What is the translation of " CONTINUED TO EXIST " in Dutch?

• bleef bestaan
• bleven bestaan
• blijven bestaan
• verder bestond

Examples of using Continued to exist in English and their translations into Dutch

Regimental Units continued to exist.
Het Regiment Geneeskundige Troepen is blijven bestaan.

the'old fashioned' Chinese community continued to exist.
de'ouderwetse' Chinese gemeenschap bestond nog.

The Hung continued to exist as a secret society.
De Hung bleef bestaan… als een geheime Society.

Only the old iconography continued to exist.
Alleen de oude iconografie is blijven bestaan.

The faction continued to exist until the 18th century.
De functie bleef bestaan tot in de 18e eeuw.

The energy of the band members continued to exist.
De energie bij de bandleden bleef bestaan.

The cinemas continued to exist despite some deep crises.
De bioscopen bleven bestaan ondanks de diepe crisissen.

The brand name Saphymo continued to exist.
De merknaam Saphymo is wel blijven bestaan.

But De Beers continued to exist and continued to grow.
Maar De Beers bleef bestaan en bleef gestaag verder groeien.

though the doubt continued to exist.
hoezeer de twijfel bleef bestaan.

These chain gangs continued to exist into the 1960s.
Deze"Chain Gangs" bleven bestaan tot in 1960.

This is the fall in employment in those firms that continued to exist.
Dit geeft de achteruitgang van de tewerkstelling aan in de bedrijven die bleven bestaan.

Straight No Chaser continued to exist as a collegiate group.
De Utrechtsche Asphaltfabriek bleef bestaan als naamloze vennootschap.

The version of Dart from the alternate Earth continued to exist, however.
De andere wereldwijde versies van Sensation zullen wel blijven bestaan.

The Merchant Staplers continued to exist, but only in local markets.
De Merchant Staplers bleven bestaan, maar nog slechts beperkt tot de lokale markt.

The large slave-owning workshops broke down, but the crafts continued to exist.
De grote, op slavernij gebaseerde werkplaatsen verdwenen, maar het ambacht bleef bestaan.

The Praetorian Guard continued to exist until its abolishment by Constantine I in ca.
De Praetoriaanse Garde bleef bestaan tot hij ontbonden werd door Constantijn I in ca.

In 1915, the General Governorate was disbanded while the guberniya continued to exist.
In 1915 werd het gouvernement-generaal opgeheven terwijl het gouvernement bleef bestaan.

The border with the Netherlands which was then fixed continued to exist until shortly after the Second World War.
De grens met Nederland die toen werd vastgelegd bleef bestaan tot kort na de Tweede Wereldoorlog.

As the legislation was vague in this respect these different- even opposite- interpretations continued to exist.
De wetgeving zelf was op dat terrein vaag, zodat verschillende, zelfs tegengestelde interpretaties naast elkaar bleven bestaan.

The individual principalities making up the duchy continued to exist until the end of the Holy Roman Empire in 1806.
De verschillende deelvorstendommen bleven bestaan tot het einde van het Heilige Roomse Rijk in 1806.

It has since then continued to exist as an independent form of education and now constitutes an essential link in the qualification structure.
Vervolgens is het als zelfstandige onderwijsvorm blijven bestaan en vormt het intussen een onmisbare schakel in de kwalificatiestructuur.

After Capex ceased offering new rights of participation, it continued to exist until 18 January 2013.
Nadat Capex was gestopt met het aanbieden van nieuwe participaties, is Capex tot 18 januari 2013 blijven voortbestaan.

The only reason the Seleucid Empire continued to exist is because the Parthians saw it as a useful buffer against the Roman Empire.
De enige reden waardoor het Seleucidische Rijk bleef bestaan was omdat de Parthen het zagen als een nuttige buffer tegen het Romeinse Rijk.

They take actions to defend their existence. But then the corporations continued to exist, and then, just like any organism.
Vochten ze voor hun voortbestaan. De bedrijven bleven bestaan en zoals bij elk organisme.

Society continued to exist and had to consume,
Want de maatschappij bestond voort en moest verbruiken

The fort developed into a thriving trading centre, which continued to exist after the Romans abandoned the fort in the fourth century.
Deze bleef bestaan, ook toen het castellum in de vierde eeuw definitief door de Romeinen werd verlaten.

Some brands continued to exist next to the Combell brand within the Combell Group holding,
 Sommige merken blijven bestaan naast het merk Combell, binnen de holding Combell Group.

as long as you continued to exist, that as long as you drew breath.
Wat zou je doen als je wist… dat zolang je ademhaalt, zolang je blijft bestaan.

Customs posts at the frontiers between Member States continued to exist because they were a convenient point to exercise the tax,
Douanekantoren aan de grenzen tussen de Lid-Staten blijven bestaan omdat ze een zeer geschikte plaats zijn voor het uitvoeren van nog noodzakelijke formaliteiten

How to use "continued to exist" in an English sentence

Their effect has continued to exist up to the present.

This collegium continued to exist till the time of Alaric.

The town continued to exist until 1941 when the W.C.

The tribal style has continued to exist and even evolved.

No. 30 of the Notification continued to exist as such.

In any event, Germany continued to exist as a nation.

The tenancy had continued to exist under s.24 LTA 1954.

Dinosaur-like species continued to exist in Roraima, in rural Venezuela.

However, despite this, Oryol district continued to exist on paper.

For example, the early schools continued to exist alongside Mahayana.

How to use "blijven bestaan, bleef bestaan" in a Dutch sentence

Dat zal altijd blijven bestaan (afkloppen!).

België bleef bestaan als nieuw land.

Interpretatieproblemen kunnen blijven bestaan over kotstudenten.

Deze overeenkomst bleef bestaan tot 1959.

Terminaal zieke patiënten blijven bestaan meestal.

Geheimen moesten soms blijven bestaan nietwaar?

Dit gebouw bleef bestaan tot 1820.

Het blad bleef bestaan tot 2012.

Het bisdom bleef bestaan tot 1801.

Het Tokugawa-shogunaat bleef bestaan tot 1867.