What is the translation of " DEVOURING FIRE " in Italian?

• fuoco divorante
• fuoco divoratore
• fuoco consumante

Examples of using Devouring fire in English and their translations into Italian

Who among us can live a devouring fire.
Chi di noi può vivere un fuoco divorante.

A devouring fire burned all of my intimate it came up to the dry and arid lips.
Un fuoco divoratore bruciava tutto il mio intimo giungeva fino alle labbra secche e aride.

The God of Israel is a true devouring fire.
Il Dio di Israele è un vero fuoco divoratore.

Smoke rose in his nostrils, a devouring fire poured from his mouth; it kindled coals into flame.
Dalle sue narici saliva fumo, dalla sua bocca un fuoco divorante;da lui sprizzavano carboni ardenti.

Psalms 18:8 Smoke went up from His nostrils, and devouring fire from His mouth.
Salmi 18:8 Dalle sue narici saliva fumo, dalla sua bocca un fuoco divorante; da lui sprizzavano carboni ardenti.

Not a flood this time, but a devouring fire."And the people shall be as the burning of lime:
Non un diluvio questa volta, bensì un fuoco divorante:"I popoli saranno come fornaci da calce,

Smoke rose from his nostrils, and a devouring fire from his mouth;
Fumo salì dalle sue narici; dalla sua bocca uscì un fuoco divoratore;

gloom, and devouring fire.
oscurità e fuoco divorante.

For Yahweh your God is a devouring fire, a jealous God.
Poiché il Signore tuo Dio è fuoco divoratore, un Dio geloso.

and the flame of devouring fire.
con uragano e tempesta e fiamma di fuoco divoratore.

For Jehovah thy God is a devouring fire, a jealous God.
Poiché l'Eterno, il tuo Dio, è un fuoco consumante, un Dio geloso.

and with the flame of a devouring fire.
con uragano e tempesta e fiamma di fuoco divoratore.

For the LORD your God is a devouring fire, a jealous God.
Infatti il Signore tuo Dio è un fuoco divoratore, un Dio geloso.

and the flame of devouring fire.
con fiamma di fuoco divorante.

For the LORD your God is a devouring fire, a jealous God.
Poiché l'Eterno, il tuo Dio, è un fuoco consumante, un Dio geloso.

and his tongue as a devouring fire.
la sua lingua è come un fuoco divorante.

Smoke rose in his nostrils, a devouring fire poured from his mouth;
Dalle sue narici saliva fumo, dalla sua bocca un fuoco divorante;

terrible, a devouring fire, fearful, and all-powerful.".
terribile, un fuoco divoratore, spaventoso ed onnipotente".

Know that Yahweh, your God, is a devouring fire, Yahweh is a jealous God.
Infatti il Signore tuo Dio è un fuoco divoratore, un Dio geloso.

Who among us shall dwell with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings?
di noi può abitare presso un fuoco divorante? Chi di noi può abitare tra fiamme perenni?»?

Smoke rose from his nostrils, and a devouring fire from his mouth; he kindled coals into flame.
Fumo salì dalle sue narici;dalla sua bocca uscì un fuoco divoratore;carboni accesi partirono da lui.

He who is to the transgressors of His law a devouring fire, is to His people a safe pavilion.
Colui che per i trasgressori della legge di Dio è un fuoco divorante, è per il suo popolo un rifugio sicuro.

The appearance of the LORD's glory was like devouring fire on the top of the mountain in the eyes of the children of Israel.
La Gloria del Signore appariva agli occhi degli Israeliti come fuoco divorante sulla cima della montagna.

glory-"And the sight of the glory of the Lord was like devouring fire on the top of the mount in the eyes of the children of Israel…"(Exodus 24:17).
vide la gloria di Dio:"Ai figli d'Israele la gloria del SIGNORE appariva come un fuoco divorante sulla cima del monte"(Esodo 24:17).

Smoke went up from His nostrils, And devouring fire from His mouth; Coals were kindled by it.
Un fumo saliva dalle sue narici e un fuoco divorante gli usciva dalla bocca; da lui sprizzavano carboni accesi.

And the sight of the glory of the LORD was like devouring fire on the top of the mount in the eyes of the children of Israel.
La Gloria del Signore appariva agli occhi degli Israeliti come fuoco divorante sulla cima della montagna.

And the sight of the glory of the LORD was like devouring fire on the top of the mount in the eyes of the children of Israel.
E l'aspetto della gloria dell'Eterno era agli occhi de' figliuoli d'Israele come un fuoco divorante sulla cima del monte.

And the sight of the glory of the LORD was like devouring fire on the top of the mount, in the eyes of the children of Israel.
E l'aspetto della gloria del Signore era simile a un fuoco consumante, in su la sommità del monte, alla vista de' figliuoli d'Israele.

Know therefore this day, that Yahweh your God is he who goes over before you as a devouring fire; he will destroy them,
Sappi dunque oggi che il Signore tuo Dio passerà davanti a te come fuoco divoratore, li distruggerà e li abbatterà davanti a te;

How to use "devouring fire" in an English sentence

The kabod of the Lord (his magnificence) was like a devouring fire on Mount Sinai (Exodus 24:17).

Devouring fire precedes Him, A storm rages around Him. (From) On high, He summons, Heaven and Earth.

You can not stand in His presence, for He is a devouring fire and would consume you.

It connected itself with Mount Sinai, and was as devouring fire in the sight of the people.

I go in and out of the devouring fire on the day of repelling the rebels from Khem.

The Almighty adds storm and tempest, and flames of devouring fire for those who dare claim their superiority.

May God’s tongue be as a devouring fire (Isaiah 30:27) to judge those who persecute and afflict you.

Smoke went up from his nostrils, and devouring fire from his mouth; glowing coals flamed forth from him.

How to use "fuoco divoratore, fuoco divorante" in an Italian sentence

Un fuoco divoratore è l’opposto della luminosità fiamma che simboleggia l’esaltazione della passione.

reagisce al peccato con il fuoco divoratore della sua santità.

Fuoco divorante forse, ma che assimila nell’amore.

Questo fuoco divorante è per ciascuno di noi.

Il testo presenta che da Dio stesso uscì il fuoco divoratore (Cf.

E satana, il tentatore, accende e alimenta il fuoco divorante della concupiscenza.

Mi impegnavo a dominarlo senza riuscirci" Dio: un fuoco divorante impossibile a dominare.

Gal 3,13); Tu che sei un fuoco divoratore (cf.

E’ un fuoco divorante che brucia meschinità volgari e incresciose mediocrità.

Creazione degli angeli Dio creò gli angeli con un fuoco divoratore tramite la parola.