What is the translation of " CLEAR DIFFERENCES " in Bulgarian?

• ясни различия
• ясни разлики
• ясните разлики
• отчетливи разлики

Examples of using Clear differences in English and their translations into Bulgarian

You see the clear differences.
Тя вижда ясните разлики.

Similar to the use of the dosage there is a clear differences.
Подобно на употребата, има и ясни разлики в дозировката.

Can see the clear differences.
Тя вижда ясните разлики.

Some clear differences in patterns of error emerge from the breakdown of error types.
Разбивката по видове грешки показва някои ясни различия в тенденциите на грешките.

You can see the clear differences.
Тя вижда ясните разлики.

There are clear differences between men and friendshipwomen friendship.
Има ясни различия между мъжете и приятелствожени приятелство.

But there are also clear differences.
Но има и ясни различия.

There are clear differences between people who go for a walk daily and those who don't.
Има ясни разлики между хората, които ходят на разходка ежедневно, и тези, които не го правят.

It's obviously hierarchical with clear differences in status and rank.
Очевидно е йерархична, с ясни разлики в статус и ранг.

Clear differences were noted in the tone of the babies' cries, based on their maternal tongue.
Анализът разкрива ясни разлики във вида плач на бебетата, базирани върху майчиния им език.

However, there are clear differences in these diseases.
Има обаче ясни разлики в тези заболявания.

If you spoke to thousands of people who are overweight and skinny, you will find some clear differences between them.
Ако сте говорил за хиляди хора, които са с наднормено тегло и слаба, ще намерите някои отчетливи разлики между тях.

The first half and second half have clear differences with a very smooth pacing and objectives in mind.
Първата и втората част имат ясни различия с много плавно темпо и цели.

Medical psychology or clinical psychology is a branch of psychology bordering on psychiatry, but having clear differences with the latter.
Медицинската психология или клиничната психология е клон на психологията, която граничи с психиатрията, но има ясни различия с тях.

Their analysis revealed clear differences in the melodies of their cries based on their native tongue.
Анализът разкрива ясни разлики във вида плач на бебетата, базирани върху майчиния им език.

For many consumers, the distinction between premium and luxury goods is unclear, but there are clear differences for branding purposes.
За много потребители разграничителната линия между премиум и луксозните стоки е неясна, но за целите на брандовете, съществуват ясни различия.

That analysis revealed clear differences in the shape of the newborns' cry melodies, based on their mother tongue.
Анализът разкрива ясни разлики във вида плач на бебетата, базирани върху майчиния им език.

For instance, the actio pauliana is foreseen in the legal systems of numerous Member States, but there are clear differences between the various systems.
Например Павловият иск е предвиден в правните системи на редица държави членки, но са налице ясни различия между различните системи.

Their analysis revealed clear differences in the shape of the infants' cry melodies that corresponded to their mother tongue.
Анализът разкрива ясни разлики във вида плач на бебетата, базирани върху майчиния им език.

However, if these bowel disorders are properly understood as an individual may be able to recognize that there are clear differences from one or another.
Въпреки това, ако тези нарушения на червата се разбират правилно като индивид, може да бъде в състояние да разпознае, че има ясни разлики от едно или друго.

Still, we are told there are clear differences and that the U.S. State Department knows just what they are.
И все пак, ни се казва, че са налице ясни различия и че Държавният департамент на САЩ не знае точно какви са те.

We know from various sources that the third caliph Uthman ordered various copies of the Qur'an to be burnt because there were clear differences in the recitation of Qur'an among people of Sham and people of Iraq.
Разбираме от различни източници, че третият халиф Утман е наредил различни екземпляри от Корана да бъдат изгорени, защото са съществували ясни различия в рецитирането на Корана между народа на Шам и народа на Ирак.

The results showed clear differences in the types of microbial communities that these plants assembled compared with the wild plants.
Резултатите показват ясни различия в типовете микробни съобщества, които тези растения натрупват в сравнение с дивите(непроменени) растения.

They argue that this syndrome is characterized by clear differences, although it has a number of commonalities.
Те твърдят, че този синдром се характеризира с ясни различия, въпреки че има редица общи черти.

We note clear differences, and comparing the text to the Charter of Fundamental Rights, the text shows inconsistencies and differences in values and principles.
Забелязваме отчетливи разлики, а при сравнение на текста с Хартата на основните права, в него се проявяват несъответствия и разлики в ценностите и принципите.

Their analysis, published in journal Current Biology, revealed clear differences in the shape of the newborns' cry melodies, based on their mother tongue.
Проучването, публикувано в Current Biology journal, показва ясни различия в звученето на детския плач, базирани на майчиния им език.

Despite our clear differences with Turkey on this difficult issue, it is in our interest to continue our dialogue," he stressed, amid calls by opposition parties to the government to sharpen its tone towards Ankara.
Въпреки нашите ясни различия с Турция по този труден въпрос, в наш интерес е да продължим диалога си", подчерта той, на фона на призивите на опозиционните партии към правителството да изострят тона си към Анкара.

The report highlights the severe troubles of Venezuela amid hyper-inflation and shortages of basic goods- one of the president's preferred examples for criticizing Democrats despite that oil-dependent nation's clear differences with the U.S. economy.
Докладът изтъква тежките беди на Венецуела, страдаща от хиперинфлация и недостиг на основни стоки- един от предпочитаните от президента примери, за да критикува демократите, въпреки че има ясни разлики между зависимата от петрола държава и икономиката на САЩ.

In the past there were clear differences in what customers expected from their vehicle but nowadays the regions are more unified.
В миналото имаше ясни различия в това, което клиентите очакваха от автомобилите си, но днес има повече унифицирани очаквания между отделните региони.

Interestingly, the Ancient Anunnaki were nearly always represented in a humanoid form, even though numerous traits indicate clear differences between the Anunnaki and ordinary humans, the facial features of the Ancient Anunnaki Gods were always well-hidden thanks to the large beards.
Интересно, древните Анунаки почти винаги били представяни в хуманоидна форма, макар и множество характеристики да показват ясни разлики между Анунаките и обикновените човеци, чертите на лицето на древните Анунаки-богове винаги били добре скрити благодарение на големите бради.