What is the translation of " GENERAL COMMAND " in Bulgarian?

• генералното командване
• главно командване
• общото командване
• от главнокомандването
• главното командване

Examples of using General command in English and their translations into Bulgarian

General Command.
Главно командване.

The Gendarmerie General Command.
Но Общото командване на жандармерията.

The General Command.
Главното командване.

Popular Front for the Liberation of Palestine- General Command.
Народен фронт за освобождение на Палестина- Главно командване.

The General Command.
От главнокомандването.

This mainly means the pro-government Popular Front for the Liberation of Palestine- General Command(PFLP-GC).
Преди всичко става въпрос за проправителственото движение"Народен фронт за освобождение на Палестина- Главно Командване"/НФОП-ГК/.

The General Command.
Генералното командване.

Communiqué of the Clandestine Revolutionary Indigenous Committee- General Command of the Zapatista Army of National Liberation.
Комюнике на Нелегалния местен революционен комитет- Главно командване на Сапатистката армия за национално освобождение.

The General Command of YPG.
Генералното командване на YPG на.

The apex of the group's structure was the General Command of the People of Armenia(VAN).
Върхът на структурата е„Главно командване на народа на Армения“(VAN).

The general command counts on the firing groups to carry out objectives of a strategic nature, and to do so in any part of the country.
Общото командване разчита на огневите групи за изпълняването на целите от стратегически характер във всяка част от страната.

In Mitre's absence, Caxias assumed the general command and restructured the army.
В отсъствието на Митре, Кашиас поема общото командване и преструктурира армията.

The general command is exercised by the US commander at the Souda Bay Naval base, the most prominent such base for the US and NATO in the Eastern Mediterranean.
Главното командване се извършва от американски командир в базата край залива Суда, най-важната за САЩ и НАТО в източното Средиземноморие.

According to Half, Washington did not inform the General Command of the Iraqi Armed Forces about its operations.
Според Халф, Вашингтон не е информирал генералното командване на иракските въоръжени сили за своите операции.

General Command, which authored the reports, alleged,“The trucks were carrying weapons and supplies to the al-Qaeda terror organization.”.
Но Общото командване на жандармерията отвръща на удара с написването на доклад, в който посочва, че"камионите са транспортирали оръжие и консумативи за терористична организация“Ал Кайда.".

The leaders, the CCRI, the Zapatista Army, and the General Command, if the people say so, well then, we're going to start.
Водачите, CCRI, сапатистката армия и главното командване, ако хората кажат, ще дадем началото на това.

The General Command stressed that YPG hasn't engaged in any kind of military activity against the Turkish state so far in spite of all its attacks and provocations.
От главнокомандването подчертаха, че до този момент YPG не са влизали в никакъв вид военни действия срещу турската държава, въпреки всичките й атаки и провокации.

Communiqué of the Clandestine Revolutionary Indigenous Committee- General Command of the Zapatista Army of National Liberation.
Комюнике от Местния революционен нелегален комитет- Главно командване на Сапатистката армия за национално освобождение.

YPG General Command said they have no links to the attack, remarking that Davuto? lu put forward this accusation to pave the way for an offensive on Rojava and Syria.
От главнокомандването на YPG казаха, че нямат никаква връзка с атаките, отбелязвайки, че Давутоглу отправя това обвинение, за да подготви терена за офанзива срещу Рожава и Сирия.

On a territorial level, the MARICOGECAP IMRCC is the General Command of the Coast Guard with the function of a national sea rescue centre.
На териториално ниво, MARICOGECAP IMRCC е Генералното командване на бреговата охрана с функцията на национален морски спасителен център.

We are in the General Command of YPG, call the Russian Federation government to undo its decision of allowing the Turkey's invasion on Afrin and stop participating in killing the people in Afrin and destroying its towns and villages.
Ние, в Генералното командване на YPG, призоваваме правителството на Руската федерация да отмени своето решение да се позволи на инвазията на Турция в Африн и да спре участието си в избиването на хората в Африн и разрушаването на неговите градове и села.

Rashdeh received his orders from members of the Popular Front for the Liberation of Palestine- General Command(PFLP-GC), a Syria-based terrorist group that fights alongside Syrian dictator Bashar Assad.
Говорител на„Шин Бет“ заяви, че Рашдех е получил заповедите си от членове на Народния фронт за освобождение на Палестина- генерално командване, базирана в Сирия терористична групировка, която се сражава със силите на сирийския диктатор Башар Асад.

