What is the translation of " CLEAR DIFFERENCES " in German?

• deutliche Unterschiede
• klare Unterschiede
• eindeutige Unterschiede
• klaren Unterschiede
• deutlichen Unterschieden
• deutlichen Unterschiede
• deutliche Meinungsunterschiede
• deutliche Meinungsverschiedenheiten

Examples of using Clear differences in English and their translations into German

Occasionally there are also clear differences between day and night SERPs.
Mitunter kommt es auch zwischen Tag- und Nacht-SERPs zu deutlichen Unterschieden.

I tried it a couple of times and I didn't manage- there are no clear differences.
Ich versuchte das einige Male, aber es gelang mir nicht- es gibt keine klaren Unterschiede.

You have previously detected clear differences between the East and West of Europe.
Sie haben einmal klare Unterschiede zwischen dem Europa des Westens und dem des Ostens konstatiert.

Clear differences stand out with regard to levels of education between the sexes.
Auffällig sind die deutlichen Unterschiede hinsichtlich des Bildungsstandes zwischen den Geschlechtern.

On EU 12 level we find clear differences between the socio-economic groups.
Auf der Ebene von EUR 12 lassen sich eindeutige Unterschiede zwischen den sozioökonomischen Gruppierungen erkennen.

Clear differences divided the members of the G8 before the beginning of the aggression against Iraq.
Deutliche Meinungsverschiedenheiten haben die G8 unmittelbar vor dem Angriff auf den Irak gespalten.

Direct comparisons with fracking are inevitable with this technique, but experts see clear differences.
Unvermeidbar war der direkte Vergleich dieser Techik mit dem Fracking, jedoch finden die Experten dort klare Unterschiede.

As a result, even after just four years, there were clear differences between the monocultures and the species-rich forests.
Dadurch gab es auch schon nach vier Jahren deutliche Unterschiede zwischen der Monokultur und dem artenreichen Wald.

There are clear differences regarding the contexts of thought that the human rights were seen in.
Darüber hinaus lassen sich deutlich Unterschiede ausmachen hinsichtlich der gedanklichen Kontexte, in denen die Menschenrechte jeweils gesehen wurden.

High-density polyethylene ensures good durability, the three colors offer clear differences in waste separation.
Hochdichtes Polyäthylen sorgt für gute Haltbarkeit, die drei Farben bieten klare Unterschiede bei der Mülltrennung.

You can see clear differences, even though this M. 2 SSD is already equipped with the small cooling plate sticker made of copper.
C Man sieht deutliche Unterschiede und das, obwohl diese M.2 SSD sogar bereits mit dem kleinen Kühlblechaufkleber bestückt ist.

We will give a brief overview of some erotic toys, so before buying, you may have clear differences between them.
Wir werden einen kurzen Überblick über einige erotische Spielzeug geben, so vor dem Kauf, können Sie deutliche Unterschiede zwischen ihnen.

In his opinion these clear differences are primarily attributable to the wind:"It behaves differently from year to year.
Verantwortlich für diese deutlichen Unterschiede ist seiner Meinung nach in erster Linie der Wind"Er verhält sich von Jahr zu Jahr anders.

Sometimes there are only nuances in the types of binding, yet there are clear differences between all these different types of covers.
Manchmal geht es bei den Einbandarten nur um Nuancen und doch gibt es klare Unterschiede zwischen all diesen Cover-Varianten.

Despite these clear differences, there are certain similarities between the economic and political reconstructions of Iraq and of Afghanistan.
Trotz dieser offenkundigen Unterschiede weist der wirtschaftliche und politische Wiederaufbau dieser beiden Länder einige Ähnlichkeiten auf.

The dimensions aren't irregular in width and height. But there are clear differences, depending on the device, in the construction height.
Die Abmessungen sind in der Breite und Höhe unauffällig, aber bei der Bauhöhe gibt es je nach Gerät deutliche Unterschiede.

Erdwolf(Proteles cristatus) The Erdwolf, named also Zibethyäne, resembles a strip-hyena externally, however there are also clear differences.
Erdwolf(Proteles cristatus) Der Erdwolf, auch Zibethyäne genannt, ähnelt äußerlich einer Streifenhyäne, doch gibt es auch deutliche Unterschiede.

