Examples of using Case involves in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Well, this case involves a hike.
He can get a little overemotional. It's just when a case involves me.
To je samo kada me slučaj uključuje, može biti malo pretjerano.This case involves big-rig trucks.
Ovaj slučaj uključuje velike kamione.You would be obliged to prosecute for the Crown. But as this case involves colonists.
Ali kako u ovom slučaju uključuje koloniste, vi bi bili dužni suditi za krunu.This case involves so much bloodshed and brutality.
Ovaj slučaj uključuje toliko krvoprolića i brutalnosti.Our source tell us that… This case involves an international drug ring.
Naš izvor nam govori da… je u ovaj slučaj umješan međunarodni krug droge.My case involves the victimisation of my daughter, and my honour.
Moj slučaj uključuje žrtvu, moju kčer, i moju čast.If the ears are laid,treatment in this case involves an initial consultation with a specialist.
Ako su uši položili,liječenje u ovom slučaju uključuje početne konzultacije sa stručnjakom.This case involves national security and international espionage.
Ovaj slučaj uključuje nacionalnu sigurnost I međunarodne špijunaže.It's an interesting theory, but this case involves an endangered species, international relations.
To Ii when the case involves investigations or prosecutions which have repercussions at Union level or which might affect Member States other than those directly concerned;
Kada predmet uključuje istrage ili kazneni progon koji imaju posljedice na razini Unije ili bi mogli pogoditi države članice osim onih na koje se izravno odnose;Details of Milakovic's plea bargain were unavailable, but four charges against him were dropped,and the main loose end in the case involves three fugitives in Belgrade-- Milakovic's wife and two sons.
Detalji Milakovićeva priznanjakrivnje nisu dostupni javnosti, ali ostala četiri točke optužnice protiv njega su povučene, i glavno neriješeno pitanje u ovom slučaju odnosi se na tri bjegunca u Beogradu-- Milakovićevu suprugu i dvojicu sinova.Every time a case involves the Outfit, I get a little worried.
Svaki put slučaj uključuje Outfit, ja dobiti malo zabrinuti.If the case involves disability of family members, the payment may be increased.
Ako slučaj uključuje invalidnost članova obitelji, plaćanje se može povećati.It's just when a case involves me, he can get a little overemotional.
To je samo kada me slučaj uključuje, može biti malo pretjerano.The case involves thousands of tonnes of sugar, imported to Serbia and then exported back to Europe under the preferential tariff arrangement, with the claim that it was manufactured in Serbia.
Slučaj podrazumijeva tisuće tona šećera koje je Srbija uvezla iz EU, a nakon toga izvezla natrag u Europu na temelju sporazuma o preferencijalnim tarifama, tvrdeći kako je šećer proizveden u Srbiji.This latest puzzle in the case involves a Swiss bank in Zurich where the checks were cashed by H.R. Hughes.
Zadnji komadić u slučaju uključuje švicarsku banku u Zurichu, gdje je čekove podigao H.R. Hughes.The case involves Dervo Sejdic, a Roma, and Jakob Finci, a Jew, who sued BiH for violating their human rights because according to the constitution, Roma and Jews are minorities and cannot be candidates for the tripartite presidency.
Slučaj se odnosi na Derva Sejdića, Roma, i Jakoba Fincija, Židova, koji su tužili BiH zbog kršenja njihovih ljudskih prava, jer su, prema ustavu, Romi i Židovi manjine, te The concept of"open" in this case involves the lack of attempts to somehow conceal or disguise criminal acts.
Koncept"otvorenog" u ovom slučaju uključuje nedostatak pokušaja da se nekako prikriju ili prikriju kaznena djela.Another case involves Dumitru Sechelariu, a prominent local party baron, who lost the mayoral position in Bacau after having held it for 12 years.
Drugi slučaj uključuje Dumitrua Sechelariua, istaknutog lokalnog stranačkog dužnosnika koji je na izborima izgubio mjesto gradonačelnika Bacaua nakon 12 godina provedenih na toj funkciji.Because the case involves serving marines, it falls under NCIS jurisdiction.
Kako slučaj uključuje pripadnike marinaca, pada pod našu jurisdikciju.So this case involves persecution, civil rights, all the good stuff.
Ovaj slučaj uključuje progon, građanska prava, sve dobre stvari.But as this case involves colonists, you would be obliged to prosecute for the Crown.
Ali kako u ovom slučaju uključuje koloniste, vi bi bili dužni suditi za krunu.They said the case involves some sensitive foreign-relations issues…- so they will handle it from there.
Rekli su da slučaj uključuje neke osjetljive probleme sa službenim odnosima, pa… će oni to preuzeti.The figure in this case involves applyingSandblasting- this is a special technology for processing the glass surface.
Slika u ovom slučaju uključuje primjenupijesak za ispis- posebna tehnologija obrada staklenih površina.Joo Joo, this case involves a really talented kid that just got caught in the wrong place at the wrong time, all right?
Joo Joo, ovaj slučaj uključuje jako talentirani klinac Da je samo dobio je uhvaćen na krivom mjestu U krivo vrijeme, redu?Taking into account that this case involves Russia and claims for damages, the enforcement of the award in the Arctic Sunrise arbitration will not be an easy task for its lawyers.
Uzimajući u obzir da je ovaj slučaj uključuje Rusiju i zahtjeve za naknadu štete, ovrha pravorijeka na Arktiku Sunrise arbitraži neće biti lak zadatak za svoje odvjetnike.The case involved the soldiers who have been killed recently.
Slučaj uključuje vojnike koji su nedavno ubijeni.We're investigating a case involving a man named Karl Haas.
Istražujemo slučaj uključujući čovjeka po imenu Karl Haas.The case involving children is especially noticeable in the supervisory bodies.
Slučaj koji se odnosi na djecu je posebno uočljiv u nadzornim tijelima.
