What is the translation of " CASE INVOLVES " in Romanian?

• caz implică
• cazul implică
• în caz sunt implicaţi
• un caz implică

Examples of using Case involves in English and their translations into Romanian

The case involves mad cow.
Cazul se referă la vaca nebună.

There's someone you better talk to… if this case involves cookies.
E o persoană indicată pentru ancheta… dacă acest caz implica prăjituri.

Well, this case involves a hike.
Ei bine, acest caz implică o excursie pe jos.

I'm supposed to just take your word for the fact that this case involves national security?
Eu ar trebui să ia doar cuvântul tău pentru faptul că acest caz implică securitatea națională?

You said this case involves some kind of phenomenon?
Spuneai că cazul implică ceva fenomen?

Details of Milakovic's plea bargain were unavailable, but four charges against him were dropped, and the main loose end in the case involves three fugitives in Belgrade-- Milakovic's wife and two sons.
Detaliile acordului privitor la pledoaria lui Milakovic nu au fost făcute publice, însă procurorul a renunţat la patru capete de acuzare împotriva sa, iar principala chestiune de rezolvat din acest caz se referă la trei fugari din Belgrad-- soţia şi cei doi fii ai lui Milakovic.

This case involves so much bloodshed and brutality.
Acest caz implica multa varsare de sânge si violenta.

If that break in the case involves me getting some.
Dacă acel lucru în caz mă implică pe mine să am.

That case involves an older child with more emotional ties.
Cazul implica un copil mai mare care s-a legat emotional.

Lee, there are rules in the Police Force. If a case involves a relative, one should make a declaration.
Lee, sunt reguli că dacă un caz implică rudele ar trebui să facă o declaraţie.

This case involves national security and international espionage.
Acest caz implică securitatea națională și spionaj internațional.

And what part of this case involves conning first graders?
Si care parte a acestui caz, implica inselarea copiilor de clasa intii?

This case involves a design reminiscent of France, its outback.
Acest caz implică un design care amintește de Franța, dincolo de ea.

Precisely these regulations are applied by courts when the case involves civil, traffic or penal law regarding damage, e.g.
Exact aceste reglementări sunt aplicate de tribunale când spețele implică legi civile, de trafic sau penale cu referire la daune, ex.

So this case involves persecution, civil rights, all the good stuff.
Deci, acest caz implică persecuţie, drepturi civile, toate lucrurile bune.

Luciano is widely regarded as the most important racketeer in the country, and this case involves one of the most loathsome of crimes, exploiting the most vulnerable, downtrodden women in our society.
Luciano este considerat ca cel mai important șarlatani din țară, și acest caz implică una dintre cele mai dezgustătoare de infracțiuni, exploatarea celor mai vulnerabile femei, asuprite în societatea noastră.

If the case involves disability of family members, the payment may be increased.
Dacă cazul implică dizabilități ale membrilor familiei, plata poate fi majorată.

Besides, I hear this case involves a band, so, lucky for you.
În plus, am auzit acest caz implică o bandă, așa că, norocos pentru tine.

The case involves a contract dispute over services rendered by a Klingon craftsman on the construction of a Ventaxian home.
Cazul implica o disputa de contract privind serviciile prestate de un mestesugar klingonian la construirea unei case ventaxiene.

It's an interesting theory, but this case involves an endangered species, international relations.
Este o teorie interesantă, dar în acest caz sunt implicate specii pe cale de dispariţie. Şi relaţii internaţionale.

The case involves the acquisition of state assets and economic espionage allegedly favouring the interests of a transnational crime group.
Cazul implică achiziția bunurilor de stat și spionaj economic în favoarea intereselor unui grup criminal transnațional.

The concept of"open" in this case involves the lack of attempts to somehow conceal or disguise criminal acts.
Conceptul de"deschis" în acest caz implică lipsa de încercări de a ascunde sau de a ascunde cumva acte criminale.

The case involves 53 former officials, including top management of the state company Serbia Roads, who allegedly electronically diverted road tolls.
În acest caz sunt implicați 53 de foști oficiali, inclusiv managementul companiei naționale Drumurile din Serbia, care a deturnat electronic taxele de drum.

This latest puzzle in the case involves a Swiss bank in Zurich where the checks were cashed by H.R. Hughes.
Acest ultim mister în acest caz, implică o bancă elveţiana din Zurich de unde cecurile au fost încasate de H.R. Hughes.

When the case involves five nations(the Soviet Union, Germany, the United States, England, and Japan), the battles taking place on the map, and every participant should War Thunder warplanes may take a little aircraft.
Atunci când cazul implică cinci națiuni(Uniunea Sovietică, Germania, Statele Unite ale Americii, Anglia, și Japonia), luptele care au loc pe hartă, și fiecare participant ar trebui să War avioane Thunder poate lua un avion mic.

Every time a case involves the Outfit, I get a little worried.
De fiecare dată când un caz implică tinuta, am obține un pic ingrijorat.

Joo Joo, this case involves a really talented kid that just got caught in the wrong place at the wrong time, all right?
Joo Joo, acest caz implică un copil foarte talentat Care tocmai a fost prins în locul greșit La momentul nepotrivit, bine?

Because the case involves serving marines, it falls under NCIS jurisdiction.
Pentru că în caz sunt implicaţi şi soldaţi activi din marină, intră sub jurisdicţia NCIS.

But as this case involves colonists, you would be obliged to prosecute for the Crown.
Dar acest caz implică coloniști, V-ar fi obligat să înceapă urmărirea penală pentru Crown.

The valuation in this case involves the valuation of the transferred business or part of the business and the estimation of the market value of the equity.
Evaluarea în acest caz presupune evaluarea înterprinderii sau a părții de afacere transferată și estimarea valorii de piață a capitalului propriu.