Depending on the weather and the electricity load, there are clear differences, however, between individual operating days and seasons.
Abhängig vom Wetter und der Stromlast ergeben sich jedoch deutliche Unterschiede zwischen einzelnen Betriebstagen und Jahreszeiten.

Wagner's lithograph of Fuchs's brain dating from 1862(left) and his copperplate of Gauss's brain dating from 1860(right) exhibit clear differences.
Wagners Lithografie des Fuchs-Gehirns aus dem Jahr 1862(links) und sein Kupferstich des Gauß-Gehirns von 1860(rechts) zeigen deutliche Unterschiede.

Although there are commonalities in all the MoS, there are also clear differences that speak for a differentiated approach.
Die Meeresautobahnen weisen zwar Gemeinsamkeiten auf, es gibt jedoch auch eindeutige Unterschiede, die für ein differenziertes Konzept sprechen.

First, the sex ratio was calculated for posture, orientation, and distribution of grave goods, of which only the last one showed clear differences.
Zunächst wurde die Geschlechterverteilung bei Lage, Ausrichtung und Beigabenverteilung betrachtet, von denen nur die letzte klare Unterschiede ergab.

In old-age provision, despite laws mandating equality for everyone, there are clear differences in retirement income between the sexes.
In der Altersvorsorge gibt es, trotz gleicher Gesetze für alle, eindeutige Unterschiede im Alterseinkommen zwischen den Geschlechtern.

Thus, first there are clear differences between form and characteristices of practice, dajia is more open with larger rotational movements whereas xiaojia is contained and acts calmly.
Es bestehen also zuerst einmal klare Unterschiede zwischen den Formen und dem Charakter der Ausführung, wobei dajia sich eher offen und mit größeren Drehbwegungen darstellt.

Depending on the type of use there are influencing factors which will cause clear differences for the expected service life.
Je nach Einsatzbereich gibt es Einflussfaktoren, die deutliche Unterschiede in der zu erwartenden Lebensdauer des Federkontaktes ausmachen.

To an extent there are clear differences between the groups educated in this way with regard to their participation in vocational training and the career-related qualification level achieved.
Zwischen den so gebildeten Gruppen existieren zum Teil deutliche Unterschiede hinsichtlich der Beteiligung an beruflicher Bildung und dem erreichten berufsbezogenen Qualifikationsniveau.

Nevertheless, there are certain signs that the trend is levelling off at ratios of over 30-35%- across all sectors of the economy but with clear differences by industry.
Allerdings zeigen sich auch gewisse Sättigungstendenzen bei einer Quote von mehr als 30-35%- über alle Wirtschaftszweige hinweg, aber mit deutlichen Unterschieden.

A survey conducted by Brand(1984) shows very clear differences in the willingness of firms to employ people with certain disabilities.
Eine von Brand(1984) durchgeführte Befragung zeigt sehr deutliche Unterschiede in der Bereitschaft der Unternehmen, Personen mit bestimmten Behinderungen einzustellen.

This may make these multiplayer games seem relatively similar but, although they do share certain similarities, there are clear differences between them.
So könnte man meinen, dass es sich um zwei sehr ähnlichen Multiplayer-Games handelt. Aber auch, wenn Overwatch und Battleborn Gemeinsamkeiten teilen, gibt es ganz klare Unterschiede.

They are good when comparing few categories with clear differences, and can be commonly viewed in business communications or news articles.
Sie sind dann sinnvoll, wenn einige wenige Kategorien mit deutlichen Unterschieden verglichen werden, und werden häufig in Business-Communications oder Nachrichtenartikeln genutzt.

Now to do comparative analysis based on user segmentation, natural, clear differences in some behavioral characteristics of the user classification groups and other user groups.
Jetzt zu tun vergleichenden Analyse über die Benutzer-Segmentierung, natürliche, klare Unterschiede in einigen Verhaltensmerkmale der Benutzer-Klassifizierung Gruppen und andere Benutzergruppen.