apparent between the two groups.
Nie było widocznych różnic wartości hematologicznych między obiema grupami.

That they were attacking the same network. The two groups may not have even known.
Obie grupy mogły nawet nie wiedzieć, że rozpracowują jeden cel.

The NSA obtained signals intelligence that confirmed communication between the two groups.
Istnienie komunikacji między tymi dwiema grupami. Wywiad NSA potwierdził.

These differences caused the two groups to diverge and to remain separated.
Zróżnicowanie to spowodowało rozejście się dwóch grup i utrwalenie ich odrębności.

Mean(SD) gestational age at delivery was the same in the two groups.
Średni(SD) wiek ciążowy w czasie porodu był taki sam w dwóch grupach.

The winners of the two groups qualify for the final tournament.
Dwie pierwsze drużyny z obu grup kwalifikowały się do turnieju finałowego.

A similar difference was seen between the two groups after two years.
Podobną różnicę zaobserwowano pomiędzy obiema grupami po dwóch latach.

Communication between the two groups. The NSA obtained signals intelligence that confirmed.
Istnienie komunikacji między tymi dwiema grupami. Wywiad NSA potwierdził.

The median is the middle value between the two groups.
Wartość środkowa(mediana) to liczba znajdują się między tymi dwoma grupami.

Notice the contrast between the two groups whose acts are recorded in this chapter.
Zwróćcie uwagę na kontrast pomiędzy dwiema grupami, których zachowanie jest opisane w tym rozdziale.

The mean bleeding time prolongation was also similar in the two groups.
Także stopień wydłużenia czasu krwawienia był również podobny w obu grupach.