Examples of using Continued to exist in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There he continued to exist.
In truth, if I were still in power,she would have continued to exist.”.
This school continued to exist until 1913.
Traditional associations also continued to exist.
The Hung continued to exist as a secret society.
Хун" продължила да съществува в сянка.Formally, though, it continued to exist.
He continued to exist as God when He became a man and ADDED human nature to Himself Phil.
This distinction continued to exist till 1974.
Това деление просъществува до 1974 г.In truth, if I were still in power,she would have continued to exist.”.
Истината е, че ако бях останал на власт,той щеше да продължи да съществува".The written language continued to exist as mediaeval Latin.
Този писмен език продължил да съществува като средновековен латински.Were this not the case, the persecution would not have lasted so long, nor continued to exist.
Ако не беше така, преследването нямаше The fort became a town and continued to exist through medieval times.
Градът е възстановен и продължава да съществува и през средновековието.He continued to exist as God when He became a man and ADDED human nature to Himself Phil.
Той никога не загуби своята божественост.14 Той продължи да съществува като Бог, когато стана човек и взе върху Себе си човешка природа Фил.A ruling-class minority continued to exist and thrive under Mao.
Малцинството на управляващата класа продължи да съществува и процъфтява по времето на Мао.Mardama continued to exist until the era in which the Assyrians ruled over it, during which the recently discovered clay tablets were written.
Мардама продължил да съществува до ерата, в която асирийците го владеели, през която наскоро откритите плочи били написани.Irrespective of this fact, the Inner Area continued to exist until the very fall of Bulgaria under Byzantine yoke.
Независимо от това Вътрешната област продължила да съществува до самото падане на България под византийско иго.Much later Mussolini said he felt by 1919"Socialism as a doctrine was already dead; it continued to exist only as a grudge".
Много по-късно Мусолини заявява, че през 1919 г. усеща"Социализмът като мъртва доктрина, но тя продължава да съществува само като недоволство".Meanwhile, the model WHO continued to exist as a parasite, moving from one donor to another.
А моделът КОЙ продължи да съществува като паразит, прехвърлил се от един донор на друг.By early 1990, the PDS was no longer a Marxist-Leninist party, though neo-marxist andcommunist minority factions continued to exist.
В началото на 90-те, ПДС вече не е марксист-ленинистка партия, въпреки че малки Марксистки икомунистически вътрешнопартийни фракции продължават да съществуват и до днес.The committee continued to exist on paper but largely abandoned its work in the mid-1950s.
Комитетът продължава да съществува на хартия, но до голяма степен изоставя своята работа в средата на 1950-те години.Man's fall into sin has affected marriage radically,but monogamy continued to exist after man's rebellion against God.
Падането на човека в грях е променила брака радикално,но моногамията продължава да съществува и след непокорството на човека спрямо Бога.The Tsardom of Russia itself continued to exist, until the establishment of the Russian Empire by Peter the Great in 1721.
Самото царство Русия продължава да съществува до създаването на Руската империя от Петър Велики през 1721 година.It survived the fragmentation andfall of the Western Roman Empire in the 5th century AD and continued to exist for an additional thousand years until it fell to the.
Тя оцеляла на фрагментацията ипадането на Западна Римска империя през 5-ти век и продължавала да съществува още хиляда години, докато паднала от османците през 1453.The organization continued to exist until 1999, by which point most members had defected, been arrested, or died.
Организацията на Червените кхмери продължила да съществува до 1999 г., когато повечето й членове вече били в затвора, дезертирали или мъртви.The Russian Empire, despite heroic failure in the Crimean War, continued to exist relatively problem-free for another six decades.
Руската империя, въпреки големия провал в Кримската война, продължава да съществува сравнително безпроблемно още шест десетилетия.The Khmer Rouge continued to exist until 1999, by which time most of its leaders had died, surrendered or had been captured.
Организацията на Червените кхмери продължила да съществува до 1999 г., когато повечето й членове вече били в затвора, дезертирали или мъртви.Nevertheless, the romances in some of their forms, for example,"urban", continued to exist, passed from mouth to mouth by ordinary people.
Независимо от това романите в някои от формите им, например"градски", продължава да съществува, преминава от уста на уста от обикновените хора.While Kiss continued to exist publicly as Simmons, Stanley, Kulick and Singer, arrangements for a reunion of the original lineup were in the works.
Докато Кис продължава да съществува като Симънс, Стенли, Кулик и Сингър, подготовката за обединение на оригиналния състав започва.The reptiles, of course(and among them are birds that were flying reptiles), continued to exist on the sixth day and to develop along with the mammals.
Влечугите, разбира се(и сред тях птиците, които The Khmer Rouge continued to exist until 1999 when all of its leaders had defected to the Royal Government of Cambodia, been arrested, or had died.
Организацията на Червените кхмери продължила да съществува до 1999 г., когато повечето й членове вече били в затвора, дезертирали или мъртви.
