What is the translation of " CONTINUED TO EXIST " in Vietnamese?

• tiếp tục tồn tại

Examples of using Continued to exist in English and their translations into Vietnamese

But, it continued to exist as an essential part of the government.
Nhưng nó vẫn tiếp tục tồn tại như một phần thiết yếu của chính phủ.

Collapsing several centuries after its foundation, the country continued to exist centuries later, eventually entering a state of turmoil.
Sụp đổ nhiều thế kỷ thành lập, đất nước tiếp tục tồn tại ở nhiều thế kỷ sau rồi cuối cùng rơi vào hỗn loạn.

The nation continued to exist by the EC 900s,[3] later entering into a state of turmoil.[4].
Quốc gia tiếp tục tồn tại đến những năm EC 900,[ 3] cuối cùng thì rơi vào hỗn loạn.[ 4].

The Kingdom of Scotland emerged as an independent sovereign state in the Early Middle Ages and continued to exist until 1707 more.
Vương quốc Scotland là một quốc gia độc lập có chủ quyền vào đầu thời trung cổ và tiếp tục tồn tại cho đến năm 1707.

The Latin Kingdom continued to exist, theoretically, on the island of Cyprus.
Vương quốc Latin vẫn tiếp tục tồn tại, về mặt lý thuyết, trên đảo Síp.

While most of Macedonia was ruled by the Ottomans, in Mount Athos the monastic community continued to exist in a state of autonomy.
Trong khi hầu hết Macedonia do người Osman kiểm soát thì tại núi Athos, cộng đồng thầy tu tiếp tục tồn tại trong một nhà nước tự trị.

It is known that Buddhists continued to exist in India even after the 14th century from texts such as the Chaitanya Charitamrita.
Được biết, Phật tử vẫn tiếp tục tồn tại ở Ấn Độ ngay cả sau thế kỷ 14 từ những bản văn như Chaitanya Charitamrita.

The close ties of the Egyptian Nubians and the Sudanese Nubians continued to exist due to cultural, language and family ties.
Mối quan hệ chặt chẽ của người Nubia Ai Cập và người Nubia Sudan tiếp tục tồn tại do mối quan hệ văn hóa, ngôn ngữ và gia đình.

The old Jiang family's Qi continued to exist with a small piece of territory until 379 B.C.E., when it was finally absorbed into Tian family's state of Qi.
Nước Tề cũ của họ Khương( 姜) vẫn tiếp tục tồn tại với một vùng đất nhỏ bé đến năm 379 TCN, khi họ bị họ Điền sáp nhập nốt vào nước Tề.

All beings in heaven, on earth, and in the world below 2.10 world below: It was thought that the dead continued to exist in a dark world under the ground.
Mọi đầu gối trên trời, dưới đất, bên dưới đất 2: 10 bên dưới đất: Ý tưởng về người chết tiếp tục hiện hữu trong thế giới tối tăm bên dưới mặt đất.

The mountains of swords and seas of fire continued to exist as extremely painful means by which living beings undergo karmic retribution.
Núi gươm và biển lửa vẫn tiếp tục tồn tại như một phương tiện tột cùng đau đớn cho những chúng sinh chịu sự trừng phạt của nghiệp báo.

Thus, by mid-century, most colonial farming was a commercial venture, although subsistence agriculture continued to exist in New England and the middle colonies.
Do đó, vào giữa thế kỷ, hầu hết nông nghiệp thuộc địa là một liên doanh thương mại, mặc dù nông nghiệp tự cung tự cấp vẫn tiếp tục tồn tại ở New England và các thuộc địa miền Trung.

The Hastings Literary Institute continued to exist until the Granville area was incorporated as part of the new City of Vancouver on April 6, 1886.
Viện Văn học Hastings tiếp tục tồn tại cho đến khi khu vực Granville được thành lập như là một phần của thành phố mới của Vancouver vào ngày 06 tháng 4 năm 1886.

That wasn't incorrect, strictly speaking, but the thing was, however, the school continued to exist without a single regard for our existences.
Điều đó không hẳn là sai, nhưng vấn đề là ngôi trường sẽ tiếp tục tồn tại mà không chút đoái hoài gì tới sự tồn tại của học sinh chúng tôi.

The tent city continued to exist, however, until current Maricopa County Sheriff Paul Penzone announced in April 2017 that it would be shut down.
Tuy nhiên thành phố lều tiếp tục tồn tại cho tới khi Cảnh sát trưởng Quận hạt Maricopa hiện tại là Paul Penzone tuyên bố vào tháng 4 năm 2017 rằng nó sẽ bị đóng cửa.

By the way, after the revolution of 1917, when he departed safely Bo, his factory continued to exist, and in Soviet times was known as"Red Moscow".
Bằng cách này, sau cuộc cách mạng năm 1917, khi ông ra đi một cách an toàn Bo, nhà máy của mình tiếp tục tồn tại, và trong thời Xô Viết đã được biết đến như là" Red Moscow".

Its"mind" continued to exist even after its body became a corpse, and after five years, Gun God gets V/V to admit that her body has recovered enough that she would be able to move.
Tâm trí” của nó vẫn tồn tại dù cho thân thể đã chết, Gun God được V/ V thừa nhận rằng cơ thể của cô đã hồi phục đủ để di chuyển.

The Riksdag, completely overshadowed by the Crown, did little more than register the royal decrees during the reign of Charles XI of Sweden; but it continued to exist as an essential part of the government.
Riksdag, hoàn toàn bị lu mờ bởi Hoàng gia, đã làm ít hơn là đăng ký các sắc lệnh hoàng gia trong triều đại Charles XI của Thụy Điển; nhưng nó vẫn tiếp tục tồn tại như một phần thiết yếu của chính phủ.

