What is the translation of " DEVOURING FIRE " in Bulgarian?

• огън пояждащ
• поглъщащ огън
• унищожителен огън

Examples of using Devouring fire in English and their translations into Bulgarian

For our God is a devouring fire.
Защото и нашият Бог е огън пояждащ.

Devouring fires will rise to the heavens.
Поглъщащи пожари ще се издигнат до небесата.

June'00, GOD's devouring fire is clear.
Юни- богът на огъня Пурмерул.

Who amongst us can dwell in the devouring fire?”?
Защото„Кой от нас може да обитава при огън пояждащ?

Before their face is a devouring fire, and behind them is a burning flame.
Огън пояжда пред тях, И пламък опаля подир тях;

Who of us can live with the devouring fire?
Кой от нас ще обитава при поглъщащ огън?

The glory of the Lord was like devouring fire on the top of the mount” in the sight of the assembled multitude.
Господната слава бе като поглъщащ огън на върха на планината" в очите на събраното множество.

Who of us can live with devouring fire?
Защото„Кой от нас може да обитава при огън пояждащ?

Before the face thereof a devouring fire, and behind it a burning flame: the land is like a garden of pleasure before it, and behind it a desolate wilderness, neither is there any one that can escape it.
Огън пояжда пред тях, И пламък опаля подир тях; Земята пред тях е като Едемската градина, А зад тях гола пустиня; Да! нищо не е избегнало от тях.

For Yahweh your God is a devouring fire, a jealous God.
Защото Господ твоят Бог е огън пояждащ, Бог ревнив.

Trembling hath seized the ungodly:‘Who among us shall dwell with the devouring fire?
Кой от нас ще обитава при поглъщащ огън?

For the LORD your God is a devouring fire, a jealous God.”.
Защото Господ твоят Бог е огън пояждащ, Бог ревнив.".

Fearfulness has seized the hypocrites:"Who among us shall dwell with the devouring fire?
Кой от нас ще обитава при поглъщащ огън?

Our God comes and does not keep silence, before him is a devouring fire, and a mighty tempest all around him.
Нашият Бог ще дойде и няма да мълчи; пред Него- огън пояждащ и около Него- силна буря.

In any case, the satanic fire from heaven will not be a blessing and redeeming but a destroying and devouring fire.
Във всеки случай, сатанински огън от небето не ще бъдеш за благословение и изкупителната, но унищожаване и огън пояждащ.

Now the appearance of the glory of the Lord was like a devouring fire on the top of the mountain.”.
На израилтяните славата на Господ им се струваше като унищожителен огън на върха на планината.".

Thou shalt be visited of the LORD of hosts with thunder, and with earthquake, and great noise, with storm and tempest, and the flame of devouring fire.
Ще има посещение от Господа на Силите С гръм, с трус и с голям шум, С буря и вихрушка и с поглъщащ огнен пламък.

And the sight of the glory of the LORD was like devouring fire on the top of the mount in the eyes of the children of Israel.
И видът на Господната слава по върха на планината се виждаше на израилтяните като огън пояждащ.

God's glory was revealed in cloud and devouring fire.
И върху него слязла славата Господня- в облак и огън.

The appearance of the glory of Yahweh was like devouring fire on the top of the mountain in the eyes of the children of Israel.
И видът на Господната слава по върха на планината се виждаше на израилтяните като огън пояждащ.

The sinners in Zion are afraid; trembling has seized the godless:"Who among us can dwell with the devouring fire?
Уплашиха се грешниците на Сион; трепет обзе нечестивците:"кой от нас може да живее при поядащ огън? кой от нас може да живее при вечен пламък?"”?

And the appearance of the glory of LORD was like devouring fire on the top of the mount in the eyes of the sons of Israel.
И видът на ГОСПОДНАТА слава на върха на планината беше като огън пояждащ в очите на израилевите синове.

She will be visited by Yahweh of Armies with thunder, with earthquake, with great noise, with whirlwind and storm, and with the flame of a devouring fire.
Ще има посещение от Господа на Силите С гръм, с трус и с голям шум, С буря и вихрушка и с поглъщащ огнен пламък.

The appearance of the glory of the LORD was like devouring fire on the top of the mountain in the eyes of the children of Israel.
И видът на ГОСПОДНАТА слава на върха на планината беше като огън пояждащ пред очите на израилевите синове.

Down to verse 14-“The sinners in Zion are afraid; Fearfulness has seized the hypocrites:‘Who among us shall dwell with the devouring fire?
Уплашиха се грешниците на Сион; трепет обзе нечестивците:"кой от нас може да живее при поядащ огън? кой от нас може да живее при вечен пламък?"”?

These verses also convey a visual description of God's glory:“And the appearance of the glory of the Lord was like devouring fire on the top of the mount in the eyes of the children of Israel” Exod.
Но тази нетварна светлина в същото време е и„огън, който изпояжда“защото за него е казано:„А славата Господня навръх планината изглеждаше пред очите на Израилевите синове като огън, който изпояжда“Изх.

Behold, the name of the Lord comes from afar, Burning with His anger, And His burden is heavy; His lips are full of indignation, And His tongue like a devouring fire.”.
Ето, Името на ГОСПОДА идва отдалеч; гневът Му гори и гъстият Му дим се издига; устните Му са пълни с ярост и езикът Му е като огън пояждащ.

And, withal, they may be in the devouring fire[trouble], witnesses for God and his plan, and teachers of the people- pointers to the glorious outcome of Jehovah's plan, lifting up a standard for the people.-Isa.
И при това в поглъщащия огън(скръб) те могат да свидетелстват за Бога и неговия план и да са учители на неговите хора- посочващи славния резултат на плана на Йехова, вдигайки знаме за хората.- Исая 62:10.

The sinners in Zion are afraid. Trembling has seized the godless ones. Who among us can live with the devouring fire? Who among us can live with everlasting burning?
Грешните в Сион се боят; Трепет обзема безбожните; и казват: Кой от вас ще обитава при поглъщащ огън? Кой от вас ще обитава при вечни пламъци?

Behold, the name of the LORD cometh from far, burning with his anger, and the burden thereof is heavy: his lips are full of indignation, and his tongue as a devouring fire.
Ето, Името на ГОСПОДА идва отдалеч; гневът Му гори и гъстият Му дим се издига; устните Му са пълни с ярост и езикът Му е като огън пояждащ.