What is the translation of " CONTRACTS SHOULD " in Bulgarian?

• договорите трябва
• договори следва

Examples of using Contracts should in English and their translations into Bulgarian

Contracts should be honored'.
Договорите трябва да се спазват".

The principle is: Contracts should be enforced.
Принципът е: договорите трябва да се спазват.

Contracts should be read carefully.
Договорите трябва внимателно да се четат.

Well, I do not think the matter of contracts should kill the proposal.
Е, не считам, че въпросът за договорите трябва да погуби предложението.

These contracts should be read carefully.
Договорите трябва внимателно да се четат.

This Directive does not intend to decide whether such contracts should be allowed or not.
Настоящата директива няма за цел да реши дали такива договори следва да бъдат разрешени или не.

Contracts should be fair to consumers.
Договорите трябва да бъдат справедливи за потребителите.

Present obligations under onerous contracts should be recognized and measured as a provision.
Сегашните задължения по обременяващи договори трябва да бъдат признати и оценени като провизия.

Contracts should include a clause covering the possible cancellation of an assignment by the organiser.
Договорите трябва да включват клауза, покриваща вероятна отмяна от страна на организатора.

While the COVID-19 outbreak continues to unfold, no conclusive answer in terms of its disruptive effect on contracts should be attempted.
Въпреки избухването COVID-19 продължава да се развива, Няма убедителни отговор от гледна точка на нейната разрушителна сила на договорите трябва да се опита.

Contracts should clearly define the scope of deliverables and set measurable performance indicators.
Договорите следва ясно да определят обхвата на очакваните резултати и да използват измерими показатели за изпълнението.

Gazrpom's privileged status should be abolished and from 2022 onwards all contracts should be preceded by a competitive bidding.
Привилегированият статут на Газпром трябва да бъде премахнат и ограниченията отменени, като след от 2022 г. всички договори трябва да бъдат предшествани от търгове.

The regime for such contracts should rely, in particular, on preliminary international convergence and mutual recognition of the relevant infrastructure.
Режимът за тези договори следва да разчита по-специално на предварителна международна конвергенция и взаимно признаване на съответните инфраструктури.

Some of the services may be provided by our subsidiaries, and this Privacy Notice on how we use customer data under contracts should also apply to all subsidiaries of Solarpro Holding AD.
Възможно е някои от услугите да бъдат предоставяни от наши дъщерни дружества, като настоящото уведомление за поверителност как използваме данните на клиентите по договори следва да се прилага и спрямо всички дъщерни дружества в групата на„Соларпро Холдинг“ АД.

Contracts should include a clause covering non-working days as well as travel days, days permitted for adaptation following a long journey and briefing days.
Договорите трябва да съдържат клауза покриваща неработните дни, дни за възстановяване след продължително пътуване и дни за предварителна информация.

(34) The provisions of this Directive concerning bundle contracts should only apply to cases where the different elements of the bundle are offered by the same trader to the same consumer under a single contract..
(34) Разпоредбите на настоящата директива относно пакетните договори следва да се прилагат само за случаите, когато различните елементи на пакета се предлагат от един и същ търговец на един и същ потребител в рамките на един и същ договор..

The contracts should also contain detailed information about compensation and reimbursement if the quality of service does not comply with the minimum standards.
Договорите трябва да съдържат и подробна информация за компенсациите и възстановяването на средства, ако качеството на услугата не отговаря на минималните изисквания.

Such a restriction on selected practices in relation to linked contracts should extend to contracts with the same counterparty covered by security arrangements, title transfer financial collateral arrangements, set-off arrangements, close out netting agreements, and structured finance arrangements.
Ограничаването на отделни практики по отношение на свързани договори следва да включва договори с един и същ контрагент, обхванати от споразумения за обезпечение, споразумения за финансово обезпечение с прехвърлително действие, споразумения за прихващания, споразумения за приключващо нетиране и споразумения за структурирано финансиране.

In addition, the contracts should also contain detailed information about compensation and reimbursement if the quality of service does not comply with the minimum standards.
Договорите трябва да съдържат и подробна информация за компенсациите в случай, че качеството на услугата не отговаря на минималните равнища.

The contracts should also contain detailed information about compensation and reimbursement if the quality of service does not comply with the minimum standards.
Договорите трябва да съдържат и подробна информация за компенсациите и възстановяването на средства, приложими в случай, че качеството на услугата не отговаря на тези минимални равнища.

Stresses that those contracts should be of adequate duration and should lay down the prices, payment periods and other terms for the supply of agricultural products;
Подчертава, че тези договори следва да са с достатъчна продължителност и следва да определят цените, сроковете за плащане и останалите условия за доставката на селскостопански продукти;

Provisions on contracts should apply not only to consumers but also to other end-users, primarily micro enterprises and small and medium-sized enterprises(SMEs), which may prefer a contract adapted to consumer needs.
Разпоредбите относно договорите следва да се прилагат не само по отношение на потребителите, но и към други крайни ползватели, главно микропредприятия и малки и средни предприятия(МСП), които може да предпочитат договор, съобразен с потребителските нужди.

The rule on individual employment contracts should not prejudice the application of the overriding mandatory provisions of the country to which a worker is posted in accordance with Directive 96/71/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1996 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services(12).
Нормата относно индивидуалните трудови договори следва да не засяга прилагането на особените повелителни норми на държавата, в която е командирован работникът, в съответствие с Директива 96/71/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 1996 г. относно командироването на работници в рамките на предоставянето на услуги(12).

The contract should include all your procedures, including post-operative rehabilitation.
Договорът трябва да включва всички ваши процедури, включително следоперативна рехабилитация.

The final notification of the contract should take place in the coming weeks.
Окончателното нотифициране на договора следва да се извърши през следващите седмици.

The contract should be signed by the end of March.
Договорът трябва да бъде подписан до края на март.

The absence of certain characteristics in the contract should alert you as a buyer.
Липсата на определени характеристики в договора трябва да Ви предупреди като купувач.

The contract should also specify that there is no guarantee of a cure.
Договорът трябва да се уточни, че няма гаранция за излекуване.

The contract should be sealed within two weeks.
Договорът трябва да се подпише до две седмици.

This contract should be for growth and development.
Този договор трябва да бъде за растеж и развитие.