What is the translation of " FIGURES PUBLISHED " in Greek?

• στοιχεία που δημοσίευσε
• στοιχεία που δημοσιεύθηκαν
• στοιχεία που δημοσιεύτηκαν
• στοιχεία που δημοσιεύει
• τα στοιχεία που δημοσιοποίησε
• αριθμοί που δημοσιεύτηκαν

Examples of using Figures published in English and their translations into Greek

The most recent figures published by the Italian.
Σύμφωνα με τα στοιχεία που δημοσιεύθηκαν από το ιταλικό.

Figures published by the UN show that 44,709 Syrians arrived in Greece by boat between January and June 2015.
Τα στοιχεία που δημοσιεύθηκαν από τον ΟΗΕ δείχνουν ότι 44.709 Σύριοι έφτασαν στην Ελλάδα μέσω θάλασσας από τον Ιανουάριο έως και τον Ιούνιο του 2015.

I have a question regarding the unemployment figures published yesterday.
Υποχώρησης της ανεργίας δείχνουν τα στοιχεία που δημοσιεύθηκαν χθες.

The figures published today should be a wake-up call.
Τα αριθμητικά στοιχεία που δημοσιεύθηκαν σήμερα θα πρέπει να μας αφυπνίσουν.

This improvement is illustrated in fiscal outturn figures published by the ELSTAT.
Αυτή η βελτίωση εμφανίζεται στα στοιχεία που δημοσίευσε η ΕΛΣΤΑΤ.

The figures published in subsequent year books differ considerably.
Τα στοιχεία που έχουν δημοσιευθεί σε τεύχη μεταγενέστερων ετών παρουσιάζουν σημαντικές διαφορές.

Road deaths across the EU decreased by 9 percent in 2012, according to new figures published by the European Commission.
Τα θανατηφόρα ατυχήματα στις χώρες της ΕΕ έχουν μειωθεί κατά 9% το 2012. Σύμφωνα με τα πρόσφατα στοιχεία που δημοσίευσε η Κομισιόν, το 2012 ήταν η.

New figures published today by the European Commission show that.
Νέα αριθμητικά στοιχεία που δημοσιεύθηκαν σήμερα από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή δείχνουν ότι τρία έτη αφού εγκαινιάστηκε.

Energy consumption in the European Union of 27 Member States(EU) remained stable in 2018, according to figures published today by Eurostat.
Το 2018, η κατανάλωση ενέργειας στην Ευρωπαϊκή Ένωση των 27 κρατών μελών(ΕΕ) παρέμεινε σταθερή, σύμφωνα με τα στοιχεία που δημοσίευσε σήμερα η Eurostat.

This tallies roughly with figures published by salary comparison website MySalary.
Αυτό συμπίπτει περίπου με τα στοιχεία που δημοσιεύονται από την ιστοσελίδα σύγκρισης μισθών MySalary.

Figures published in 2013 estimated that between 3,000 and 10,000 applications to stay in the UK per year were made on the basis of sham marriages.
Αριθμοί που δημοσιεύτηκαν το 2013 φανερώνουν ότι μεταξύ 3 και 10 αιτήσεων κάθε χρόνο για παραμονή στο ΗΒ έγιναν επί τη βάσει εικονικών γάμων.

In 2018, around 25 100 people died on EU roads and 135 000 were seriously injured, according to preliminary figures published by the Commission.
Το 2018, περίπου 25.1 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους στους δρόμους της ΕΕ και 135 χιλιάδες τραυματίστηκαν σοβαρά, σύμφωνα με στοιχεία που δημοσίευσε η Επιτροπή.

According to the most recent figures published by UNESCO, France is the 3rd most attractive country for foreign students.
Σύμφωνα με τα στοιχεία που δημοσίευσε η UNESCO το 2013, η Γαλλία κατέχει την τρίτη θέση στην υποδοχή ξένων φοιτητών.

