What is the translation of " ARE RECOGNIZING " in Bulgarian?

• признават
• разпознават
• осъзнават
• разпознавате
• признаваме

Examples of using Are recognizing in English and their translations into Bulgarian

And people are recognizing me.
Защото хората ме признават.

People are recognizing that they ought to be thinking of happiness when they think of public policy.
Хората признават, че трябва да мислят за щастието, когато мислят за обществена политика.

The good news is that an increasing number of people are recognizing the problem and seeking treatment.
Добрана новина е, че все повече хора осъзнават проблема и търсят помощ.

Many scholars are recognizing that the annihilation view most satisfactorily explains the Bible's teaching on hell.
Голям брой учени признават, че възгледът за пълното унищожение най-добре обяснява библейското учение за ада.

It has gently been increased, and now you are recognizing the difference it is making to you.
То е било увеличено внимателно и сега вие разпознавате промяната, която то.

Ecologists are recognizing that predators can affect prey numbers not just by killing prey, but by scaring them, as well.
Еколозите признават, че хищниците могат да влияят на броя на плячката не само като я убиват, но и като я сплашват.

It has gently been increased, and now you are recognizing the difference it is making to you.
То е било увеличено внимателно и сега вие разпознавате промяната, която то прави за вас.

More of you are recognizing the power you hold within, and as groups of you get together so it will increase exponentially.
Все повече от вас разпознават силата, която притежавате отвътре и тъй като групи от вас се събират заедно, тя ще се увеличава експоненциално.

Once the province of game developers, industry-professionals are recognizing the revolutionary potential of AR and VR.
След като провинцията на разработчиците на игри, индустриалните специалисти разпознават революционния потенциал на AR и VR.

Some of you who are recognizing the power of love. are beginning to realize that it is the energy behind what you call"miracles".
Някои от вас, които разпознават силата на Любовта, започват да осъзнават, че това е енергията, която стои зад това, което вие наричате„чудеса”.

Of course many of you have made excellent progress towards it, and are recognizing the changes in your levels of consciousness.
Разбира се, много от вас са постигнали отличен напредък в това отношение и разпознават промените във вашите равнища на съзнание.

We believe that you are recognizing your Divinity and see life differently to what it was previously, and can see beyond the outer physicality.
Ние вярваме, че вие разпознавате вашата Божественост и виждате живота по различен начин от преди и можете да погледнете отвъд външната физика.

As cloud computing continues to advance and adoption escalates, more and more companies are recognizing the benefits of our uniquely flexible and customer-centric approach.
Заедно с развитието и възприемането на клауд компютинга, повече и повече компании разпознават предимствата на нашия уникален подход на гъвкавост и ориентация към потребителя.

That is changing and many are recognizing the place that Man has on Earth, and the importance of his guardianship where all life is concerned.
Това се променя и мнозина разпознават мястото, което Човек има на Земята и значението на това да сте пазители, що се отнася до целия живот.

In the United Kingdom, bespoke apparel in the jersey is becoming ubiquitous, while more and more men are recognizing that there are pre-existing choices for designer brands.
В Обединеното кралство поръчаното облекло в фланелката става повсеместно, докато все повече и повече мъже признават, че има предишен избор за дизайнерски марки.

Many countries are recognizing Kosovo as an independent state.
Редица страни признават Косово за независима държава.

Much of Turkey's once-sizeable Armenian population was killed or driven out of the country from 1915-1923 in what an increasing number of countries are recognizing as the first genocide of the 20th century.
Голяма част от някога многобройното арменско население е било убито или прогонено около 1915 г. в рамките на кампания, която редица страни признават за първия акт на геноцид през 20-ти век.

How come more people are recognizing you than recognize me?
Как така теб те разпознават повече хора, отколкото мен?

Companies are recognizing that the solutions required to secure centralized IT systems are not sufficient to secure distributed IoT systems, especially in applications requiring high levels of reliability.
Компаниите признават, че решенията за защитата на централизирани ИТ системи не са достатъчни за защитата на дистрибутирани IoT системи, особено при приложения изискващи високо ниво на надеждност.

Sophisticated Jewish journalists and analysts like Philip Weiss are recognizing the insanity of Israel's current leadership and the hopelessness of its predicament.
Опитните еврейски журналисти и анализатори като Филип Вайс признават лудостта на управляващите сили на Израел и безнадеждността на ситуацията в тази страна.

You are all noticing the quickening of awareness in those in your immediate vicinity and the thoughtful and serious consideration of all that which needs to be brought into the light, which they are recognizing.
Всички вие забелязвате ускорението на осведомеността у тези непосредствено около вас и внимателното и сериозно признаване на всичко, което трябва да бъде изнесено в Светлината, която те признават.

More and more Christians are recognizing their duties for the care of their parents;
Повече и повече християни осъзнават задълженията си за грижа към родителите си;

This is a problematic experience for everyone involved, and it is one whose time is up, because people in all walks of life now are recognizing the importance of communication and the expression of feelings.
Това е проблематичен опит за всички участници в отношенията, и в същото време, хората във всички жизнени сфери признават вече важността от общуването и изразяването на чувствата.

But now historians too are recognizing Jesus' place in first century politics.
Но сега историците също признават мястото на Исус на политическата сцена през 1-ви век.

We have begun to recognize the ability that you all have to hear from higher dimensional beings with your claircognizant senses, and we are noticing that more and more individuals are recognizing this ability within themselves to receive blocks of energy and interpret them accurately.
Започнахме да осъзнаваме способността, която ви позволява да чувате съществата в по-високите измерения чрез ясновиждане и забелязваме, че все повече хора осъзнават тази способност и получават енергийни пакети, и ги интерпретират точно.

Many Fortune 500 companies are recognizing enterprise data as a strategic business asset.
Много компании от Fortune 500 признават, че корпоративните данни са като стратегически бизнес актив.

In doing so, my colleagues and I are recognizing the considerable progress the economy has made toward our dual objectives of maximum employment and price stability.
Правейки това, аз и моите колеги признаваме забележимия прогрес на американската икономика към изпълнение на основните ни две цели: максимална заетост и ценова стабилност.“.

And we are beginning to see action: governments are strengthening regulatory frameworks; private sector providers are recognizing their role, and educators are thinking about how to equip children with the tools to navigate the online world safely.
Действията вече са налице: правителствата укрепват регулаторните рамки, доставчиците в частния сектор разпознават своята роля, възпитателите обмислят как да снабдят децата с инструменти за безопасно ориентиране в онлайн света.

More climate scientists are recognizing the importance of restoring ecosystems to draw down atmospheric carbon in order to reverse global warming and protect biodiversity.
Все повече учени-климатолози признават важността на възстановяването на екосистемите за усвояването на атмосферния въглероден с цел спиране на глобалното затопляне и опазване на биологичното разнообразие.

But gradually, policymakers"are recognizing the need for a broader framework for Euro-Atlantic stability.".
Постепенно обаче регионалните политици осъзнават необходимостта от по-широки рамки за евро-атлантическата стабилност.