What is the translation of " FIGURES PUBLISHED " in Portuguese?

• números publicados
• dados publicados
• valores publicados
• dados divulgados

Examples of using Figures published in English and their translations into Portuguese

The figures published in the 2004 report have been updated.
Os dados publicados no relatório de 2004 foram actualizados.

The Commission's Spring 1997 forecasts broadly confirm the figures published last Autumn.
Globalmente, as previsões económicas da Comissão da Primavera de 1997 confirmam os valores publicados no Outono último.

The figures published by the University of Basra for the region are shocking.
Os números publicados pela Universidade de Bassorá relativos à região são assustadores.

In 2014, a total of 39.2 tons were seized, according to figures published by the Ministry of Security.
Em 2014, as apreensões totais foram de 39,2 toneladas, segundo números publicados pelo Ministério da Segurança.

The figures published by the EIB do not include earthworks and the demolition sector.
Os dados publicados pelo EIB não incluem obras de terraplanagem nem o sector de demolição.

Close to 185 million cards are in circulation according to figures published today by the European Commission.
Cerca de 185 milhões de cartões estão já em circulação, segundo os números publicados hoje pela Comissão Europeia.

The figures published today reveal that in 2014, Erasmus+ already benefited more people through a wider range of opportunities.
Os números publicados hoje revelam que, em 2014, Erasmus+ já beneficiou mais pessoas através de um leque mais vasto de oportunidades.

Note: The data before 4Q12 weren't shown because they have inconsistencies in the figures published by Oi.
Nota: Os dados anteriores ao 4T12 não foram apresentados pois apresentam inconsistências nos valores divulgados pela Oi.

Figures published by experts show that the introduction of the HPV test would help to reduce this number of deaths by at least a third.
Os números publicados pelos especialistas sugerem que a introdução do teste HPV poderia contribuir para a redução em um terço, pelo menos, deste número de mortes.

Total reserves(gold ex cluded) published in IFS may differ from the figures published by the national authorities.
O total das reservas(excluindo o ouro) publicado nas IFS pode diferir dos valores publicados pelas autoridades nacionais.

Figures published by the Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD) show that 40% of worldwide international tourism has a cultural dimension.
Os números publicados pela Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos(OCDE) mostram que 40 % do turismo mundial tem uma vertente cultural.

Around 50 million people in the EU suffer from one or more neurological diseases, according to figures published by the WHO in its"Neurology Atlas.
Cerca de 50 milhões de pessoas na UE sofrem de uma ou mais doenças neurológicas, de acordo com números publicados pela OMS no seu"Atlas de Neurologia.

According to figures published at the time, the number of Chinese companies operating in Angola totals 450, of which 400 are private and the remainder state-owned.
Segundo dados divulgados na altura, o número de empresas chinesas a operar em Angola ascende a 450, das quais 400 são privadas e as restantes públicas.

The proportion of people who speak Swiss German first and foremost fell from 66% to 63% between 1970 and 2016, according to the figures published by the Federal Statistical Office external link on Wednesday.
A proporção de pessoas que falam suíço-alemão como sua língua principal caiu de 66% para 63% entre 1970 e 2016, de acordo com os números publicados pelo Departamento Federal de Estatísticas na quarta-feira 28.

Figures published in the Guardian show that 6.4 people per 100,000 in the UK developed oesophageal cancer in 2008, nearly double the European average 3.3.
Os valores publicados no Guardian mostram que 6,4 pessoas em cada 100.000 no Reino Unido desenvolveram cancro do esófago em 2008, quase o dobro da média europeia 3,3.

Established on the basis of common methods but from data notified by the relevant agencies at national level, the forecasts relating to how agricultural incomes have evolved in I985 may differ, sometimes significantly, from the figures published in the Member States.
Estabelecidos com base numa metodologia comum, mas partindo dos dados comunicados pelos organismos competentes a nível nacional, as previsões relativas ã evolução dos rendimentos agrícolas em 1985 podem diferir, por vezes mesmo de modo significativo, dos números publicados a nível nacional.

Figures published in August 2007 indicated that some 656,395 persons were accepted on to the scheme between 1 May 2004 and 30 June 2007, of whom 430,395 were Polish nationals.
Os números publicados em agosto de 2007 indicam que 682.940 pessoas solicitaram o programa entre 1 de maio de 2004 e 30 de junho de 2007, dos quais 656.395 foram aprovados.

This becomes especially relevant if we consider that each year around 3.6 billion x-rays are performed worldwide, with a large disparity in the rates of radiological diagnoses among countries with different income levels, according to figures published by the World Health Organization.
Isto ganha particular relevância se considerarmos que a cada ano vários milhões de estudos radiológicos são realizados em todo o mundo, com uma grande disparidade nas taxas de diagnósticos desse tipo entre países com diferentes níveis de renda, de acordo com números divulgados pela Organização Mundial da Saúde.

Figures published by the International Monetary Fund in 2009 placed Taiwan's economy 25th in the world, with a gross national product of USD 379 billion.
Dados publicados pelo Fundo Monetário Internacional, em 2009, colocam a economia de Taiwan no 25.º lugar em todo o mundo, com um produto interno bruto equivalente a 379 mil milhões de dólares americanos.

