What is the translation of " FIGURES PUBLISHED " in Bulgarian?

• данните публикувани
• данни публикувани
• цифрите публикувани

Examples of using Figures published in English and their translations into Bulgarian

It is likely that figures published at the time were reduced for propaganda purposes.
Вероятно е данните, публикувани на времето, да са снижени с пропагандна цел.

The manufacturing sector has proved particularly strong according to figures published today.
Производственият сектор се оказа особено силен според данните, публикувани днес.

This is evident from figures published by the Dutch Central Bureau of Statistics(CBS).
Това се вижда от данните, публикувани от холандското Централното бюро за статистика.

Around ten people per 100,000 residents were killed by vehicles last year in Bulgaria, according to figures published today by Eurostat.
Около десет души на 100 000 жители са били убити от превозни средства през миналата година в България според данни, публикувани днес от Евростат.

Figures published by the Spanish Notaires Association show that sales increased by 4.5% in December, and prices by 1.8%.
Данните, публикувани от Испанската асоциация на нотариусите, показват, че продажбите са нараснали с 4,5% през декември, а цените- с 1,8%.

Turkey's gross domestic expenditure on research and development(GERD) reached 0.79% of GDP in 2005, according to figures published by TurkStat on Friday(August 10th).
Брутните вътрешни разходи на Tурция за изследователска и развойна дейност(БРИРД) достигнаха 0, 79% от БВП през 2005 г. по данни, публикувани от TurkStat в петък(10 август).

According to figures published Friday by China, the United States trade deficit with Beijing grew 10 percent in 2017 to $275.8 billion.
Според данните, публикувани в петък от Китай, търговският дефицит на САЩ с Пекин нарасна с 10% през 2017 г. до 275.8 млрд. долара, предава AFP.

A total of 172,000 people, or 16 per cent of the labour force, were unemployed in Albania as of the end of June, according to figures published by the Albanian Institute of Statistics.
Общо 172, 000 души, или 16 процента от работната сила, са безработни в Албания в края на юни, според данните, публикувани от Албанския статистически институт.

Figures published this week by Eurostat reveal that more than 580,000 asylum claims have been lodged by children in Europe* since January 2015.
Данните, публикувани тази седмица от Евростат, разкриват, че над 580 000 молби за убежище са били подадени от деца в Европа от Януари 2015 г.

Croatia's foreign trade deficit rose 23 per cent in the first three quarters of 2002 compared to the same period last year, according to official figures published Monday.
Външнотърговският дефицит на Хърватска е нараснал с 23 процента за първите три тримесечия на 2002 г. в сравнение със същия период на миналата година, според официални данни, публикувани в понеделник.

Figures published by the Interior Ministry on Tuesday show most new asylum-seekers last month originated from Syria, Iraq and Nigeria.
Данните, оповестени днес от вътрешното министерство, показват, че повечето хора, подали молба за убежище в Германия миналия месец, са от Сирия, Ирак и Нигерия.

A total of 3,469 migrants arrived at Greece's northern Aegean islands from the start of September till Friday morning, according to figures published by the region's general police directorate.
Общо 3469 мигранти са пристигнали на гръцките острови в северната част на Егейско море от началото на септември до тази сутрин, според данни, публикувани от главното управление на полицията в региона.

Figures published by the Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD) show that 40% of worldwide international tourism has a cultural dimension.
Данните, публикувани от Организацията за икономическо сътрудничество и развитие(ОИСР) показват, че 40% от туризма по света има културно измерение.

The Greek economy showed the highest GDP growth rate among all 15 EU members during the third quarter of 2003, according to figures published by the EU statistical service Eurostat on 13 February.
Гръцката икономика отчете най-висок растеж на БВП от всички 15 страни членки на ЕС през третото тримесечие на 2003 г., според цифрите, публикувани от статистическата служба на ЕС Евростат на 13 февруари.

Figures published by the Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD) show that 40% of worldwide tourism has a cultural dimension.
Данните, публикувани от Организацията за икономическо сътрудничество и развитие(ОИСР), показват, че 40% от международния туризъм в цял свят е свързан с културното наследство.

Hungary's fertility rate, the lowest in the EU at about 1.25 children per woman in 2010, has risen to near the bloc's average of 1.6, according to figures published by Eurostat.
Унгарският коефициент на раждаемост, който е най-ниският в ЕС с около 1, 25 деца на една жена през 2010 г., се е повишил до средната стойност на блока от 1, 6, според данните, публикувани от Евростат, статистическия орган на ЕС.

Yet the figures published today are likely to be just the tip of the iceberg, with wide gaps in data collection and accurate records found in the majority of countries.
Но данните, публикувани днес, вероятно са само„върхът на айсберга“, тъй като са установени неточности и непълна информация от базите-данни на повечето държави.

