What is the translation of " CASE INVOLVES " in Bulgarian?

• случай включва
• случаят е свързан
• случаят включва
• делото включва

Examples of using Case involves in English and their translations into Bulgarian

Well, this case involves a hike.
Е този случай е свързан с поход.

I'm supposed to just take your word for the fact that this case involves national security?
Аз просто трябва да се съглася, че този случай е свързан с националната сигурност,?

This case involves many design options.
Този случай включва много опции за дизайн.

I understand that, this case involves some gaming, does it not?
Случаят е свързан с хазарта нали?

If the case involves serious user misconduct, Arbitration may result in a number of serious consequences.
Ако случаят включва сериозни нарушения на потребител, арбитражът може да доведе до редица сериозни последствия, както е изложено в Политика на арбитриране.

And what part of this case involves conning first graders?
Коя част от този случай включва измамата на децата?

The case involves deviations in the measurement of wind resistance values and the corresponding information reported to regulators, the company said.
Конкретният случай включва отклонения в измерването на стойностите на устойчивостта на вятър и съответната информация, докладвана на регулаторите, съобщиха от компанията.

However(in place of the administrative courts) the ordinary courts become responsible when the case involves the participation of the administration in the economy under civil law(acting like a private business) and for all disputes arising from such activities.
Но обикновените съдилища стават компетентни(на мястото на административните съдилища), когато делото включва участието на администрацията в икономиката в обхвата на гражданското право(действайки като частно предприятие) и за всички спорове, произтичащи от такива дейности.

The case involves illegal logging and deforestation in the Carpathian mountains, which hold some of Europe's last virgin forests, similar to those of Poland's Białowieża forest.
Делото включва обезлесяване в Карпатите, което приютява някои от последните девствени гори на Европа- подобни по природа с полската Białowieża.

Technology in this case involves the subsequent processing of raw materials.
Технологията в този случай включва последваща обработка на суровини.

The case involves a farm that received EU subsidies after its ownership was transferred from the Agrofert conglomerate owned by the prime minister to members of his family.
Случаят е свързан с ферма, получила евросубсидии, след като собствеността ѝ била прехвърлена от притежавания от Бабиш конгломерат"Агроферт" на роднини на премиера.

(judge) The case involves not only gaming… but surveillance of sorts.
Случаят включва не само хазарт… но и наблюдение.

The case involves deforestation in the Carpathian mountains which shelter some of Europe's last virgin forests- similar in nature to Poland's Białowieża but on a larger scale.
Делото включва обезлесяване в Карпатите, което приютява някои от последните девствени гори на Европа- подобни по природа с полската Białowieża, но в по-голям мащаб.

Whether the case involves a positive obligation or an interference.
Дали делото включва положително задължение или намеса.

Since the case involves the Central Authority of Ireland, the Government submitted an MLAT request to the authority to convince the witnesses to testify through closed-circuit television.
Тъй като случаят е свързан с централния орган на Ирландия, правителството изпрати на органа искане за MLAT, за да убеди свидетелите да дадат показания.

Therapy in this case involves changing the diet in such a way as to minimize the load on this organ.
Терапията в този случай включва промяна на диетата по такъв начин, че да се сведе до минимум тежестта върху този орган.

Where the case involves a legal issue of fundamental importance(such as a change to established case-law), the Supreme Court convenes an augmented panel of eleven judges.
Когато случаят включва правен въпрос от основно значение(като например промяна на установената съдебна практика), Върховният съд свиква разширен панел от единадесет съдии.

At the same time, this case involves public interest, including the US national defense security, technological leadership and other factors.
В същото време този случай включва обществен интерес, включително националната отбранителна сигурност на САЩ, технологичното лидерство и други фактори.

If the case involves serious user misconduct, arbitration may result in a number of serious consequences up to totally banning someone from editing, as laid out in the arbitration policy.
Ако случаят включва сериозни нарушения на потребител, арбитражът може да доведе до редица сериозни последствия, както е изложено в Политика на арбитриране.

Automation of production in this case involves the introduction of electric and pneumatic mechanisms, the design of which may include electric drives and regulatory bodies.
Автоматизирането на производството в този случай включва въвеждането на електрически и пневматични механизми, проектирането на които може да включва електрически задвижвания и регулаторни органи. Електродвигатели в системи за автоматизация.

If the case involves disability of family members, the payment may be increased.
Ако случаят е свързан с увреждане на членове на семейството, плащането може да бъде увеличено.

Whereas this case involves a particularly vulnerable age group, in which more than 81% of workers are between 55 and 64 years old;
Като има предвид, че настоящият случай включва особено уязвима възрастова група, в която над 81% от работниците са на възраст между 55 и 64 години;

The case involves a farm that received EU subsidies after its ownership was transferred from the Babis-owned Agrofert conglomerate of some 250 companies to Mr Babis' family members.
Случаят е свързан с ферма, получила евросубсидии, след като собствеността ѝ била прехвърлена от притежавания от Бабиш конгломерат“Агроферт”, включващ около 250 компании, на роднини на премиера.

If the case involves serious user misconduct, arbitration may result in a number of serious consequences up to totally banning someone from editing, as laid out in the arbitration policy.
Ако случаят включва сериозни нарушения на потребител, арбитражът може да доведе до редица сериозни последствия, както е изложено в Политика на арбитриране.[редактиране] Вижте също Уикипедия.

The fraud case involves a farm that received EU subsidies after its ownership was transferred from the Babis-owned Agrofert conglomerate of around 250 companies to Babis' family members.
Случаят е свързан с ферма, получила евросубсидии, след като собствеността й била прехвърлена от притежавания от Бабиш конгломерат"Агроферт", включващ около 250 компании, на роднини на премиера.

The case involves a farm that received an EU subsidy after its ownership was transferred from the Agrofert conglomerate of some 250 companies that belonged to Babis to Babis' family members.
Случаят е свързан с ферма, получила евросубсидии, след като собствеността ѝ била прехвърлена от притежавания от Бабиш конгломерат“Агроферт”, включващ около 250 компании, на роднини на премиера.

One case involves the fact that small companies trading in fuel are currently obliged to provide excessive amounts of money in advance to guarantee their ability to pay their VAT bill.
Първият случай включва факта, че малките компании, които търгуват с гориво, понастоящем са задължени да осигурят предварително прекалено големи суми, за да гарантират способността си да плащат дължимото ДДС.

The case involves a farm known as the Stork's Nest that received EU subsidies after its ownership was transferred from the Babis-owned Agrofert conglomerate of some 250 companies to members of Babis' family.
Случаят е свързан с ферма, получила евросубсидии, след като собствеността й била прехвърлена от притежавания от Бабиш конгломерат"Агроферт", включващ около 250 компании, на роднини на премиера.

When the case involves five nations(the Soviet Union, Germany, the United States, England, and Japan), the battles taking place on the map, and every participant should War Thunder warplanes may take a little aircraft.
Когато случаят включва пет държави(Съветския съюз, Германия, САЩ, Англия и Япония), битки, които се провеждат на картата, както и всеки участник трябва да War Thunder военни самолети може да отнеме малко самолети.

The third is to consider that the case involves not only the interests of all parties in the industry chain, but also the public interest in 5G, future technological innovation, and national interests such as national defense.
Третото е да се счита, че случаят включва не само интересите на всички страни в индустриалната верига, но и обществения интерес към 5G, бъдещите технологични иновации и националните интереси като националната отбрана.