This becomes especially relevant if it is considered that each year around 3.6 billion x-rays are performed worldwide, with a large disparity in the rates of radiological diagnoses among countries with different income levels, according to figures published by the World Health Organization.
Isto se torna particularmente importante se considerarmos que a cada ano cerca de 3.600 milhões de raios são realizados em todo o mundo, com uma grande disparidade nas taxas de diagnósticos radiológicos entre países com diferentes níveis de renda, de acordo com dados divulgados pela Organização Mundial da Saúde.

Figures published recently by the European Agency for Health and Safety in Bilbao suggest enormous variations between Member States in the incidence of falls from heights.
Valores publicados recentemente pela Agência Europeia para a Saúde e Segurança de Bilbau revelam enormes variações nas taxas de incidência das quedas de altura nos diversos Estados Membros.

In this dissertation we intend to highlight through the analysis of jean-victor poncelet, elements of a genesis of his treatise on the projective properties of figures published in 1822, initially defining the term in which he was a student at école polytechnique(1807 to 1810), the time he was captive in saratoff(1812-1813) and the time he spent in paris(1815 to 1822); that latter one preceding the publication of his treatise.
Em esta dissertação, pretendemos ressaltar, através da análise dos trabalhos de jean-victor poncelet, elementos de uma gênese do seu tratado sobre as propriedades projetivas das figuras, publicado em 1822, delimitando inicialmente o período no qual foi estudante na école polytechnique( 1807 a 1810), o período em que esteve cativo em saratoff( 1812 a 1813) e o período em que esteve em paris( 1815 a 1822); este último antecedendo a publicação do seu tratado.

Figures published by national telecoms regulators this summer have shown that prices for roaming text messages and data services remain unjustifiably high.
As estatísticas publicadas este Verão pelas autoridades nacionais reguladoras das telecomunicações indicam que os preços das mensagens de texto e dos serviços de dados em roaming se mantêm injustificadamente elevados.

Similarly, as Mrs Doyle mentioned, figures published by IATA show that over the last 40 years, through technological development, aircraft are 70% more fuel efficient.
De modo similar, tal como foi mencionado pela senhora deputada Doyle, os números publicados pela IATA demonstram que, durante os últimos 40 anos, o desenvolvimento tecnológico tornou as aeronaves 70% mais eficientes em termos de consumo de combustível.

Figures published from the Central Statistics Office have reinforced the arguments that I am making today as these figures clearly demonstrate that the average standard of living in the border county region and the west of Ireland is below 75% of the EU average.
Os números publicados pelo EUROSTAT reforçam a minha argumentação de hoje, uma vez que demonstram claramente que o nível de vida médio da região dos condados fronteiriços e do Oeste da Irlanda é inferior a 75 % da média europeia.

This comprehensive analysis of the economic situation in the European Union(EU) is based on the figures published in the Autumn economic forecasts of the Commission services and provides the starting point for the preparation of the broad economic policy guidelines which will be adopted by the European Council in June.
Esta análise global da conjuntura económica na União Europeia(UE) baseia-se nos dados publicados nas Previsões Económicas do Outono dos serviços da Comissão e constitui o ponto de partida para a preparação das Orientações Gerais para as Políticas Económicas, que serão adoptadas pelo Conselho Europeu em Junho.

The figures published in the 2004 report have been updated the allocation of cases per year was corrected and ten new cases concerning the years 2002 to 2004 were notified in 2005.
Os dados publicados no relatório de 2004 foram actualizados a atribuição dos casos aos diferentes anos foi rectificada e foram notificados dez novos casos em 2005, mas relativos aos anos 2002 a 2004.

The Member States, as evidenced by facts and figures published in national reports, are making progress in delivering cohesion policy objectives, despite the fact that some heterogeneity at the level of states and regions has been noted.
Os Estados-Membros, tal como é evidenciado pelos factos e números publicados em relatórios nacionais, estão a fazer progressos na realização dos objectivos da politica de coesão, apesar de se ter constatado alguma heterogeneidade a nível de Estados e regiões.

Latest figures published on Monday by the Federal Statistics Office show that about 570,000 people live below the poverty threshold, including some 145,000 who have a paid job.
Os últimos dados publicados na segunda-feira(15) pelo Secretaria Federal de Estatísticas(OFS) mostram que cerca de 570 mil pessoas vivem abaixo do limite da pobreza, incluindo cerca de 145 mil que têm um emprego remunerado.

Thus far, for the euro area, if we look at the figures published by Eurostat for 2007, the first Eurostat figures for 2007, published on 15 February, over last year exports from countries in the euro area, which is thirteen countries, grew by 8%, while imports grew by 6.
Até agora, para a zona euro, se olharmos para os números publicados pelo Eurostat relativamente a 2007- os primeiros números do Eurostat referentes ao ano 2007, publicados em 15 de Fevereiro-, ao longo do ano passado as exportações dos países da zona euro- então treze países- cresceram 8%, enquanto as importações cresceram 6.