Only 0.1 per cent of the EU's farmland is used to grow GM crops, compared to 5.7 per cent for organic farming NB: the calculations of the percentages are based on figures published by the ISAAA and Eurostat.
Само 0.1% от обработваемата земя в ЕС се използва за отглеждане на ГМ култури, в сравнение с 5.7% за биологично земеделие Изчисленията на процентите са базирани на данни, публикувани от ISAAA и Евростат.

According to figures published by the Office for National Statistics, 2.4m adult British residents- of all ages- suffer from chronic loneliness.
Тя изрази мнението си в момент, когато цифрите, публикувани от Службата за национална статистика, разкриха, че 2, 4 милиона възрастни британски жители- от всички възрасти- страдат от хронична самота.

The number of registered unemployed in Croatia decreased by 9.2% in July compared to the same month last year, reaching a total of 245,768, according to official figures published on Friday(August 10th).
Броят на регистрираните безработни в Хърватия е спаднал с 9, 2% през юли в сравнение със същия месец на миналата година, като е достигнал общо 245 768 души, според официални данни, публикувани в петък(10 август).

The figures published by the WMO are what's left in the atmosphere after significant amounts are absorbed by the Earth's"sinks", which include the oceans and the biosphere.
Данните, публикувани от Световната метеорологична организация, са онова, което остава в атмосферата, след като значителни количества са погълнати от океаните, биосферата и др.

TIRANA, Albania-- Albania is home to the second largest number of smokers in Europe after Turkey, according to figures published by the Public Health Institute in Tirana to mark Tuesday's(May 31st) World No Tobacco Day.
ТИРАНА, Албания-- Албания е на второ място в Европа след Турция по броя на пушачите, според данните, публикувани от Института по здравеопазване в Тирана по случай Световния ден без тютюнев дим във вторник(31 май).

According to figures published by Linden Lab, about 64,000 users made a profit in Second Life in February 2009, of whom 38,524 made less than US$10, while 233 made more than US$5000.
Според данни, публикувани от Linden Lab, около 64 000 потребители са реализирали печалба в Second Life през февруари 2009 г., от които 38 524 са спечелили по-малко от 10$, а 233 повече от 5000$.

GDP per capita in Romania expressed in Purchasing Power Standards(PPS) was the second lowest in the EU last year, ahead of only Bulgaria, according to figures published today(June 19) by EU Statistics Office Eurostat.
БВП на глава от населението в Румъния, изразени в стандарти на покупателната способност(СПС) е вторият най-нисък в ЕС през миналата година, изпреварвайки само България, според данни, публикувани от статистическата служба на ЕС Евростат през юни 2013 г.

Figures published by the Central Bank of Spain in early June also show that the country is on track to achieve its objectives set by Brussels in 2016.
Данните, оповестени от Централната банка на Испания в началото на юни показаха, че страната изглежда е на път да постигне целите на Брюксел за 2016-а година, но през следващите години ще е необходимо засилване на полаганите усилия.

According to figures published on 30 January by Eurostat, the statistical office of the European Union, the unemployment rate in the 28 EU member states was 6.2% in December 2019, continuing the steady decline in the previous months.
Според данни, публикувани на 30 януари от Евростат, статистическата служба на Европейския съюз, нивото на безработица в 28-те държави-членки на ЕС е 6.2% през декември 2019 г., като продължава стабилният спад в предходните месеци.

According to figures published by the European parliament's think tank on Tuesday(14 January), and based on information gathered from parliamentary groups, the ID will overtake the Greens as the fourth-largest group in the European parliament.
Според данни, публикувани от тинк-танк към Европейския парламент на 14 януари и основани на информация, събрана от парламентарни групи,"Идентичност и демокрация" ще задмине Зелените като четвърта най-голяма група в институцията.

According to official figures published by the Greek government, in the first half of October, as of 15 October 2019, 4 443 refugees and migrants had arrived in the eastern Aegean islands and 2 494 persons had been displaced from other islands in Greece.
Според официални данни, публикувани от гръцкото правителство, през първата половина на октомври, считано до 15 октомври 2019 г., 4 443 бежанци и мигранти са пристигнали на островите в източно Егейско море, а 2 494 лица са преместени от други острови в Гърция.

Figures published by the Bank for International Settlements(BIS) in October showed foreign currency loans booked in China, as well as cross-border borrowing by Chinese companies, had reached $US880bn as of March 2013, up from $US270bn in 2009.
Данни, публикувани от Банката за международни разплащания през октомври, показват, че кредитите в чуждестранна валута в Китай, както и трансграничното кредитиране от страна на китайските компании, са достигнали 880 млрд. долара към март 2013 г., при 270 млрд. долара през 2009 г.