Although the Vice Presidency continued to exist, the form of Government was now officially a Parliamentary Democracy and there was not a significant role for the Vice-President to play.
Mặc dù Phó Chủ tịch tiếp tục tồn tại, hình thức của Chính phủ bây giờ đã chính thức là một nền dân chủ nghị viện và chức vụ Phó Tổng thống không còn vai trò quan trọng trong chính thể mới.

The city soon became one of the busiest trading ports on the Ligurian coast, but it had an important rival in the Roman town of Cemenelum, which continued to exist as a separate city until the time of the Lombard invasions.
Thành phố nhanh chóng trở thành thương cảng bận rộn nhất trên bờ biển Liguria, nhưng lại trở thành đối thủ quan trọng đối với thị trấn La Mã Cemenelum đương thời và tiếp tục tồn tại như một thành phố riêng biệt cho đến giai đoạn xâm lược Lombard.

Had this not continued to exist, all the Bavarian students of protestant theology, whose numbers had grown significantly as a result of Franconia's recent integration into Bavaria, would have been forced to study outside Bavaria.
Đã này không tiếp tục tồn tại, tất cả các sinh viên Bavarian của thần học Tin lành, có số lượng đã tăng lên đáng kể như là kết quả của hội nhập gần đây Franconia của thành Bavaria, sẽ bị cưỡng bức học bên ngoài Bavaria.

The Province of Lower Canada inherited the mixed set of French and English institutions that existed in the Province of Quebec during the 1763- 91 period and which continued to exist later in Canada-East(1841- 67) and ultimately in the current Province of Quebec(1867-).
Tỉnh Hạ Canada thừa hưởng tập hợp hỗn hợp các tổ chức Pháp và Anh tồn tại ở Tỉnh Québec trong thời kỳ 1763- 91 và tiếp tục tồn tại sau đó ở Canada- Đông( 1841- 67) và cuối cùng ở Tỉnh Québec hiện tại( từ năm 1867).

Although the retenmark effectively stabilized the currency and the Weimar republic continued to exist until 1933, hyperinflation and its resulting economic pressures contributed to the rise of the Nazi party and Adolf Hitler, who focused explicitly on Germany's economic situation in Mein Kampf.
Mặc dù đồng rentenmark đã bình ổn kinh tế một cách khá hiệu quả và chính phủ cộng hoà Weimar vẫn tiếp tục tồn tại cho đến năm 1933, nhưng siêu lạm phát và những áp lực kinh tế mà nó gây ra đã góp phần cho sự nổi lên của đảng Nazi và Adolf Hitler.

As some 1960s-era 12-channel TV sets remained in use for many years, and Canada and Mexico were slower than the US to require UHF tuners to be factory-installed in new TVs, a market for these converters continued to exist for much of the 1970s.
Vì một số TV 12 kênh thời kỳ những năm 1960 vẫn được sử dụng trong nhiều năm và Canada và Mexico chậm hơn so với Hoa Kỳ để yêu cầu bộ điều chỉnh UHF được lắp đặt tại nhà máy trong TV mới, thị trường cho các bộ chuyển đổi này tiếp tục tồn tại những năm 1970.

Bloc 8406, a political activist group that calls for the creation of a multiparty state, continued to exist even though senior members were arrested and jailed in a crackdown early in the year and others faced severe harassment for their peaceful political activities.
Khối 8406, một nhóm các nhà hoạt động chính trị kêu gọi thành lập một nhà nước đa đảng vẫn tiếp tục tồn tại mặc dù các thành viên cấp cao đã bị bắt và giam giữ trong một cuộc truy xét vào hồi đầu năm và các thành viên khác đang phải đối mặt với rắc rối vì những hoạt động chính trị ôn hòa của mình.

Although many regulations that discriminated against non-Christians- including Jews and other minority groups- had been eliminated during the unification of Germany in 1871, antisemitism continued to exist and thrive in Germany and other parts of Europe.
Mặc dù nhiều quy định phân biệt đối xử chống lại những người ngoài Kitô giáo, bao gồm cả người Do Thái và những nhóm dân tộc thiểu số khác, đã được loại bỏ trong quá trình thống nhất nước Đức vào năm 1871, chủ nghĩa bài Do Thái vẫn tiếp tục tồn tại và phát triển mạnh ở Đức và các nơi khác ở châu Âu.

One striking aspect was the gradual merging of contemporary images- those sent to him over the Internet- with those of his personal photo album, where people both living and dead(as in the photos of his childhood, for instance) continued to exist side by side.
Điểm đáng chú ý trong loạt tranh này là sự trộn lẫn dần dần các hình ảnh hiện tại( những hình ảnh được gửi cho ông qua Internet) và các hình ảnh trong album ảnh cá nhân của ông, ở đó có những người còn sống lẫn những người đã quá cố( như trong những bức ảnh của ông thời thơ ấu) vẫn tiếp tục tồn tại song song với nhau.

Mariupolitan Greek is closely related to Pontic Greek and evolved from the dialect of Greek spoken in Crimea, which was a part of the Byzantine Empire and then the Pontic Empire of Trebizond, until that latter state fell to the Ottomans in 1461.[15] Thereafter, the Crimean Greek state continued to exist as the independent Greek Principality of Theodoro.
Tiếng Hy Lạp Mariupol có liên quan chặt chẽ với tiếng Hy Lạp Pontus và phát triển từ phương ngữ tiếng Hy Lạp được nói ở Crimea, một phần của Đế quốc Byzantine và sau đó là Đế quốc Trebizond Pontus, cho đến khi nhà nước này rơi vào tay Ottoman năm 1461.[ 1] Sau đó, nhà nước Hy Lạp Crimea tiếp tục tồn tại với tư cách là Công quốc Theodoro Hy Lạp độc lập.