Right to terminate the services Whether the services are to provide advice orto execute transactions, contracts should include, but are not limited to, the following.
Derecho a dar por terminado el servicio Sin importar si los servicios son de asesoría oejecución de transacciones, el contrato debe incluir, sin limitación, los siguientes elementos.
Contracts should be in Chinese and written by a professional.
Los contratos deben ser escritos en Chino por alguien profesional.
While national jurisprudence establishes what information contained in contracts should be released, there is no common comparative standard.
Aunque la jurisprudencia nacional establece cuál información plasmada en los contratos debe ser divulgada, no hay un estándar común comparativo.
Contracts should be in writing to be considered a legal document.
Los contratos deben ser por escrito para ser considerado como un documento legal.
Guidelines of suppliers/subcontractors contracts should be reviewed periodically to ensure their continued compliance.
El cumplimiento de lo establecido en las pautas de proveedores/subcontratistas y contratos debe ser revisado periódicamente, a fin de garantizar su cumplimiento constante.
Contracts should be explicit regarding career and work expectations.
Los contratos deben ser explícitos en cuanto a las expectativas de carrera y de trabajo.
OHRM had recognized that the rationale for the non-renewal of contracts should be fully documented and had agreed to prepare guidelines in consultation with staff.
La OGRH ha reconocido que las razones para la no renovación de contratos deben estar plenamente documentadas y ha convenido en elaborar directrices en consulta con el personal.
All contracts should be rendered permanent, with full legal protection.
Todos los contratos deberían ser permanentes, con protección jurídica plena.
They are hired directly by United Nations entities, and these contracts should be covered by the Guidelines promulgated by the Department of Safety and Security.
Son contratadas directamente por las entidades de las Naciones Unidas, y sus contratos deberían estar comprendidos en las Directrices de las Naciones Unidas promulgadas por el Departamento de Seguridad.
Contracts should also be made publicly available and easily accessible.
Asimismo, los contratos deben ponerse a disposición del público y ser de fácil acceso.
The terms of the contracts should be transparent and publicly known.
Las condiciones de los contratos deben ser transparentes y públicas.
Such contracts should give migrant domestic workers the possibility of claiming their rights in court.
Estos contratos deberían dar la posibilidad a las TMEDs de reclamar sus derechos frente a un tribunal.
The consideration of the streamlining of contracts should be preceded by the overhaul and streamlining of the current corruptible staff selection system.
El examen de la racionalización de los contratos debería ir precedido de la revisión y racionalización del sistema corruptible de selección del personal que existe actualmente.
The contracts should be explicit regarding career and work expectations;
Los contratos deberían ser explícitos en lo que respecta a las expectativas de carrera y de trabajo;
In addition, the decisions of the Committee on Contracts should be transparent, and the roster of suppliers to the United Nations should be published periodically.
Asimismo, las decisiones del Comité de Contratos deben ser transparentes y la lista de proveedores de las Naciones Unidas debe publicarse periódicamente.
Such contracts should indicate the specifically missionary contribution we hope to give through our work.
En esos contratos se deberá resaltar el aporte específicamente misionero que esperamos dar.
In addition the contracts should be procured as fixed price to avoid cost over-runs.
Además, los contratos se deben hacer con un precio fijo para evitar que se excedan los costes.
Contracts should, whenever possible, be in place for at least 150% of the time required to pay off project debt.
Siempre que sea posible, los contratos deben estar vigentes por lo menos 150 por ciento del tiempo requerido para liquidar la deuda del proyecto.
Outsourcing contracts should be drafted with the full advice and involvement of the Office of Legal Affairs.
Los contratos deben redactarse con la plena participación y el pleno asesoramiento de la Oficina de Asuntos Jurídicos.
Contracts should be explicit regarding the expected performance and the consequences of not meeting performance expectations.
Los contratos deben ser explícitos en cuanto a la actuación profesional esperada y las consecuencias de no satisfacer las expectativas en la actuación profesional.
Firstly, that the contracts should be sufficiently equitable to ensure that they were viable in the long term, taking into account the constraints of both parties.
Primero, los contratos deben ser lo bastante equitativos para garantizar su viabilidad a largo plazo, teniendo en cuenta las limitaciones para ambas partes.
Contracts should facilitate communication between parties through appropriate management structures and should identify ways of resolving disputes.
Los contratos deben facilitar la comunicación entre las partes mediante estructuras apropiadas de gestión y deben determinar la forma de resolver las controversias.
The mechanism has to be flexible: contracts should be long enough to ensure sustainability yet not lock in unfavorable deals, and they should develop regional/national standards.
El mecanismo tiene que ser flexible: los contratos deberían ser lo suficientemente largos para garantizar la sostenibilidad, pero no perpetuar tratos desfavorables, y deberían desarrollar estándares regionales/ nacionales.
Financial contracts should be exempt from any stay under the insolvency law that applies to the enforcement of a security interest.
Los contratos deberían quedar exentos de toda paralización impuesta por el régimen de la insolvencia a la ejecución de una garantía real.
Results: 29,
Time: 0.0471
How to use "contracts should" in an English sentence
Verifiable contracts should help consumers, too.
Information all construction contracts should contain.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文