In October 1946, when the General Command of the Democratic Army of Greece(DSE) was founded, Vafiadis assumed its leadership, and in December 1947 he was appointed Prime Minister and War Minister of the Provisional Democratic Government.
През октомври 1946 година, когато главното командване на Демократичната армия на Гърция(ДАГ) е основана, Вафиадис получава ръководство, а през декември 1947 г. той е назначен за премиер и военен министър на Временното демократично правителство.

A Shin Bet spokesperson said Rashdeh received his orders from members of the Popular Front for the Liberation of Palestine- General Command(PFLP-GC), a Syria-based terrorist group that fights alongside Syrian dictator Bashar Assad.
Говорител на„Шин Бет“ заяви, че Рашдех е получил заповедите си от членове на Народния фронт за освобождение на Палестина- генерално командване, базирана в Сирия терористична групировка, която се сражава със силите на сирийския диктатор Башар Асад.

Previously unseen evidence gathered for the aborted appeal hearing of Abdelbaset al-Megrahi, the former Libyan intelligence officer convicted of the bombing, supports Mr Mesbahi's claim and suggests that the bombers belonged to the extremist group the Popular Front for the Liberation of Palestine- General Command(PFLP-GC).
Невиждани досега доказателства, събирани за делото срещу Абдел Басет ал Меграхи, бившия служител на либийското разузнаване, осъден за атентата, подкрепят твърдението на Месбахи и подсказват, че нападателите принадлежат на екстремистката групировка Народен фронт за освобождение на Палестина- главно командване, пише„Дейли телеграф“.

Thanks to the blood of our martyrs and the sacrifices of our valiant armed forces as well as allied forces… the general command of the armed forces announces the return of security to Aleppo after its release from terrorism and terrorists, and the departure of those who stayed there.”.
Благодарение на кръвта на мъчениците ни и жертвите на храбрите ни въоръжени сили и съюзените с нас сили, генералното командване на въоръжените сили обявява връщането на сигурността в Алепо след освобождаването му от тероризма и терористите и напускането на тези от тях, които оставаха в него“.

This means that, except for the priority of the objectives set by the strategic command, any firing group can decide to raid a bank, to kidnap or execute an agent of the dictatorship, a figure identified with the reaction, or a foreign spy, and can carry out any type of propaganda or war of nerves against the enemy, without the need to consult with the general command.
Това означава, че ако няма приоритетен набор от цели от страна на стратегическото командване, всяка огнева група може сама да реши да напада банка, да отвлича или да екзекутира агент на диктатурата, фигура, отъждествявана с реакцията или шпионин на САЩ, и може да извършва всякакъв вид пропаганда или война на нервите срещу врага без потребността от консултиране с общото командване.

Thanks to the blood of our martyrs and the sacrifices of our valiant armed forces as well as allied forces… the general command of the armed forces announces the return of security to Aleppo after its release from terrorism and terrorists, and the departure of those who stayed there.”.
Благодарение на кръвта на нашите мъченици и на смелата жертвоготовност на нашите въоръжени сили и на нашите съюзници, генералното командване съобщава за възстановяването на сигурността в Алепо след освобождението от тероризма и терористите и излизането им от града", обяви армията на Асад в специално съобщение.

He said the Syrian army in a statement:“Thanks to the blood of our martyrs and tournaments and sacrifices of valiant armed forces and allied and allied and the steadfastness of our proud people Announces General Command of the Armed forces and the return of security and safety to the city of Aleppo after its liberation from terrorism and terrorists, and out of the rest of them from the city.”.
В него се казва:"Благодарение на кръвта на мъчениците ни и жертвите на храбрите ни въоръжени сили и съюзените с нас сили, генералното командване на въоръжените сили обявява връщането на сигурността в Алепо след освобождаването му от тероризма и терористите и напускането на тези от тях, които оставаха в него".

Thanks to blood of our martyrs and the sacrifices of our heroic armed forces and the allied forces, and thanks to the steadfastness of our our people, the General Command of the Army and Armed Forces declares the restoration of safety and security to the city of Aleppo after liberating it from terror and terrorists and the eviction of the leaving of the rest of them from the city'; the Syrian Army statement.
Благодарение на кръвта на нашите мъченици и на смелата жертвоготовност на нашите въоръжени сили и на нашите съюзници, генералното командване съобщава за възстановяването на сигурността в Алепо след освобождението от тероризма и терористите и излизането им от града", обяви армията на Асад в специално съобщение.