What is the translation of " ARE RECOGNIZING " in Spanish?

• están reconociendo
• está reconociendo
• han reconocido
• son conscientes
• van reconociendo

Examples of using Are recognizing in English and their translations into Spanish

Well, at least we are recognizing the problem.
Bueno, al menos reconocemos el problema.

Alliance spokesman Fritz continues:‘Food is political, more and more people are recognizing this.
Fritz, portavoz de la alianza, continua:‘La alimentación es un asunto político y son cada vez más numerosos los que son conscientes de ello.

I hope you are recognizing all the watchful eyes.
Espero que usted está reconociendo todos los ojos vigilantes.

Sometimes the reactions have been as though they are recognizing an old friend.
A veces, las reacciones han sido como si se reconoce un viejo amigo.

Obviously people are recognizing the benefit," Walker says.
Obviamente, la gente está reconociendo el beneficio”, añade Walker.

Governments are recognizing their contribution in terms of remittances and as prime actors for change and development.
Los gobiernos reconocen su aportación en términos de remesas y como protagonistas del cambio y desarrollo.

Developing countries and countries in transition are recognizing the importance of ICTs for their own development.
Los países en desarrollo y los países en transición empiezan a reconocer la importancia de las TIC para su propio desarrollo.

While we are recognizing service to the United Nations, we would be remiss if we did not extend our appreciation to Secretary-General Kofi Annan.
Al reconocer los servicios que prestó a la Naciones Unidas, sería negligente de nuestra parte si no agradeciéramos al Secretario General, Sr. Kofi Annan.

And even the most serious investors involved in the crypto space are recognizing the fact that some form of regulation is now required.
E incluso los inversores más serios involucrados en el espacio cripto están reconociendo el hecho de que ahora se requiere alguna forma de regulación.

More countries are recognizing the value of pooling their resources, experiences and commitment by forging regional initiatives to combat the epidemic.
Cada vez más países están reconociendo cuán valioso es compartir sus recursos, experiencias y compromisos forjando iniciativas regionales para combatir la epidemia.

As the push toward renewable fuels accelerates, governments and industries are recognizing the advantages of using wood chips as a source for power generation.
A medida que se acelera la transición hacia combustibles renovables, los gobiernos y las industrias van reconociendo las ventajas del uso de astillas de madera como fuente de generación de energía.

They are recognizing that the unique flexibility in the Westlake Buy Program is enabling them to keep customers in their stores instead of having to turn them away.
Ellos han reconocido que la flexibilidad única del Westlake Buy Program les ha permitido mantener a los clientes en sus tiendas, en lugar de tener que rechazarlos.

Those who act boldly are recognizing right as well as reality.
Los que actúan con valentía admiten lo correcto, además de la realidad.

Many members are recognizing that the Mountain Partnership is a dynamic mechanism in which to exchange experiences, knowledge and information within their own mountain regions and beyond.
Muchos miembros han reconocido que la Alianza para las Montañas es un mecanismo dinámico para intercambiar experiencias, conocimientos e información dentro de sus propias regiones montañosas y fuera de éstas.

How come more people are recognizing you than recognize me?
¿Cómo puede ser que te reconozca más gente a ti que a mí?

Healthcare organizations are recognizing the while electronic health records(EHRs) provide important and detailed information, they are limited by structured data fields.
Las organizaciones de salud están reconociendo que si bien los registros electrónicos de salud proveen información importante y detallada, están limitados por datos de terreno estructurados.

The world's finest boat, emergency vehicle, and RV manufacturers are recognizing the requirement for quality electrical systems and are specifying our products as original equipment.
Mejor barco del mundo, vehículos de emergencia y fabricantes de RV están reconociendo la necesidad de sistemas eléctricos de calidad y son especificar nuestros productos como equipo original.

An increasing number of athletes are recognizing the need for professional advice and support, and consultants are springing up to offer the service.
Una cantidad cada vez mayor de deportistas está reconociendo la necesidad de respaldo y asesoría profesional, y están apareciendo consultores para ofrecer el servicio.

However, it also suggests that early adopters of NAS are recognizing its value and continuing to incorporate the technology into their IT infrastructures.
Sin embargo, también revela que los primeros usuarios de soluciones NAS reconocen su valor y siguen incorporando la tecnología en sus infraestructuras de TI.

By integrative, we mean they are recognizing that there is not only one way that fits everybody's needs, and that people respond differently to treatment.
Integrativo" significa reconocer que no hay solamente una manera que le sirve a todas las personas por igual, y que cada uno responde a los tratamientos en una forma diferente.

It's great that other people are recognizing what you do for me, and I wish you nothing but success.
Es genial que otros reconozcan lo que haces por mí, y no te deseo más que éxito.

Moreover, many Muslims are recognizing that faith in Jesus Christ offers more than Islam.
Además, muchos musulmanes reconocen que la fe cristiana ofrece mucho más que el Islam.

Nowadays, more and more companies are recognizing social learning as a valuable aspect of their corporate training strategy.
Hoy en día, cada vez más empresas reconocen el aprendizaje social como un aspecto valioso de su estrategia de capacitación corporativa.

While an increasing number of States are recognizing the need to address multiple forms of discrimination, more systematic efforts are needed.
Aunque cada vez hay más Estados que reconocen la necesidad de combatir las formas múltiples de discriminación, se requieren medidas más sistemáticas.

There is increasing evidence that businesses are recognizing the impact of HIV on the human, financial and social costs of their operations and host communities.
Hay cada vez más señales de que las empresas están reconociendo los efectos del VIH en el costo humano, financiero y social de sus operaciones y de las comunidades que las acogen.

This clearly indicates that more and more nations are recognizing a significant increase in the population of their older citizens, who are now living longer.
Esto indica claramente que un número cada vez mayor de naciones está reconociendo que existe un aumento significativo en la población de ciudadanos de edad que viven ahora más tiempo.

Increasingly, States and international organizations are recognizing the argument that persecution based on gender is a legitimate ground for granting refugee status.
Los Estados y las organizaciones internacionales reconocen cada vez más que la persecución por motivos de sexo es un argumento legítimo para el reconocimiento de la condición de refugiada.

National governments and other stakeholders are recognizing the importance of ICTs as generic technologies with substantial potential for contributing to development goals.
Los gobiernos nacionales y otros interesados ya empiezan a reconocer la importancia de las TIC como tecnologías genéricas que ofrecen grandes posibilidades en lo que se refiere a contribuir a los objetivos del desarrollo.

What other truth could there be that you're recognizing?
¿Qué otra verdad pudiera haber que ustedes reconozcan?

You feel that a year has passed… because you're recognizing something about the Earth.
Usted siente que ha pasado un año… porque usted está reconociendo algo sobre la Tierra.