Examples of using Clear differences in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
One of the clear differences is the ambiance.
The secretariat's summary had highlighted clear differences.
El resumen elaborado por la Secretaría ha puesto de relieve algunas divergencias claras.One of the clear differences is the ambiance.
Lastly, it includes the figure of the data protection officer, present in EU Regulation 2016/679,although there are clear differences between the two documents.
Por último, incluye la figura del delegado de protección de datos, ya introducida por el Reglamento(UE) 2016/679,existiendo claras diferencias entre ambos documentos.One of the clear differences is the atmosphere.
People also translate
Mr. Cabrera also highlighted the need to distinguish between asylum and migration,since there were clear differences between the human rights of migrants and those of asylum-seekers.
Cabrera también destacó la necesidad de distinguir entre asilo y migración,puesto que había diferencias obvias entre los derechos humanos de los migrantes y aquéllos de los solicitantes de asilo.We found no clear differences in overall mortality between the two techniques.
No se encontró ninguna diferencia clara en la mortalidad general entre las dos técnicas.The Norwegian educational system is segregated by gender,i.e. there are clear differences between the sexes in their choice of subject.
El sistema educacional de Noruega está segregado por género,pues hay claras diferencias entre los sexos en su elección de disciplinas.Their clear differences allow the collaboration between educated architects and artists.
To be honest,there's a clear differences between lagers.
There are no clear differences in the issues which are included in these complaints, when compared to complaints filed by men.
No hay diferencias evidentes entre las quejas presentadas por mujeres y las presentadas por hombres en cuanto a los temas abordados.Architectural styles in subordinate sites in the Usumacinta region demonstrate clear differences that mark a clear boundary between the two kingdoms.
Estilos arquitectónicos en los sitios subordinados en la región del Usumacinta demuestran claras diferencias que marcan un límite There are clear differences for this indicator between men and women see table below.
Hay diferencias claras en este indicador entre hombres y mujeres ver tabla siguiente.Graph 2 also shows clear differences by education level.
El gráfico 2 también presenta claras disparidades según el nivel educativo.Clear differences emerged, however, with respect to whether refugees should be required to return to Liberia in order to participate in the elections.
Sin embargo, surgieron claras diferencias con respecto a la cuestión de si los refugiados debían regresar a Liberia para participar en las elecciones.There were no other clear differences between groups for other outcomes examined.
No hubo ninguna otra diferencia clara entre los grupos en cuanto a otros resultados examinados.Clear differences were likewise established in a histological planimetric measurement of the surface of dilated dermal capillaries Boisnic and Branchet 2013.
También se determinaron diferencias claras similares en una medición planimétrica histológica realizada en la superficie de capilares dérmicos dilatados Boisnic y Branchet 2013.Valverde also has clear differences with the rest of the Canary Capital; capital provides neither a single traffic light in the streets.
Valverde también posee claras diferencias con el resto de las capitales canarias; la capital no contempla ni un sólo semáforo en sus calles.The pilot identified clear differences as well as similarities in information(levels of manufacture, import and usage) across the three jurisdictions.
El proyecto piloto identificó claras diferencias y semejanzas en la información(niveles de manufactura, importación y uso) en las tres jurisdicciones.