Oesophageal cancer rates in men have risen by 50 per cent over the last 25 years, according to new figures published by Cancer Research UK.
Τα ποσοστά του καρκίνου του οισοφάγου στους άνδρες έχουν αυξηθεί κατά 50% τα τελευταία 25 χρόνια, σύμφωνα με τα νέα στοιχεία που δημοσιεύτηκαν από το Cancer Research UK.

According to figures published in December of 1904, in the journal“Xenophanes”[3] the population was 15,500 Greeks and 50 Turks.
Σύμφωνα με στοιχεία που δημοσιεύτηκαν το Δεκεμβρίου του 1904 στο περιοδικό Ξενοφάνης[3] ο πληθυσμός ανερχόταν σε 15.5 Έλληνες και 50 Τούρκους.

Meanwhile, Latin American fans are buying tickets for the World Cup faster than Europeans, according to figures published by FIFA on Tuesday.
Οι Λατινοαμερικάνοι φίλαθλοι προμηθεύονται εισιτήρια για το Παγκόσμιο Κύπελλο στη Ρωσία με ταχύτερο ρυθμό από τους Ευρωπαίους, σύμφωνα με στοιχεία που δημοσίευσε η διεθνής ομοσπονδία ποδοσφαίρου(FIFA).

The figures published by Turkey's armed forces offer a glimpse of what appears to be a highly organized criminal operation.
Τα στοιχεία που δημοσιεύθηκαν από τις ένοπλες δυνάμεις της Τουρκίας προσφέρουν μια γεύση από ό, τι φαίνεται να είναι μια εξαιρετικά οργανωμένη εγκληματική πράξη.

Turkey's gross domestic expenditure on research and development(GERD) reached 0.79% of GDP in 2005, according to figures published by TurkStat on Friday(August 10th).
Η ακαθάριστη εγχώρια δαπάνη για έρευνα και ανάπτυξη(ΑΕΔΕΑ) της Τουρκίας ανήλθε στο 0,79% του ΑΕΠ το 2005, σύμφωνα με στοιχεία που δημοσίευσε η TurkStat την Παρασκευή(10 Αυγούστου).

Figures published in 2013 suggest that between 3,000 and 10,000 applications every year to stay in the UK were made on the basis of sham marriages.
Αριθμοί που δημοσιεύτηκαν το 2013 φανερώνουν ότι μεταξύ 3 και 10 αιτήσεων κάθε χρόνο για παραμονή στο ΗΒ έγιναν επί τη βάσει εικονικών γάμων.

Latin American fans are buying tickets for the World Cup in Russia faster than Europeans, according to figures published by global soccer body FIFA on Tuesday.
Οι Λατινοαμερικάνοι φίλαθλοι προμηθεύονται εισιτήρια για το Παγκόσμιο Κύπελλο στη Ρωσία με ταχύτερο ρυθμό από τους Ευρωπαίους, σύμφωνα με στοιχεία που δημοσίευσε η διεθνής ομοσπονδία ποδοσφαίρου(FIFA).

The figures published today confirm the pivotal role Erasmus+ is playing in building a stronger, more inclusive and more resilient Europe.
Τα στοιχεία που δημοσιεύτηκαν επιβεβαιώνουν τον καίριο ρόλο του Erasmus+ στη δημιουργία μιας ισχυρότερης και ανθεκτικότερης Ευρώπης με λιγότερους αποκλεισμούς.

In total, Hungary has found nearly 900 cases of African swine fever in wild boar since April 2018, according to figures published on the authority's website.
Συνολικά, στην Ουγγαρία έχουν επιβεβαιωθεί περίπου 900 περιπτώσεις Αφρικανικής Πανώλους των Χοίρων σε αγριόχοιρους από τον Απρίλιο του 2018 σύμφωνα με στοιχεία που δημοσιεύει η ουγγρική Αρχή Ασφάλειας Τροφίμων.

