What is the translation of " ARE RECOGNIZING " in Dutch?

• herkennen

Examples of using Are recognizing in English and their translations into Dutch

We are recognizing a market and trying to compete in it.
We erkennen een markt en doen erin mee.

How come more people are recognizing you than recognize me?
Waarom herkennen meer mensen jou, dan mij?

We are recognizing the honest struggles,
Wij erkennen de eerlijke protestacties

Simply because more and more customers are recognizing the benefits.
Simpelweg omdat steeds meer klanten de voordelen inzien.

How many of you are recognizing each other as you walk the road?
Hoe velen van jullie herkennen elkaar terwijl je op de weg loopt?

I can well imagine the response of a Brussels parking attendant to my view that all the Member States are recognizing each other's parking cards.
Ik kan mij goed het antwoord voorstellen van een Brusselse parkeerwachter op mijn standpunt dat alle lid-staten elkaars parkeerkaarten erkennen.

THIS is the time NOW when you are recognizing the part you have come here to play.
DIT is de tijd NU, dat jullie het deel herkennen waarvoor je hier kwam om te spelen.

You are recognizing this fact, and yet you are allowing your souls to be filled with confusion.
Jullie herkennen dit feit, en toch laten jullie je ziel gevuld worden met verwarring.

It has gently been increased, and now you are recognizing the difference it is making to you.
Het werd voorzichtig verder opgevoerd en nu begrijpen jullie wat voor verschil het voor jullie maakt.

People are recognizing the benefit of seeking an alternative to traditional medicine;
Men ziet het voordeel in van het zoeken naar een alternatief voor de traditionele geneeskunde;

Of course many of you have made excellent progress towards it, and are recognizing the changes in your levels of consciousness.
Velen van jullie hebben natuurlijk uitmuntende vooruitgang geboekt, en zij herkennen de veranderingen in hun bewustzijnsniveau.

Organizations are recognizing that they need to respond to change quickly to be future proof.
Organisaties zien in dat ze snel moeten reageren op verandering om toekomstbestendig te zijn.

Instead of spending time justifying simulation, more and more managers are recognizing that the rule should be to simulate every time.
In plaats van besteden van tijd aan het rechtvaardigen van simulatie erkennen steeds meer managers dat het de regel moet zijn om elke keer te simuleren.

People are recognizing that they ought to be thinking of happiness when they think of public policy.
Mensen erkennen dat ze zouden moeten nadenken over geluk als ze nadenken over openbaar beleid.

FabCity More and more companies and(local) governments are recognizing the potential of maker spaces,
FabCity Steeds meer bedrijven en overheden herkennen de potentie van maker spaces,

apart from the USA, are recognizing Serbia-Montenegro.
de VS Servië-Montenegro erkennen.

More of you are recognizing the power you hold within,
Steeds meer van jullie erkennen de kracht die jullie van binnen bezitten,

to mask the things that they are recognizing and to avoid being with these things
om de zaken die ze herkennen te maskeren en te vermijden om met deze zaken te leven

We believe that you are recognizing your Divinity and see life differently to what it was previously,
Wij geloven dat jullie je Goddelijkheid herkennen, het leven anders bekijken dan het was, en verder

now that you have opened up yourselves to the higher forces you are recognizing the God within.
nu jullie jezelf geopend hebben tot de hogere machten herkennen jullie de God/Bron binnenin jullie.

People are recognizing that this is often just pretentious bravado to hide weakness
Mensen herkennen dit echter vaak als pretentieuze branie om zwakte te maskeren

Many specialists believe that baldness is an autoimmune disease in which the balding person's own white blood cells are recognizing hair follicles as"foreign proteins" which need to be eliminated.
Vele specialisten geloven dat kaalhoofdigheid een auto-immune ziekte is waarin de eigen witte bloed cellen van de kalende persoon haar follikels herkennen als"buitenlandse eiwitten" die geŽlimineerd worden moeten.

Customers are recognizing the value of our inspired engineering. As a result, we are experiencing
Klanten erkennen de waarde van onze innovatieve engineering wat leidt tot een grotere vraag naar onze producten

and we are recognizing that food is also about culture,
het tijdstip waarop we eten; we beseffen dat voeding ook een zaak is van cultuur,

Many organizations are recognizing that intuitive teams are the best units of performance for many business operations,
Veel organisaties herkennen dat intuïtieve teams de best presterende afdelingen voor vele zakelijke werkzaamheden zijn,

Read and show thyself approved, all those that are recognizing the words of your Heavenly Father YAHUVEH, study the below words in the Torah I have instructed MY Daughter to put you in remembrance of.
Lees en toon jezelf wel beproefd, al diegenen die de woorden van jullie Hemelse Vader YAHUVEH aan het herkennen zijn, bestudeer de onderstaande woorden in de Thora die IK MIJN Dochter heb geïnstrueerd om jullie dit te laten gedenken.

One sign of the fact that the Eastern European countries are recognizing that the Community is sometihng new appeared in the declaration of the Secretary-General of the Communist Party of the USSR,
Een duidelijke aanwijzing dat men in de landen van Oost-Europa inziet dat de Gemeenschap iets nieuws is, vormde de verklaring van de secretarisgeneraal van de communistische partij van de USSR,

And they're recognizing the value of those to cinema.
Ze erkennen hun waarde voor de filmkunst.

They're recognizing that big data is one of the cornerstones of digital transformation.”.
Ze beschouwen big data als een van de hoekstenen van digitale transformatie.”.

Through the love of my Son and me, may you all be recognized.
Moge ieder jullie herkennen aan de liefde van mijn Zoon en van mij.