What is the translation of " DEVOURING FIRE " in Indonesian?

• api pelahap
• seperti api yang memakan habis
• api yang menghanguskan
• api yang menghabiskan

Examples of using Devouring fire in English and their translations into Indonesian

A devouring fire from his mouth;
Api menyembur dari mulutnya yang terbuka.

For Yahweh your God is a devouring fire.
Sebab TUHAN Allahmu seperti api yang menghanguskan.

For the Lord is a devouring fire, a jealous God(Deut 4:24).
Karena Tuhan adalah api yang menghanguskan, Tuhan yang cemburu( Ulangan 4: 24).

Who among us can dwell with the devouring fire?
Siapakah dari kita akan tinggal dalam api yang menghanguskan?

And the sight of the glory of the LORD was like devouring fire on the top of the mount in the eyes of the children of Israel.”.
Di mata bani Israil, kemuliaan ALLAH di puncak gunung itu tampak seperti api yang menghanguskan.

His lips shout full indignation, and his tongue like a devouring fire.
Bibirnya telah diisi dengan geram, dan lidahnya seperti api yang menghanguskan.

The Lord your god is a devouring fire, a jealous God.
Sebab TUHAN, Allahmu, adalah api yang menghanguskan, Allah yang cemburu.

His lips are full of indignation, and his tongue is as a devouring fire.
Bibirnya telah diisi dengan geram, dan lidahnya seperti api yang menghanguskan.

For YHWH your Elohim is a devouring fire, a jealous Elohim.”.
Sebab YAHWEH Elohimmu adalah api yang menghanguskan, Dia-lah Elohim yang cemburu.

His lips have been filled with indignation, and his tongue is like a devouring fire.
Bibirnya telah dipenuhi dengan kemarahan, dan lidahnya seperti api yang menghanguskan.

The Lord your God is a devouring fire, a jealous God.".
Karena Tuhan, Allahmu, itu suatu api yang membinasakan, yaitu suatu Allah yang cemburuan adanya.

They said,"Who among us can dwell in the midst of this devouring fire?"?
Mereka berkata: Siapakah di antara kita yang dapat tinggal dalam api yang menghabiskan ini?

For the LORD your God is a devouring fire, a jealous God.
Karena Tuhan, Allahmu, itu suatu api yang membinasakan, yaitu suatu Allah yang cemburuan adanya.

The God who came to earth came not in a raging whirlwind nor in a devouring fire.
Allah ternyata tidak ada di dalam angin badai, tidak juga di dalam bumi yang bergoyang ataupun dalam api.

Consuming fire and devouring fire all can appreciate, unless their eyes are holden by false doctrine and prejudice.
Mengkonsumsi kebakaran dan api melahap semua bisa menghargai, kecuali mata mereka Holden dengan doktrin palsu dan prasangka.

Abominable church cast down by devouring fire, D&C 29:21.
Gereja yang besar dan keji itu akan dicampakkan dengan api pelahap, A P 29: 21.

Behold, the name of the LORD comes from far, burning with his anger and the burden of it is heavy: his lips are full of indignation and his tongue as a devouring fire.
Lihatlah nama Tuhan datang dari jauh, menyala-nyala oleh amarah-Nya dan beban* itu berat, bibir-Nya penuh dengan kemarahan dan lidah-Nya seperti api yang makan habis.

Great and abominable church to be cast down by devouring fire, D&C 29:21.
Gereja yang besar dan keji itu akan dicampakkan dengan api pelahap, A P 29: 21.

Behold, the name of the LORD comes from far, burning with his anger, and in thick rising smoke; his lips are full of indignation, and his tongue is like a devouring fire;
Tengoklah, nama Tuhan datang dari jauh, bernyala-nyala dengan murka-Nya, dan bebannya berat: bibir-bibir- Nya penuh amarah, dan lidah-Nya seperti api yang memakan habis.

To the watching Israelites, the glory of Yahweh looked like a devouring fire on the mountain top.
Bagi orang-orang Israel, kemuliaan Yehuwa terlihat seperti api yang berkobar di puncak gunung.

Know therefore this day, that LORD thy God is he who goes over before thee as a devouring fire.
Maka ketahuilah pada hari ini bahwa Tuhan Allahmu, Dialah yang berjalan di depanmu laksana api yang menghanguskan.

A fireman who came to the scene said they saw Jeeves in the bushes outside his house when devouring fire burned his house.
Seorang petugas pemadaman kebakaran yang datang di lokasi kebakaran mengatakan, mereka melihat Jeeves di semak-semak di luar rumahnya ketika api melahap rumahnya.

Behold, the name of the LORD cometh from far, burning with his anger, and the burden thereof is heavy: his lips are full of indignation, and his tongue as a devouring fire.
Tengoklah, nama Tuhan datang dari jauh, bernyala-nyala dengan murka-Nya, dan bebannya berat: bibir-bibir- Nya penuh amarah, dan lidah-Nya seperti api yang memakan habis.

The God who came to earth came not in a raging whirlwind nor a devouring fire.
Allah yang datang kebumi, bukan datang dengan pusaran angin yang menderu, atau api yang menghanguskan.

The name of the LORD cometh from far, burning with his anger, and the burden thereof is heavy: his lips are full of indignation, and his tongue as a devouring fire.
TUHAN datang menyatakan diri-Nya dari tempat-Nya yang jauh-- murka-Nya menyala-nyala, Ia datang dalam awan gelap yang bergumpal-gumpal, bibir-Nya penuh dengan amarah, dan lidah-Nya seperti api yang memakan habis;

The name of the Lord comes from afar, Burning with His anger, And His burden is heavy; His lips are full of indignation, And His tongue like a devouring fire.”.
Hukuman Allah atas Asyur27 TUHAN datang menyatakan diri-Nya dari tempat-Nya yang jauh-- murka-Nya menyala-nyala, Ia datang dalam awan gelap yang bergumpal-gumpal, bibir-Nya penuh dengan amarah, dan lidah-Nya seperti api yang memakan habis;