According to figures published by conservation organisation BirdLife International last year, 40% of bird species have.
Σύμφωνα με στοιχεία που δημοσίευσε πέρυσι ο οργανισμός διατήρησης“BirdLife International”, το 40% των ειδών των πτηνών έχει μειούμενους πληθυσμούς ενώ το 7% αυξανόμενους πληθυσμούς.

Research and development(R&D) expenditure has increased in Europe over the past couple of years according to figures published by Eurostat(the EU's statistical office).
Σημαντική αύξηση καταγράφεται την τελευταία δεκαετία στις δαπάνες Έρευνας και Ανάπτυξης(Ε&Α) στην Ελλάδα, σύμφωνα με τα στοιχεία που δημοσιεύθηκαν πρόσφατα από τη Eurostat, τη στατιστική υπηρεσία της ΕΕ.

New figures published today by EASO show a significant decrease in the number of asylum applications made in the EU in 2017.
Τα νέα στοιχεία που δημοσιεύει σήμερα η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο(EASO) παρουσιάζουν ελαφρά μείωση του αριθμού των αιτήσεων ασύλου οι οποίες υποβλήθηκαν στην ΕΕ το 2018.

China remained Germany's most important trading partner for the third consecutive year with a total trade volume of 199.3 billion euros($225.7 billion) in 2018, according to preliminary figures published on 18 Feb the German Federal Statistical Office(Destatis).
Κίνα παρέμεινε για τρίτη συνεχόμενη χρονιά ο πιο σημαντικός εμπορικός εταίρος της Γερμανίας, με το συνολικό εμπορικό όγκο των διμερών σχέσεων να καταγράφεται στα 199, 3 δισεκατομμύρια ευρώ(225, 7 δισεκατομμύρια δολάρια) το 2018, σύμφωνα με τα προκαταρκτικά στοιχεία που δημοσιοποίησε το Ομοσπονδιακό Γραφείο Στατιστικής στην Γερμανία.

The latest U.S. nuclear figures published by the Department of Defense in 2018, showed 3,822 nuclear weapons in 2017 with 345 nuclear weapons dismantled.
Τα τελευταία αμερικανικά τα πυρηνικά στοιχεία που δημοσίευσε το Υπουργείο Άμυνας το 2018, μιλούσαν για 3.822 πυρηνικά όπλα το 2017 με αποσυναρμολόγηση 345 πυρηνικών όπλων.

China remained Germany's most important trading partner for the third consecutive year with a total trade volume of 199.3 billion euros(US$ 225.7 billion) in 2018, according to preliminary figures published on Monday by the German Federal Statistical Office(Destatis)….
Κίνα παρέμεινε για τρίτη συνεχόμενη χρονιά ο πιο σημαντικός εμπορικός εταίρος της Γερμανίας, με το συνολικό εμπορικό όγκο των διμερών σχέσεων να καταγράφεται στα 199, 3 δισεκατομμύρια ευρώ(225, 7 δισεκατομμύρια δολάρια) το 2018, σύμφωνα με τα προκαταρκτικά στοιχεία που δημοσιοποίησε το Ομοσπονδιακό Γραφείο Στατιστικής στην Γερμανία.

Figures published by the International Monetary Fund in 2009 placed Taiwan's economy 25th in the world, with a gross national product of USD 379 billion.
Σύμφωνα με τα στατιστικά στοιχεία που δημοσίευσε το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο το 2009, η οικονομία της Ταϊβάν καταλαμβάνει την 25η θέση στον κόσμο, με ΑΕγχΠ 379 δισεκατομμύρια δολάρια"ΠΑ.

The figures published by the WMO are what's left in the atmosphere after significant amounts are absorbed by the Earth's“sinks”, which include the oceans and the biosphere.
Τα στοιχεία που δημοσίευσε το WMO είναι αυτά που απομένουν στην ατμόσφαιρα, καθώς σημαντικές ποσότητες απορροφώνται φυσικά από τους ωκεανούς και τη βιόσφαιρα.